•    NDS下一代用戶界面和內容導航系統榮獲法國設計學院（l’Institut Français du Design）頒發的杰納斯工業設計大獎（Janus Award） 

    •    頒獎儀式將于12月在法國國民議會上舉行 

    •    這是NDS Snowflake第六次榮獲大獎 

    中國，北京 – 2010年11月11 日 ——領先的數字付費電視技術與解決方案提供商NDS今日宣布，NDS Snowflake™用戶界面和內容導航系統榮獲法國設計學院頒發的Jenus杰納斯工業設計大獎。杰納斯工業設計大獎由法國經濟部、財政部和工業部贊助，旨在表彰能夠提供杰出用戶價值的領先設計產品。 

    法國設計學院設立杰納斯獎已經設立超過半個世紀。在2010年的評獎中，NDS法國設計工作室的Olivier Lacour將NDS Snowflake人機工程學內容導航系統，以及其在葡萄牙電視運營商Zon Multimedia的部署展示給橫跨整個設計行業的十二位評審專家。 

    NDS Snowflake基于疊加和全屏電視體驗技術，是一款全新的內容導航系統和非常易用的創新型用戶界面。它可以支持一系列的數字電視內容和服務應用，從數字視頻錄像機（DVR）和視頻點播（VOD），到回放電視，并能整合下一代的電視服務，例如：視頻推薦、搜索和社交網絡。該用戶界面是NDS為更好地改善用戶體驗，持續地在研發和設計方面投入的結果。杰納斯評委會的認可也再次驗證了NDS在提升電視收視體驗方面的不懈努力和追求卓越的設計標準。 

    通過演示NDS Snowflake在葡萄牙電視運營商ZON的應用，評委會也更直觀地感受到了它應用于電視平臺的用戶體驗。這種完美的用戶體驗結合了NDS和ZON團隊一直以來良好協作和努力付出。 

    NDS資深副總裁兼法國、EMEA和拉丁美洲總經理Caroline Le Bigot表示：“該獎項是一個無比的榮譽，它肯定了NDS通過完美結合實用性和設計以實現更好用戶體驗的不懈努力。能夠獲得跨越整個設計行業的評委會專家的認可，我們倍感驕傲。偉大的設計可以超越形式。評委會專家并非來自廣電行業，但是他們一致認可NDS能夠幫助用戶導航下一代電視服務。從NDS Snowflake產品中，他們看到了數字電視應用的未來。”

如需了解更多信息，請您聯系：

NDS 
Amy Lucas                         T: +44 20 8476 8243
公司傳訊部                        alucas@nds.com 

Tricia Stevenson                  T: +65 6632 7514
亞太市場總監                      tstevenson@nds.com 

拜德傳播                          T:+8610-6530-7200  ext 203
李秀                              Lucy.li@bitecommunications.com 

關于NDS  

    NDS集團為電視運營商提供數字內容的保護、實現和互動技術，幫助電視運營商運用多種網絡向電視機頂盒、數字視頻錄像機、電腦、手機和許多其它設備安全地傳輸數字內容。超過70個世界領先的付費電視平臺依靠NDS的解決方案來保護并增強其業務。 

    VideoGuard® 是全球條件接收（CA）市場及數字版權保護（DRM）市場的領導者，現在已經有超過1.38億臺有效終端部署了NDS條件接收及內容保護技術。VideoGuard®安全保護了超過400億美元的付費電視業務收入。NDS中間件，包括已經支持了多個針對用戶的高級業務的MediaHighway®，已經部署在1.63億臺終端上。以XTV™為核心，NDS DVR技術以3300萬臺的終端部署量穩居全球市場的領先地位（部署數字截至2010年9月30日）。 

    NDS總部設在英國。公司一直在產品研發上投入大量資金，有超過75%的員工專注于研發工作，他們遍布在中國、丹麥、法國、印度、以色列、韓國、英國及美國的研發中心。NDS 還實施了一系列保護環境的舉措，旨在減少其碳排放量，并幫助數字電視用戶降低能源消耗。 

    NDS的主要投資方是Permira基金和新聞集團。您可以從www.nds.com了解更多信息。 

    請點擊World Vision了解NDS和數字付費電視行業最新動態。 

    點擊這里訂閱NDS相關信息 RSS feed.