2011年女足世界杯的主播機構HBS證實,將繼續與現場制作技術專家EVS合作,采用EVS的設備來加強對本次比賽現場制作內容的報道。眾多戶外轉播設備以及廣播機構參與了本次賽事的制作,他們將憑借EVS的解決方案實現整個賽事期間的全部現場回放、集錦制作以及圖形分析。
2011年女足世界杯于6月26日至7月17日在德國舉行,廣播機構將為這場競爭激烈的比賽提供一流的電視報道,它已近乎成為女足賽事制作史上的里程碑。無論是對于本次女足世界杯的轉播,還是對于男足世界杯的轉播,都是同等重要的。HBS已經要求包括German Top Vision、Studio Berlin和TVN在內的多個戶外轉播設備使用方在全部現場回放和現場編輯操作中采用EVS的技術。
分別位于德國9座城市的9個體育場是本次世界杯的具體比賽地點。對于常規場次的比賽,主播機構部署了16臺高清攝像機,而對于頂級場次的比賽,則部署了多達18臺高清攝像機。每臺攝像機所拍攝的內容都被錄制在5臺6通道的XT服務器上,每臺XT服務器都配備了慢動作遙控面板,并通過一個高帶寬的媒體共享網絡連接在一起,這樣,現場制作團隊就可以對每一個實時拍攝的內容進行控制,并將其用于慢動作回放以及集錦包和花絮的制作。
為本次轉播所部署的整個系統都統一由EVS的內容制作管理系統-IPDirector來進行管理,制作人員可以通過它對所有錄制的內容和關鍵片段進行瀏覽,并流暢地完成處理。另外,制作人員還可以利用該系統,并通過Avid和Apple FCP編輯工作站對文件進行透明交換,以便用于高級編輯。
除此之外,在本次戶外轉播設備部署中還增加了Epsio現場圖形分析系統,用于對拍攝的包括球員越位動作在內的有爭議的動作進行回放,該系統于去年夏天在約翰內斯堡被HBS首次采用。Epsio不僅與XT系統完全集成,而且受控于慢動作遙控面板,它可以自動檢測到比賽區域并自動創建覆蓋區域,這樣,操作人員就可以在5秒內通過畫一條線來顯示出球員的越位位置。
所有現場信號都集中到位于法蘭克福的主要負責單方面轉播運營的IBCC(廣播協調中心)。去年南非世界杯期間,完全基于EVS系統的媒體交換平臺運營得非常成功,有鑒于此,許多承擔本次女足世界杯轉播任務的廣播機構都選擇了基于EVS服務器的稍小規模制作流程和內容管理系統。與為南非世界杯部署的系統相比,這些系統能夠提供基本一致的功能。
在德國電視一臺和電視二臺,現場傳來的信號內容被記錄在兩臺EVS的XT服務器上,這樣,制作團隊就可以額外創建一些集錦,并使用EVS的現場編輯工具或Avid工具對內容進行修改。由于所有內容本身都采用Avid DNxHD®編解碼格式進行記錄,因此,基于EVS的新API,無需花費時間或編解碼過程即可實現媒體內容在EVS和Avid編輯系統之間的交換,這不會對內容的質量產生任何影響。
EVS的首席執行官Pierre L’Hoest這樣說道:“HBS已經與EVS緊密合作了十多年,我們共同為體育轉播市場提供能夠滿足現場制作最苛刻要求的技術解決方案。對于現場大型賽事制作來說,這種由世界一流的主播機構和現場體育轉播技術帶頭人組成的強強聯合體,為更好地快速創建內容和提高制作效率提供了很好的途徑。”