BURLINGTON, Mass.-2012年2月28日-Avid® (NASDAQ: AVID) 今日特別祝賀眾多客戶于奧斯卡獎(Oscar®)、格萊美獎(GRAMMY®)及美國電影剪輯工會獎(ACE Eddie Awards)上榮獲獎項及提名，而這些均為全球音樂、電影及電視行業最負盛名的頂級盛典。 在2012年2月26日舉行的 2012 年度奧斯卡大獎(Academy Awards®)上，40 多位 Avid 客戶們榮獲奧斯卡提名，最終在最佳影片，最佳音效剪輯，最佳混音和動畫故事片類摘取大獎。

　　榮獲奧斯卡獎及美國電影剪輯工會獎的影片，諸如«藝術家» (The Artist), «后人» (The Descendants), «雨果»（Hugo）和«蘭戈» (Rango), 以及格萊美獎獲獎音樂項目，包括阿黛爾(Adele), Bon Iver 和懷舊女郎(Lady Antebellum), 全面例證了借助于Avid的專業音頻和視頻解決方案（包括 Media Composer®, Pro Tools® 和 Sibelius® 軟件）專業客戶們可將他們的創意構想發揮至登峰造極，吸引全世界無數的聽眾和觀眾。

　　“看到眾多藝術工作者們信賴Avid 的專業視頻編緝和聲音錄制及制作解決方案，我們深感榮幸。對于他們今年所取得的巨大成就，在奧斯卡獎、格萊美獎和美國電影剪輯工會獎上的獲獎和提名，我們衷心喝彩，”Avid 首席運營官Kirk Arnold 說道， “我們致力于與客戶們的緊密協作，幫助他們在音樂、電影和電視的內容創建及制作領域持續提升。”

　　第84屆奧斯卡獎

　　榮獲最佳影片提名的九部電影中，有八部使用了Avid 音頻或視頻解決方案，包括«藝術家» (The Artist), «后人» (The Descendants), «特別響，非常近» (Extremely Loud and Incredibly Close), «雨果» (Hugo), «點球成金(Moneyball), «幫助(The Help), «生命之樹» (Tree of Life) 和 «戰馬» (War Horse); 最終，運用了Avid Media Composer 編輯而成的«藝術家» (The Artist)摘取了此類別的桂冠。Avid 客戶們還捧回了最佳動畫故事片、最佳音效剪輯和最佳混音類別的諸多獎項。

　　Kevin Tent, A.C.E.剪輯師，以其在«后人» (The Descendants) 中的出色表現，榮獲了美國電影剪輯工會獎 (最佳故事片剪輯-劇情類) 及一項奧斯科提名(影片剪輯) ，他說道: “從1996年以來，我一直使用Avid。Avid Media Composer 是一個剪輯師所能得到的最棒工具，而且越來越棒。我們第一次在«后人» (The Descendants)中使用ScriptSync，它簡直是天才。我走到哪里都一定要帶上Media Composer 。”

　　第54屆格萊美獎

　　在2012年2月12日舉行的第54屆格萊美大獎上，使用Avid 音頻解決方案的藝術家、制作人和錄音師們贏得了年度唱片和歌曲大獎、年度制作人大獎、最佳新人獎、以及年度流行、另類、R&B 、說唱、舞曲及鄉村專輯。運用Avid Pro Tools 的獲獎專輯包括Adele的«21», Kanye West的«My Dark Twisted Fantasy», Chris Brown的 «F.A.M.E. », Lady Antebellum的«Own the Night »以及 Bon Iver的« Bon Iver».

　　第62屆美國電影剪輯工會獎

　　每一年，美國電影剪輯工會獎均表彰在電視和電影中成就卓越的剪輯師們。在2012年2月18日舉行的美國電影剪輯工會獎上，Avid客戶們榮獲眾多獎項，包括：

　　Anne-Sophie Bion 和 Michel Hazanavicius ，«藝術家» (The Artist )(最佳故事片剪輯– 喜劇或音樂劇類);

　　Joel Cox, A.C.E. (終身成就獎);

　　Lewis Erskine 和 Aljernon Tunsil，«自由搭客»(Freedom Riders） (最佳紀錄片剪輯);

　　Sarah Flack, A.C.E. 和 Robert Pulcini，«真實電影» (Cinema Verite) (最佳迷你系列片或電視故事片剪輯);

　　Skip McDonald，«絕命毒師» (Breaking Bad: “Face Off”) (最佳商業電視一小時系列片剪輯);

　　Steven Rasch, A.C.E., «抑制熱情» (Curb your Enthusiasm: “Palestinian Chicken”) (最佳電視半小時系列片剪輯);

　　Kevin Tent, A.C.E., «后人» (The Descendants) (最佳故事片剪輯 – 劇情類);

　　Craig Wood, A.C.E., «蘭戈» (Rango) (最佳動畫故事片剪輯)。

　　今天，Avid 還強調了對于明日之獲獎剪輯師、制作人和錄音師來說，教授電影及音頻制作的教育機構承擔著至關重要的角色。今年的眾多獲獎者和提名者均畢業于伯克利音樂學院(Berklee College of Music)、全塞歐大學(Full Sail University) 和南加利福尼亞大學(USC School of Cinematic Arts )。