二屏，對看電視來說，已經無法避免。國外不僅有越來越多的電視節目都充斥各種App來提供額外信息，跟觀眾互動，而且像GetGlue這種網絡電視觀看平臺的評分也已成為電視臺管理層進行節目考核和排片的決策工具，他們甚至也會絞盡腦汁地去試圖影響引導網絡粉迷分享思想和意見的方式和途徑。不過對于電影來說，進了電影院還是會被要求關閉手機，這既是為了提供良好的觀影環境，更是為了防止偷錄保護知識產權。但今年4月的荷蘭電影《APP》，卻打破常規，利用Civolution的SyncNow音頻數字水印技術提供一種獨特的二屏應用——App de Film，讓觀眾在銀屏內觀賞未知手機應用的詭譎，在銀屏外也能用手機應用來體驗二屏帶來的不同感受。這部電影在荷蘭的100多個影院里放映，業績不俗，而且還亮相嘎納春季電視節（MIPTV），獲得好評，其廣播權被德國 (ZDF)、日本(NettaiMuseum)、韓國(Movement Pictures/MarkersEntertainment)、俄羅斯 (Exponenta)、中國大陸(Leomus Culture & Media)、中國香港 (UAFilms)和中國臺灣(Cineplex Development Co)等9個國家和地區的發行公司所購買。

　　App de Film這個專為《App》電影的觀眾打造的二屏應用可以通過Ap p S t o r e或GooglePlay下載，除了提供影片《App》的一般信息，如廣告片、主角、海報等，其更引人注目的當然是二屏應用。觀眾可以觸按應用的START指令來啟動二屏模式，電影放映之時，影片可以向移動設備發送音頻信號。這個應用會拾取影片發出的音頻信號，在電影的特定時間點，觸發播放與影片《App》情節相關聯的內容。其目的是要通過“二屏應用”豐富觀影體驗，讓使用應用的觀眾得到大銀屏之外的更多線索和信息，增加趣味。這個應用也適用于電腦和電視屏幕。

電影情節
　　首次吃螃蟹的是導演Bobby Boermans執導的名為《APP》的電影，它是一部驚悚片，講述的是一個完全耽溺于虛擬世界的年輕的21歲的心理系學生安娜，在一次狂野的拍拖之后，她的手機被裝進了一個神秘的應用程序“IRIS”（注意編劇“別有用心”地使用了倒寫的Siri本身也值得關注），它無所不知，不只是知道科學問題的答案，而且也對她的個人生活和她的朋友們了如指掌。當這個應用程序開始給她發送各種神秘的文本和代碼，而且居然直接關聯到周圍朋友的離奇死亡，它就顯然已經遠遠超出一款方便的數字個人助手應用程序了。

神秘應用IRIS，是SIRI的倒寫

安娜發現手機里多了個IRIS應用

　　這部電影的制片方2CFilm跟Service2Media合作開發了App de Film，用音頻數字水印技術來同步二屏內容。嵌入電影的水印每隔三秒發出 “嗶”聲，但觀眾不會聽到這個信號，只有手機才能接收這個信號，并觸發智能手機應用與電影情節同步，發送額外信息或內容，豐富觀影體驗。

　　App de Film應用程序適用于iOS和Android，但在iPad上不是很流暢。該應用程序集成進所有的二屏內容和同步技術，容量相當的大（約100MB），最好是通過WiFi下載。應用觀看的時候不必接入互聯網，只需在電影開映時打開，內容就會按照電影音頻信號的提示顯示，并通過振動提示用戶，工作起來很自然。

二屏內容

該應用程序可以找到海報宣傳片和花絮等信息

　　觀影中間，我們通過應用程序看到了很多電影本來難以表現的內容，譬如報紙上的文章、主角之間的臉譜聊天和不同的角度等。特別奇妙的是，觀眾也可以像戲里的主角一樣看到手機“看到”的內容，畢竟這部片講述的是這個手機應用怎么讓主角苦逼的。

