【摘 要】 本文主要介紹了美國微軟公司的Office系列軟件在電視圖文制作中的應用，通過靈活利用OFFICE軟件的強大功能，解決了電視制作中多國語言圖文字幕以及各類復雜圖表的制作問題。
【關鍵詞】 電視 圖文制作 Microsoft Office
Office是美國Microsoft公司推出的功能強大的軟件包，Office標準版套件主要包括圖文混排字處理軟件Word，電子表格與數據分析軟件Excel，電子幻燈及多媒體展示軟件Powerpoint，電子信息及日程管理軟件Outlook，專業版及企業版套件還包括了數據庫軟件Access及網頁制作軟件Frontpage，其它功能組件還有電子圖表制作軟件Visio，項目管理軟件Project，圖片處理軟件Photodraw，印刷排版軟件Publisher等，這些軟件都與目前最常用的WINDOWS操作系統及Internet Explorer瀏覽器緊密結合。
Office軟件包一般常作為辦公軟件，實際上，由于該軟件包強大的圖文制作及多內碼支持能力，只要加以靈活運用，在電視圖文創作中也可以找到廣泛的用途。本文將就電視圖文制作中常見難點利用OFFICE軟件包的強大功能提出一些解決方法。
一. 多國語言文字的圖文字幕解決方法
隨著我國加入WTO，對外交往逐漸加強，電視臺的外宣類節目也不斷增多，對電視圖文的多國語言文字制作提出了要求。對英語字幕的制作，并沒有太多難點，可以直接輸入。但對日文及韓文電視字幕的顯示，則需要運用一些特殊的方法。
目前，各電視臺主要使用的新型字幕機系統一般都是基于WINDOWS NT4.0平臺的，而WINODWS NT具有強大的多內碼支持能力，對Unicode提供了良好的支持。Unicode是Unicode聯盟于1988年開始著手開發一個統一的包含世界上大部分語種的雙字節國際通用字符集，可以實現漢語、歐洲語言，日語、韓語、阿拉伯語的混合顯示。Office2000及后續版本均支持Unicode的輸入及排版。
以輸入及顯示朝鮮圖文字幕為例，首先要獲得朝鮮語輸入方法及朝鮮字庫。對此，有一個簡單的方法可以輕松獲得，并不需要特別安裝朝文操作系統。眾所周知，微軟的InternetExplorer可以支持顯示多國語言，我們的工作由此入手。找到一臺安裝了Windows98或更高版本，并可訪問互聯網的電腦，選取“開始”菜單上的Windows Update，自動啟動IE連上Microsoft Windows Update站后，選取“掃描以尋找更新”在列出的更新列表中選取“朝鮮語支持”及“朝鮮語輸入法編輯器”，選取“立即安裝”，完成輸入法的下載及安裝工作。
接下來啟動Word2000，切換輸入法，你會發現輸入法中多了一個朝鮮語IME，選擇此輸入法，此時可由熟悉朝鮮語的外文翻譯完成文字錄入工作。此時即可看到一行行朝鮮文字已經出現在屏幕上，保存文件，這里特別要注意的是，不能保存為Word2000默認的格式，必須保存為“編碼文本”，并在隨后出現的對話框中選取“Unicode”，保存為txt格式。
這里之所以要用Word2000作為文本編輯器，主要有兩點。其一是由于Microsoft Global IME能在Word2000里得到完善的支持，而在Windows98里常用的Notepad（記事本）及寫字板writer（記事本）里則無法使用。其二是因為Word2000提供了對Unicode的良好支持，可以將輸入的文本保存為Unicode的格式。
將此txt文件，及Windows/fonts/GulimChe.ttf（此為朝鮮語字庫）拷貝到字幕機上，安裝從控制面板中GulimChe.ttf字庫安裝后，打開先前保存的朝鮮語文本，并將字體改為GulimChe后，朝鮮語字幕已經躍然屏上。其它語種的文字可以此方法類推?；旧?，InternetExplorer可以支持的語種，都能用這種方法在字幕軟件里制作圖文字幕。
二. 圖表的制作
在節目制作實踐中，常常要制作一些餅圖、直方圖、表格、示意圖等各種圖表，但是眾所周知，國內的字幕機軟件圖文制作功能都不是很強，制作這類圖表很困難。實際上，我們利用OFFICE系列軟件強大的圖文制作功能，可以很輕松地制作出各種豐富的效果。
Microsoft Visio是一款非常專業的繪圖軟件，它可以制作的繪圖類型眾多，提代了框圖、流程圖、組織規劃圖、地圖、電子工程圖、建筑設計圖等數十種專業圖表的制作，提供了上千種形狀的元件，可以輕松地象拼圖似地用鼠標進行簡單地拖曳就能制作出非常漂亮的各類圖表。Vision軟件支持的輸出格式眾多，可以輸出TIF、JPG、WMF、EPS等格式，足以滿足各種字幕軟件的需要。我建議一般采用EPS格式輸出，原因是這是一種國際標準可支持矢量位圖混合存儲的圖像格式，我們在Visio中制作的圖表一般是矢量圖格式，在后期制作中，將其導入Adobe Photoshop等位圖處理軟件后，可以實現高分辨率的導入，便于后期處理，并且還有一個好處，導入的EPS圖像，在Adobe Photoshop中顯示為一個帶透明底的圖層，這樣，利用Adobe Photoshop對其進行縮放、合并圖層處理后，保存透明圖層的ALPHA通道，保存為帶ALPHA通道的TGA文件格式，這種文件格式是被各圖文字幕機廠家所廣泛支持的，這樣制作出的圖表，可以在字幕機中與背景活動視頻很好的合成在一起。
而直方圖、餅圖、折線圖等與具體數據相結合的圖表，由于圖表的表現精度要求高，就不適合用Visio來進行制作，而應該使用Office家族的另一個重要成員EXCEL來完成。用EXCEL來制作這種統計分析圖表，首先可以將數據按一定的格式錄入EXCEL，然后利用EXCEL的插入圖表功能制作各類統計圖表，EXCEL支持的統計圖表種類眾多，有柱形圖、折線圖、條形圖、餅圖等數十種類型。但EXCEL沒有Visio那樣強大的輸出能力，無法將圖表直接另存為圖形圖像格式，但我們可以利用Windows操作系統的粘貼板，將制作好的統計圖選中后進行復制，然后切換到Adobe Photoshop等圖像處理軟件中，進行粘貼后即可將EXCEL中制作圖表轉化為位圖，但這樣制作有些問題，一是粘貼過來的圖像分辨率是固定的，二是粘貼過來的圖像是不帶透明底的，而是帶有一個白色背景。對于這種情況，我們可以采取一些措施來加以解決。雖然粘貼后的圖像分辨率是固定的，但是我們可以事先在EXCEL中將圖表縮放到足夠大，再進行復制和粘貼，這樣，就可以獲得較高精度的圖像，然后可以根據需要，利用Photoshop進行移動和縮放。不透明的白色背景，可以利用Photoshop“選擇”菜單下的“色彩范圍”，將白色背景加以選中后從圖層中刪除，并保存該圖層的ALPHA通道為一個新的通道，最后將制作好的圖像輸出為32位的TGA格式即可用于各類圖文字幕及非編軟件。
以上介紹了靈活利用OFFICE系列軟件解決在電視圖文制作中經常遇到的問題的一些解決方法，希望和各位同行分享，起到拋磚引玉的作用。