【2010年3月11日】在剛剛揭曉的第82屆奧斯卡獎®獲獎名單中，最佳攝影、最佳動畫故事片和最佳動畫短片的獲獎及提名影片均獲益于全球二維和三維設計、工程及娛樂軟件的領導者歐特克有限公司（“歐特克”或“Autodesk”）的數字娛樂創作軟件。此前，Autodesk Lustre數字調色配光軟件的原創開發人員及軟件工程師已獲頒奧斯卡科學與技術成就獎。過去15年以來，每一部奧斯卡®最佳視覺效果獲獎影片都使用了歐特克公司的電影制作工具。
 
    歐特克傳媒娛樂行業高級副總裁Marc Petit說：“今年的奧斯卡獎獲獎者采用突破性的方法實現了他們的夢想。很多藝術工作者將我們的虛擬交互工具納入他們的制作流程，同時，歐特克軟件也提高了數字電影制作的標準，我們對此倍感榮幸。同時，歐特克也向Autodesk Lustre這一數字調色配光軟件的開發人員榮獲奧斯卡科學與技術成就獎表示熱烈祝賀?！?
 
    Lustre獲奧斯卡科學與工程獎®
Autodesk Lustre軟件原開發人員榮獲奧斯卡獎。Mark Jaszberenyi、Gyula Priskin和Tamas Perlaki設計開發了影視業數字調色配光軟件Lustre。憑借這一設計，他們于2010年2月20日捧回了奧斯卡獎杯。這是歐特克開發的技術第五次獲得美國電影藝術與科學學院的認可和褒獎。
 
    受益于歐特克技術的奧斯卡獲獎及提名影片如下： 
 
最佳視覺效果獎
    《阿凡達》（Avatar）——奧斯卡獲獎影片（同時獲得最佳攝影獎）
James Cameron和Lightstorm Entertainment公司攜手，率先采用虛擬電影制作這一新方法制作了《阿凡達》。Lightstorm公司數字特效總監Nolan Murtha說：“15年前James Cameron構思《阿凡達》時，還沒有有效的技術。在過去幾年里，我們借助于歐特克軟件，讓他的夢想變成了現實。”  
  
    在歐特克數字娛樂創作工具的幫助下，電影制作人員創作了一部具有突破性的創新電影：演員的表演被運用到預先創建的數字角色身上，導演和演員可以用 Autodesk MotionBuilder 軟件實時查看；他們使用Autodesk Maya軟件創建數字角色和環境，而用Autodesk Mudbox 軟件進行數字雕刻。 

此圖片由WETA公司提供。 

  
  
    《第九區》（District 9）——奧斯卡提名影片
    《第九區》是一部由計算機生成（CG）角色和數字環境構成的科幻電影，它證明有限預算也能做出驚艷效果。Image Engine視覺效果公司使用Maya和MotionBuilder軟件創建了300多個視覺特效場景，以及復雜、逼真的外星生物。

   此圖片由Image Engine視覺效果公司提供

  
  
    《星際迷航》（Star Trek）——奧斯卡提名影片
工業光魔（ILM）公司的美術師結合使用Maya和Autodesk Inferno軟件，將其納入ILM專有的SABRE高速合成系統，在忠實于電視原著的基礎上創建出震撼的視覺效果和角色。ILM動畫總監Paul Kavanagh說：“Maya速度很快、迭代功能簡單易用，還可以與我們專用的Zeno軟件平臺無縫集成，而兩者所形成的工具集并沒有制約創造力，事實上，它是項目成功的關鍵?！?nbsp;

此圖片由ILM公司提供

  
 
最佳攝影獎
    ·         《阿凡達》——奧斯卡獲獎影片
    ·         《哈利·波特與混血王子》（Harry Potter and the Half Blood Prince）——奧斯卡提名影片。Cinesite公司利用Maya創建生動的視覺效果和CG角色。ILM公司利用Maya和Inferno創建流體模擬和人群復制。
    ·         《無恥混蛋》（Inglourious Basterds）——奧斯卡提名影片。CIS Hollywood公司依靠Maya創建視覺效果序列。
    ·         《拆彈部隊》（The Hurt Locker）——奧斯卡提名影片。Company 3和Encore Hollywood公司利用Autodesk Flame 和Autodesk Smoke軟件為這部榮獲多個獎項的影片創建了70多個視覺特效鏡頭。 
 
最佳動畫故事片
    ·         《鬼媽媽》（Coraline）——奧斯卡提名影片。LAIKA公司利用Maya創建Coraline木偶頭部及周圍部件的模型，還創作出流暢的面部表情。 
    ·         《凱爾經的秘密》（The Secret of Kells）——奧斯卡提名影片。Walking the Dog使用Autodesk 3ds Max 軟件創建電影三維場景，并用Autodesk Combustion軟件合成。 
 
最佳動畫短片
    ·         《商標電影》（Logorama）——奧斯卡獲獎影片。Mikros Image動畫工作室利用Maya創建三維效果并進行骨骼綁定。
    ·         《法式炒咖啡》（French Roast）——奧斯卡提名影片。Fabrice O. Joubert使用Maya創建模型、進行衣物仿真，并使用Autodesk Softimage軟件進行綁定、頭發仿真、動畫、紋理和渲染制作。 
    ·         《格林奶奶的睡美人》（Granny O’Grimm’s Sleeping Beauty）——奧斯卡提名影片。Brown Bag電影公司使用3ds Max和Smoke軟件創建格林奶奶的CG世界。 
 
# # #
 
 
 
關于歐特克
    歐特克有限公司是全球二維和三維設計、工程及娛樂軟件的領導者，其產品和解決方案被廣泛應用于制造業、工程建設行業和傳媒娛樂業。自1982年AutoCAD正式推向市場以來，歐特克已針對最廣泛的應用領域研發出最先進和完善的系列軟件產品和解決方案，幫助用戶在設計轉化為成品前以數字化的方式體驗自己的創意?！敦敻弧放判邪袂鞍傥坏墓?、以及榮膺過去十五年歷屆奧斯卡最佳視覺特效獎的全部獲獎影片均普遍借助歐特克的軟件解決方案進行設計、可視化，并對產品和項目在真實世界中的性能表現進行仿真分析，從而提高效率、節約成本、提升質量，繼而催生創新和獲得競爭優勢。欲了解更多信息，請訪問歐特克公司網站。 

[Page]
 
    Autodesk® 是Autodesk, Inc.在美國和其他國家的注冊商標。奧斯卡金像獎是美國電影藝術與科學學院的注冊商標。所有其他品牌名稱、產品名稱或商標分別屬于各自所有者。Autodesk保留在不事先通知的情況下隨時變更產品和服務內容、說明和價格的權利，同時對文檔中出現的文字印刷或圖形錯誤不承擔任何責任。
    © 版權所有2010  Autodesk, Inc.，保留所有權利
 
 
如有疑問請垂詢：


    歐特克軟件（中國）有限公司
    陶 國 海
    電話：010-65056865 
    電子郵件： 
    garyguohai.tao@autodesk.com
    藍色光標公關機構
    盧 照 辭                                
    電話：010-84575590
    電子郵件：
    luzhaoci@bluefocus.com