美國，拉斯維加斯，NAB 2012 - 2012年4月16 - Blackmagic Design今天發布了一項重要軟件更新。該軟件為其ATEM 2 M/E制作切換臺添加了完整的混音功能。調音臺軟件讓用戶可以混合SDI和HDMI輸入的內嵌音頻、來自切換臺媒體播放器以及ATEM 2 M/E制作切換臺外部音頻輸入的音頻。新的軟件將在4月份向ATEM 2 M/E用戶提供免費下載。

　　ATEM調音臺軟件將在NAB 2012展會SL220號Blackmagic Design展臺演示。該軟件將在本月晚些時候通過Blackmagic Design網站提供免費下載。

　　ATEM調音臺軟件相當于為ATEM 2 M/E制作切換臺添加了一臺內建調音臺。內嵌在SDI和HDMI視頻輸入中的音頻、來自切換臺兩個媒體播放器，以及外部音頻輸入的音頻經過混合加工后，可通過SDI和HDMI節目輸出端口輸出。

　　不需要外部調音臺，用這種內嵌的調音臺就可以把攝像機音頻，以及來自媒體服務器、錄放機或其他輸入源的音頻進行混合加工！這不僅幫助用戶節省了成本，而且比通過一臺外部設備混音要簡單得多。ATEM調音臺軟件還提高了有3 RU尺寸的ATEM 2 M/E制作切換臺的便攜性，因為用戶不需要安裝通常比較笨重的調音臺。在拍攝現場或在轉播車的小空間中，這種軟件帶來的好處更為明顯。

　　調音臺軟件不僅設計美觀，容易操作，而且為每個輸入提供了電平和平衡控制。您可以將音頻設定為跟隨視頻，或者執行直接混音。音頻跟隨視頻（AFV）允許在輸入更改時音頻淡出，而直接混音則允許某一輸入被永久混入節目輸出，不論當前的活動輸入是什么。ATEM軟件控制面板中加入了一個Audio（音頻）標簽，因此用戶在同一個軟件控制面板中就可以進行調音。

　　“在ATEM 2 M/E中直接混音和控制節目音頻的功能令人激動。”Blackmagic Design首席執行官Grant Petty說，“許多ATEM切換臺都被安裝在空間非常珍貴的飛行箱和小轉播車中，而現在用戶們不用再添加更多設備了。我們非常高興能為用戶提供這種新的特性。”

　　ATEM調音臺關鍵特性

　　• 為ATEM 2 M/E制作切換臺提供內建調音臺。

　　• 為來自每個視頻輸入、媒體播放器和外部音頻輸入的音頻提供電平和平衡控制。

　　• 音頻跟隨視頻（AFV）允許在輸入更改時音頻淡出。

　　• 直接混合允許音頻輸入永久混入節目輸出中。

　　• 在ATEM Control Panel軟件中的“Audio”標簽中即可使用混音功能。

　　• ATEM 2 M/E制作切換臺用戶可免費使用該軟件更新。

　　• 包含ATEM調音臺的ATEM Control Panel軟件有Mac OS X和Windows版本。