【2010年12月16日，北京】近日，全球二維和三維設計、工程及娛樂軟件的領導者歐特克有限公司（“歐特克”或“Autodesk”）在拉斯維加斯AU（Autodesk University）大會上公布了渲染技術競賽的獲獎名單。令人興奮的是，來自中國的藝術家陳清風在本次國際級的賽事中技高一籌、摘得桂冠，獲得了唯一的一個一等獎。此外，德國藝術家Benjamin Brosdau和意大利藝術家Dionissios Tsangaropoulos分別獲得二等獎和三等獎。 

    本次渲染技術競賽是由歐特克公司贊助發起、國外知名建筑效果圖和動畫社區CGarchitect.com主辦、英偉達公司支持的一項國際級靜態圖像建筑可視化競賽，旨在慶祝Autodesk 3ds Max軟件誕生20周年和GPU加速渲染解決方案的最新進步。本次大賽很好地詮釋了渲染領域發生的巨大變化，GPU計算能力的提升使得渲染過程在工作流程、速度和性能表現等方面均發生了突破性的改變，而本次大賽中的獲獎作品則是渲染領域革新變化的最好例證。 

    陳清風的作品是應用Autodesk 3ds Max軟件和V-Ray RT渲染器所創作的，靈感來自于建筑工地上所堆砌的各式各樣的鋼管，這幅創作巧妙的帶有Autodesk 3ds Max 20周年紀念標志的藝術渲染效果圖征服了所有專家評委的心，成為本次大賽中的最高獎得主。陳清風是中國廈門chen3d公司的創始人，其使用Autodesk 3ds Max軟件制作動畫、靜態渲染和計算機生成藝術作品已有九年時間，在建筑視覺表現領域造詣頗深，是位成功的三維藝術家和可視化專家，而這一切則得益于他建筑結構專業的學歷背景。 

    獲得二等獎的Benjamin Brosdau是一位自學成才的三維藝術家，擁有十多年的Autodesk 3ds Max軟件使用經驗，現任德國柏林purerender有限公司遮光和照明技術總監。他的獲獎作品從博物館汲取靈感，應用3ds Max軟件和mental images公司的 Iray渲染器創建。而現在，Iray渲染器已作為Autodesk 3ds Max和Autodesk 3ds Max Design 2011優惠包的一部分提供給歐特克3ds Max Subscription維護合約（速博）用戶。 

    獲得三等獎的Dionissios Tsangaropoulos使用3ds Max的時間已超過15年，是Delta Tracing Srl公司的創始人兼首席執行官，其獲獎作品是應用Autodesk 3ds Max 和 Iray創建的。 

    據了解，本次大賽的評審團成員均為業內的資深專家：Matthew Bannister （dbox）、Jules Cocke （Squint/Opera）、Lon Grohs（Neoscape）、Torgeir Holm （Netron/VRAY.info）、Alex Morris （Alex Morris Visualisation）、Ximo Peris （Crystal CG） 和 Michiel Quist （3idee），他們從藝術性和原創性角度對參賽作品進行了嚴格的評估。最后勝出的三位獲獎者分別獲得了由歐特克提供的一份2011至尊版設計套裝軟件許可證和英偉達提供的Quadro顯卡。此外，一等獎得主陳清風還獲得了現金獎勵。 

    歐特克視覺傳媒部產品管理總監Ken Pimentel對此表示，“現在，我們已經達到藝術家可以根據項目期限和其他要求而擴展或縮減渲染資源的水平，這將幫助藝術家和設計師以前所未有的方式探索和實現構思，本次比賽所收到的參賽作品也證明了 QuickSilver、Iray 和 V-Ray RT 等最新渲染技術能夠達到并可以實現的效果。在此，我們祝賀陳清風以及其他所有決賽選手能夠創作出如此優秀的作品。”