應用程序在空閑狀態時會顯示一個相當黑暗的畫面，即使看電影也很舒適

　二屏應用程序提供的其它內容并非必需，但卻是一個很好的補充。

　　又看電影又看手機，是不是會分心，或影響對影片的理解？答案是否定的，其一，二屏提供的內容相對不太重要，并非必不可少，而且二屏是在影片情節無關緊要的時候才出現，譬如臉譜對話就趕上電影放映晚會周邊會場的氛圍和環境。這部電影劇本雖然融入了二屏應用的內容，但沒有二屏也不會影響對影片情節的理解。設計應用時，也特別顧慮到手機屏對觀看電影的影響，所以界面設計得很暗，最大限度地避免對看電影構成不舒服的刺激。

手機“看到”的主角躺在床上的鏡頭

　　所有的二屏內容是在撰寫劇本的時候就已經通盤考慮進去了，對二屏的要求是，既要符合劇情預期，但又不會在大屏中呈現出來。導演Boermans認為，這次只是小試牛刀，二屏技術的潛力還有待開發，今后完全可能出現二屏改變劇情，甚至還可以通過二屏實現豐富的個性化，例如，讓二屏手機讀取聯系人姓名，讓他們融入電影中。

手機屏顯示的臉譜聊天

電影拍攝
　　《A P P 》電影的拍攝沒什么過多可以著墨的，B o e rma n s主要使用的是一臺 A R R I A l e x a 攝影機配Gemini記錄系統，這樣得到的是高質量清晰畫質的原素材，方便后期和特效的數字增強，同時還可以有低碼流的日志。Boermans覺得Alexa性能不錯，尤其適合暗光拍攝。這一點很重要，因為拍的是驚悚片，晚上的鏡頭特別多。

　　雖然電影前期準備和拍攝都和別的電影一般無二，但到編輯和后期的時候，團隊卻要對付兩個屏幕和兩套不同的信息流。要營造驚恐和懸疑氣氛，“真正的挑戰是我們需要把握好觀眾究竟需要多長時間才能在‘大銀幕’和他們手中的手機屏之間自如地轉換。”這個間隔，導演Boermans得出的結論是3秒，這也意味著在編輯時需要拉長幾個場景，以免在看手機上的額外信息時錯漏重要的故事情節。

反應
　　為App de Film提供了數字水印同步技術的Civolution公司亞太區總裁Harris Tholen介紹，下載這個應用的還是以年輕觀眾為主，當然電影本身也是針對年輕觀眾的。雖然他并不知道應用具體的下載次數，但二屏的的確確讓年輕的電影迷們更感興趣，而且在電影放映中間使用率很高。盡管有沒有二屏都可以觀看完整的電影，但觀眾還是很喜歡通過二屏提供內容所帶來的額外增值，有了二屏，電影看起來讓人趣味倍增。

　　對于電影院或制作人來說，購買了使用權之后，便無其他額外費用。當然，如果是非英語版本，還有本土化的費用，這就像電影配音或配字幕一樣，費用由發行商來考慮和承擔。

　　Civolution一直為電視運營商提供SyncNow，讓觀眾在家里看電視時通過二屏互動。最近，它就同索尼電影合作，為新的電視系列片《漢尼拔》提供二屏應用，香港AXN也會播放，觀眾可以到蘋果AppStore去下載。用于電視的技術只要播出去到了家中就跟APP de Film一樣，都是與節目中的聲音同步，體驗也完全相同。而且這個技術也可用于點播、線性廣播，甚至還可錄制在PVR中。

　　電影二屏應用還只是在試水階段，在美國美國也有人嘗試。Civolution的客戶 National Cine Media（美國電影媒體）掌控了全美影院70%的廣告，他們就推出了一款《Movie Night Out》（晚出看電影）的應用，觀眾可以看排片表和購買電影票。當觀眾走進電影院（大廳），手機就會顯示電影宣傳片和廣告，感興趣的話就可以提前購票或領取優惠券。但顯然Boermans比這走得更遠更有意思，相信還會有更多的新片嘗試二屏。