Sonic Solutions公司與Avid技術有限公司日前宣布雙方達成一項多年期授權與合作開發協議，在全部Avid® 非線性編輯系統中集成Sonic公司行業領先的DVD技術。作為協議的一部份，兩家公司首次推出Avid DVD by Sonic™，這是一套專業的DVD創作軟件，與Avid Xpress® Studio產品及Avid Studio Tools option for Media Composer® Adrenaline™ 完全集成，用戶在視頻項目完成后，能夠方便快捷地使用這個工具，制作高級的DVD菜單字幕。Avid公司還計劃在獲獎的Avid Xpress DV, Avid Xpress Pro, 及 Media Composer Adrenaline產品中捆綁Sonic公司的DVDit!® 5 and ReelDVD® LE軟件，作為系統的標準組件。
    “我們致力于為客戶提供頂級的編輯、后期完成與控制工具。在過去的五年中，我們一直在自已的編輯產品中捆綁Sonic公司行業領先的DVD創作軟件?，F在，我們擴展了與Sonic公司的合作，推出了專門的DVD創作工具，從而更好地實現與非線性編輯系統的集成?！盇vid公司產品市場部高級經理，Charlie Russell說：“Avid DVD by Sonic將Sonic頂尖的DVD技術與Avid公司廣受用戶歡迎的產品操作界面技術完美地結合在一起。我們的Avid MetaSync™ 技術保證了新的工具能夠與我們的編輯產品，以前所未有的方式，很好地集成在一起 – 比如，編輯人員能夠在Avid的時間線上直接創建DVD的chapter markers。”
    Sonic公司Professional Products Group總經理兼高級副總裁，Rolf Hartley說：“在所有的影劇、企業及教育視頻格式中，DVDs格式能夠創造最多的收益。有了Sonic行業領先的DVD技術，Avid的編輯用戶現在能夠提供完整的端對端視頻產品與世界級的DVD制作服務了。”
    Avid DVD by Sonic提供了復雜的交互式DVD菜單字幕制作功能，支持OpenDVD® 標準，這個標準允許對已經完成了的DVD進行編輯，而無需重新制作。這個產品還能夠在一個項目中，同時對4:3及16:9的視頻進行平滑的處理，支持最新的double-layer光盤刻錄技術，支持最多8路5.1聲道杜比數字音頻音軌及32路副標題軌道(subtitle tracks)，版本控制與本地化工作輕松簡便。