加利福尼亞州，－（2011年11月24日）——全球視覺技術公司科視Christie®連續十四年被KMI媒體集團的《軍事技術和訓練 （MT2）》雜志評定為頂級模擬與培訓公司，以表彰其對行業進步、創新，以及各個技術與服務領域中的軍事訓練所做出的杰出貢獻。MT2的頂級模擬與培訓公司獎項由一組公正的相關行業專家評定得出，每年將表彰對培訓行業做出卓越貢獻的公司的產品與服務。

    科視榮獲了創新獎的藍絲帶，以表彰其與政府和業界合作伙伴在將半球屏幕整合至加拿大政府的Hercules Observer Trainer（HOT）CC130 J型運輸機工作人員模擬站，以及融合雙輸入科視Christie Matrix StIMTM投影機的輸出效果，從而提供高分辨率和飛機寬闊視野的工作中的杰出成就。HOT可在CC130-J型飛機中顯示導彈與炮火，從而幫助學員識別、報告并響應其操縱的飛機。學員通過使用其耳機和干擾擴散系統，可日夜參與任務訓練，并通過Matrix StIMsTM激活NVG。結果數據顯示利用HOT后，受訓人員的錯誤率下降了79%，而響應時間縮短了11%。

    “今年MT2小組能夠再次評選科視作為頂級模擬與培訓公司，我們感到萬分榮幸，”科視視覺環境部的副總裁Zoran Veselic這樣說道。

    “我們的技術能夠在全球高性能的模擬環境中得以應用，科視Christie Matrix StIM將開墾模擬訓練領域中的一片又一片新地，我們也將不斷擴展創新與解決方案的邊界。”

    科視Christie Matrix StIM在一個緊湊的、以客戶為導向的設計中解決了模擬領域中的所有關鍵要求。科視Christie Matrix StIM利用可見光和紅外光線將培訓內容提高至一個新的級別。借助InfraRGBTM照明（RGB和IR LEDs）和科視Christie InfraSceneTM，我們獲得了處理與顯示紅外內容的獨特能力，并激活了逼真的NVG，從而解決了可視能力有限和夜間行動相關訓練中的難題。由于科視Christie Matrix StIM的能耗極低，因此其使用壽命長、圖像質量高，且易于使用。此外，極低的能耗特性可直接降低操作熱量和冷卻要求，并減少耗電量，進而大大節省維護成本。

    請于11月28日至12月1日前往位于佛羅里達州奧蘭多的I/Itsec 2011 #2049展臺參觀科視展品，了解大量業界領先的集成模擬解決方案。