inferno 6、flame 9 和flint 9 系統具有強大的創新
和工作流程工具以及擴展的編輯功能

    加拿大蒙特利爾 2004年8月20日——Autodesk的子公司，數字內容制作、管理和發布工具的先驅，Discreet （NASDAQ:ADSK）今天發布了其實時合成和視覺效果系統的新版本inferno® 6, flame® 9 和 flint® 9，用于電影和電視后期制作及制圖。從艾美獎（Emmys® ）到奧斯卡（Oscars®），Discreet的視覺效果系統幫助世界著名的電腦視覺藝術家們實現他們最渴望的視覺效果。新的版本提高了生產率，改善了工作流，提供了更多的創作自由，提供了簡化工作的工具。Discreet在2004年8月10-12日舉辦的洛杉磯SIGGRAPH大展上首次展示其inferno 6、flame 9 和 flint 9系統。
 
    “數字式藝術家們利用Discreet的inferno、flame 和 flint視覺效果系統開發了許多史無前例的創造性作品，曾獲得過最佳視覺效果奧斯卡、有廣告界奧斯卡之稱的CLIO大獎、艾美獎和數量眾多的其它大獎。這些藝術家們也因此名揚天下，”Discreet負責全球銷售與營銷的副總裁Martin Vann說。“我們的視覺效果系統是數字式藝術家們制作《蜘蛛人2》等電影巨片、為耐克和索尼等廣告客戶制作電視短片、以及為《白宮群英》（The West Wing）和《墨道家族》（The Sopranos）制作片段時的首選工具。”
 
    主要新功能
    Discreet的inferno 6、flame 9 和 flint 9系統具有一系列創新性功能，包括基于曲線（spline-based）的扭曲和變形工具，使用戶在跟蹤數據的支持下利用栩栩如生的曲線進行前所未有的控制。
  
    新發布的版本還有3D 查色表（LUT）功能，這是一個進行準確色彩顯示的開創性成像工具。這種3D查色表功能用于顯示一個數字圖像打印到膠片上和成像到銀幕上是什么樣，使電影制作者能夠以前所未有的信心和準確程度進行色彩校正。

    另一項新功能是改進的自動3D軌跡追蹤器（3D Tracker），用于后臺分析一個片斷、選擇追蹤點、處理追蹤結果，解放藝術家們，使他們專注于更富于創造性的工作。
 
    新的系統中還增加了許多強化功能，包括clip history，使藝術家們可以看清楚片斷是如何構成的并可以迅速修改以前的設置。新的系統在合作工作流方面還有許多新的性能，包括開放式文件存取和對Adobe PSD分層文件的支持，還可以利用開放式文件存取功能添加示意性注釋。

    Crash & Sue’s使用inferno、flame、flint的資深藝術家Jake Parker說，“clip history功能使你可以通過雙擊一個片斷就可以調出它的模塊和生成這一片斷的設置——這是用戶多年以來夢寐以求的功能。這種功能可以改進我們所有人的工作方式！”

    批處理Batch編輯時間線中增加了片斷效果（Segment Effects），便圖解樹狀工作流程和時間線編輯更緊密地結合。這使用戶可以直接對某個時限內的片斷施加效果，并在當時環境上看到結果。這就加強了創意性工作流程，使用戶可以制作多份獨立的處理樹狀圖，用于該時間期限內的不同片斷。

    Discreet的inferno 6系統運行于SGI® Onyx® 350視覺系統，flame 9系統運行于Silicon Graphics® Tezro®工作站。“在多層合成方面Onyx350是無與倫比的。inferno 6系統對數字電影處理能力的提高和新的強化功能使其成為了不受分辨率限制的視覺效果的出色平臺，”SGI視覺系統集團高級副總裁和總經理Paul McNamara說。“Discreet的flame系統在Silicon Graphics Tezro上的連續成功證明了兩家公司的協作為桌面系統所帶來了功能、績效和威力。”

    flint 9系統具備除3D自動追蹤功能外的上述所有功能，在運行Linux® 的基于Intel®的 IBM® IntelliStation® Z Pro工作站上交付使用。

    Discreet與業界領先合作伙伴NVIDIA合作，為flint 9系統編寫了世界水平的高性能Linux驅動程序。Discreet因為NVIDIA Quadro® FX 3000G的同步功能以及它威力強大的高端圖像和視頻功能而選擇了這一先進的視頻硬件。

    NVIDIA負責工作站產品管理的總經理Jeff Brown說，“Discreet與NVIDIA一起將在標準計算平臺上提供高級功能，使數字式藝術家們可以在基于Linux的平臺上隨意使用威力強大、經濟高效的視覺效果系統。”
 
    Discreet贏得奧斯卡金像獎（Academy Award®）的視覺效果系統在該行業中風行已超過十年，不斷改變著全世界數字式電影的制作方式。1999年，Discreet的inferno 和flame系統獲得電影藝術與科學學會頒發的科學與工程獎，一舉成名。