2002年12月12日 北京 蘋果電腦公司今日面向國內廣大消費者推出了Windows版iPod，并宣布北京佳和數碼匯公司為其產品的分銷合作伙伴。擁有5 GB、10 GB和20 GB三種容量的Windows版iPod的推出，進一步鞏固了蘋果電腦公司在便攜式數碼音樂產品市場上的領導地位。10 GB和20 GB兩種容量的iPod在業內首次采用固定不動的按鈕環，可以實現難以置信的精確度、準確性和耐用性，它們還配有蘋果公司的新式機套和線控。新穎別致的Windows版iPod將首次滿足Windows用戶對蘋果產品的需求。
“Windows版iPod的推出，使那些一直以來對蘋果iPod愛不釋手的Windows用戶如愿以償，使他們可以和MAC用戶一樣加入數碼音樂隨身聽的創新大潮，也令以前沒有接觸過蘋果產品的用戶首次體驗蘋果產品的精彩?！碧O果公司中國區市場總監孫建東先生說：“Windows版iPod其價位更加誘人，機身更薄，可以存儲多達4,000首歌曲，同時還可以作為移動硬盤使龐大的數據傳輸變更得更容易?！?/P>
新穎配置 時尚盡現
Windows版“iPod”硬件與Mac版相同，體積與2.5英寸硬盤大小相當，重量為184克。內置32MB內存、具備20分鐘防震功能；大畫面、高質量的液晶屏幕（LCD），一次可顯示 6 行文字，而且液晶屏幕擁有 LED 背光的功能，讓您無論在室內或室外的暗處，都能清楚閱讀；20 種以上的等化器設置，通過調整等化器設置，可以改變 iPod 播放的有效動態范圍，甚至可以為每一首歌都精心調整不同的等化器設置，以符合個別音樂的特性；具備高功率（60-mW）的擴大器功能，提供音域寬廣的 CD 音質音效，在低音方面可表現震懾人心的重低音、以及清脆嘹亮的高音。
Windows版iPod現在備有 5GB、10GB 與 20GB 容量三種規格。其中10 GB和20 GB容量的iPod在業內首次采用固定不動的按鈕環，可以實現難以置信的精確度、準確性和耐用性，它們還配有蘋果公司的新式機套和線控，線控可用來快轉與倒退、播放、暫停以及調整音量。并配置了新的 iPod 耳機，耳機的體積比以往更小，新的鈦金屬放大器在低音表現更杰出、中音方面顯得更清晰，同時提供動人的高傳真音質；10GB 與 20GB 款式上的 FireWire 接口，備有一內置的護蓋，可以防塵防污染。10GB 與 20GB 容量的iPod還隨附了一個配有皮帶夾的典雅皮套，可讓您的 iPod 免受刮傷。您可以將它夾在皮帶、皮包或是背包上。
出眾“內含” 彰顯個性
5GB容量機型可裝載1000個MP3文件，而20GB 容量的 iPod 則可以儲存 4,000 首歌曲。10GB 容量Windows版iPod經過重新設計則比以前的Mac版iPod更薄更輕了。用戶還可以將 Audible.com(R) 的有聲書，下載到 iPod 上慢慢欣賞。或者，您也可以試試靈敏的轉盤（蘋果電腦的另一項業界第一），iPod 會依歌曲列表的長度，動態式地調整轉速，如此，便能快速地覽遍歌曲列表，并精確地選定喜愛的歌曲，而且，只需用一只手（另一只手還可以空出來舞動呢），即可操作這個創新的界面。您還可以將月歷與時間表下載到 iPod 上，將它當成可攜式個人萬用記事本。
iPod采用鋰聚合物電池，可通過IEEE 1394接口和充電器來充電，3小時即可充滿，充滿后的電池能夠滿足連續10個小時的音樂播放的能源要求，同時，無論何時只要連接iPod，它就可以利用FireWire線纜自動充電，使得iPod隨時隨地都保持精力充沛。
自動同步 平添靚色
iPod是惟一具備“自動同步（Auto-sync）”功能的便攜式數碼音樂播放器，借助這種創新功能，用戶可以將整個數碼音樂庫下載到iPod之中，并且能夠隨時將之插入到電腦中，以更新音樂庫。利用iPod的FireWire內置端口，我們只需30多分鐘即可下載4,000首歌曲，而基于USB的設備則需要花費13個小時以上。
Windows版iPod可以同MUSICMATCH Juke box無縫地配合使用，后者是美國國內最熱銷的PC音樂軟件。iPod是惟一能為Windows用戶提供蘋果公司“自動同步（Auto-sync）”技術的MP3播放器，這種技術使得iPod能夠隨時連接PC，自動更新音樂內容。除此以外，用戶還可以選擇通過手工方式將單首歌曲或者播放列表從MUSICMATCH樂庫傳輸至iPod。
尤其值得注意的是，只需通過FireWire連接，iPod便可啟動MUSICMATCH，自動更新內容。Mac式的便捷功能在Windows版上也可以使用。由于更新后可立即取下使用，即蘋果電腦稱之為“即插即用”。
另悉，伴隨Windows版iPod的推出，新產品的新年促銷活動也在火熱上演，在佳和數碼匯網站（www.51digital.com ）及全國各大網上商城如新浪（www.sina.com.cn ）、首都在線（www.263.com ）、硅谷動力（www.enet.com ）等均可見到Windows版iPod的靚麗身影。更誘人的機型，更低的價格，更豐厚的禮品，把廣大Windows用戶對蘋果產品的癡迷演繹得淋漓盡致。
蘋果電腦公司在二十世紀七十年代利用蘋果II帶來了個人電腦革命，并在二十世紀八十年代利用Macintosh徹底改造了個人電腦。蘋果公司致力于通過其創新硬件、軟件和互聯網產品將最美妙的個人計算體驗帶給全球各地的學生、教育工作者、具有創新精神的專業人員和廣大用戶。
注：如需圖片請登陸：www.apple.com/pr/ 或聯系我們。
媒介垂詢:
蘋果電腦國際有限公司北京辦事處 郭多嬌 女士
聯系電話： (010) 65888833轉827 傳 真： (010) 65880436
電子郵件： Diana.Guo@asia.apple.com
RMG 中國： 王增花 小姐/李莉 女士
聯系電話： (010) 84518008 轉116/105 傳 真： (010) 84515438
電子郵件： zenghua.wang@ap.rmgint.com li.li@ap.rmgint.com