作為第二屆北京國(guó)際電影節(jié)重要論壇之一，中外電影合作論壇4月24日在中國(guó)電影博物館舉行，國(guó)家廣電總局副局長(zhǎng)張丕民、電影局局長(zhǎng)童剛、中影集團(tuán)董事長(zhǎng)韓三平、福克斯娛樂(lè)公司總裁詹姆斯-吉亞諾普洛斯、著名導(dǎo)演卡梅隆等中外電影人齊聚一堂，熱烈探討中外合拍片面臨的新機(jī)遇。
卡梅隆
卡梅隆與韓三平
國(guó)家廣電總局電影局局長(zhǎng)童剛表示，中外合拍片有很大的開(kāi)拓空間，可以借此“用中國(guó)的內(nèi)容，進(jìn)行國(guó)際化的表達(dá)，讓中國(guó)故事為世界所接受！”
韓三平也認(rèn)為，中外合拍片的核心，應(yīng)當(dāng)是中國(guó)的內(nèi)容和價(jià)值觀，通過(guò)廣泛采用世界各國(guó)的技術(shù)，吸引外國(guó)團(tuán)隊(duì)來(lái)參與，提升中國(guó)電影的質(zhì)量。“中國(guó)是一個(gè)電影大國(guó)，不僅有廣闊的市場(chǎng)，還要有強(qiáng)大的實(shí)力，要有高品質(zhì)的國(guó)產(chǎn)片。”
福克斯娛樂(lè)公司總裁詹姆斯-吉亞諾普洛斯回應(yīng)說(shuō)：“中國(guó)有很多電影人才，有悠久的歷史傳統(tǒng)，中美電影合作無(wú)疑具有巨大的潛力。”他坦率地說(shuō)，雖然拍電影有風(fēng)險(xiǎn)，講好故事也不容易，但促進(jìn)合拍片，可以讓投資雙方都有較好的回報(bào)。福克斯未來(lái)肯定會(huì)和中國(guó)本土公司有更多的合作。
美國(guó)電影協(xié)會(huì)亞太地區(qū)總裁邁克-艾理善表示：美國(guó)電影協(xié)會(huì)非常樂(lè)意跟中國(guó)合作！目前中國(guó)電影的收入90%來(lái)自票房，但美國(guó)電影的票房只占到電影總收入的30%，說(shuō)明中國(guó)電影在票房之外的其他相關(guān)收入都流失了。開(kāi)展合拍片項(xiàng)目，雙方積極開(kāi)拓市場(chǎng)，在這方面應(yīng)有極大空間。
波蘭著名導(dǎo)演斯科利莫夫斯基對(duì)合拍片又有一番心得：“一般來(lái)說(shuō)，合拍片都是大制作。而我拍的藝術(shù)電影是小制作，觀眾可能會(huì)喜歡，但并不會(huì)賣座，所以更需要資金的支持。”他說(shuō)，此次自己帶到北京展映的作品《必要的殺戮》，就是一部四國(guó)電影人共同完成的合拍片，合拍片讓他找到了拍片的資金和合作伙伴。
著名導(dǎo)演卡梅隆則以由他導(dǎo)演的《泰坦尼克號(hào)》為例，來(lái)闡述自己的經(jīng)驗(yàn)。他說(shuō)，這部電影其實(shí)是在不同國(guó)家拍攝的，使用了國(guó)際團(tuán)隊(duì)，其中的美國(guó)元素并不多，但吸引了全球觀眾。“我注意到，電影中為愛(ài)情而犧牲的情節(jié)，全世界觀眾都被感動(dòng)，這讓我非常吃驚。”他說(shuō)，中外合拍片講述的故事，也應(yīng)在情感上能打動(dòng)自己，同時(shí)打動(dòng)全世界的觀眾。
自電影節(jié)開(kāi)幕以來(lái)，這位重量級(jí)嘉賓頻頻出現(xiàn)在各大活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。此次來(lái)京參加電影節(jié)，卡梅隆最希望實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，是把這些精制的3D技術(shù)帶到中國(guó)來(lái)。他表示，自己不會(huì)把這些獨(dú)家的3D技術(shù)當(dāng)成秘方，恰恰相反，他會(huì)把這些技術(shù)拿來(lái)與大家分享；通過(guò)開(kāi)展合作項(xiàng)目，他覺(jué)得可以幫助中國(guó)電影界培養(yǎng)自己的技術(shù)人才。
卡梅隆認(rèn)為，3D技術(shù)甚至不是電影的專利。他說(shuō)：“3D技術(shù)可以運(yùn)用得非常廣泛，各種藝術(shù)形式都可以采用，比如京劇演出很適合。”卡梅隆的搭檔，文斯-佩斯表示希望和中國(guó)電影人合作，他說(shuō)：“中國(guó)有很多偉大的文化故事，為什么不用3D拍攝出來(lái)呢？”
4月24日這一天，卡梅隆幾乎全天都在中國(guó)電影博物館活動(dòng)。和前一天的黑色西裝配淡藍(lán)色領(lǐng)帶的裝束不同，昨天的他換上了一件黑色休閑外套，顯得極為隨意。下午2時(shí)，卡梅隆饒有興致地出席了一個(gè)簡(jiǎn)短的手模留念活動(dòng)。隨后，他又向出席活動(dòng)的媒體介紹了自己的3D電影理念，最后在人群的簇?fù)硐麓掖译x去。