哈曼(中國)專業音視系統事業部總經理肖亮和哈曼
專業電影市場全球銷售副總裁John R.Batliner
沉浸聲概念的興起,以及杜比全景聲和巴可Auro11.1為代表的新技術,將影院的音效推向一個新高度。而這屆CineAsia,哈曼攜其量子邏輯沉浸式(Quantum Logic Immersion)技術亮相展會,以全新QLI-32處理器作為載體,為觀眾展現這款突破性技術。隨著QLI向電影市場的大舉邁進,有望改寫市場格局。
更靈活的沉浸聲解決方案
影院為觀眾帶來的體驗,主要集中在視和聽兩個部分。在視覺體驗上,《阿凡達》呈現的3D效果,推動3D技術及其產品在幾年內的全面普及。但在聽的方面,5.1、7.1環繞聲盤桓影院數年,一直鮮有突破性的進步,沉浸聲概念可以為影院音效帶來變革,但杜比推出的全景聲和巴可的Auro11.1并沒有像3D一樣迅速普及,究其原因,二者都對影片的前期制作、中期發行、以及影院的終端回放有較高要求,很難做到像3D一樣,成為影院標配,導致沉浸聲發展步伐緩慢。而哈曼推出的QLI有望改寫這一現狀。
聲音由影片拷貝、機房內的聲音解碼器、功放,以及影廳里的音箱系統決定最終效果。杜比全景聲和巴可Auro11.1首先要求影片拷貝帶有相應音軌,才能最終在影院呈現,而QLI對影片拷貝沒有要求,即便是目前常規的5.1音軌,甚至普通的立體聲也可以通過獨特的算法輸出沉浸聲。
便捷的安裝
而對于機房內的解碼和功放,以及影廳里的音箱,QLI同樣有很好的兼容性,哈曼(中國)專業音視系統事業部總經理肖亮介紹說,QLI無需改變影院自身的系統結構,處理器傳輸的信號都是標準的電影格式,理論上無論對接什么品牌,都能做到很好的兼容,聲音最終經過QLI處理器輸出到功率放大器,再經過聲音回放出來,就可以將現有的5.1/7.1音軌變成高達32音軌的沉浸聲。影院方面需要做的只是加多揚聲器,并且和杜比全景聲加裝頂棚揚聲器不同,QLI系統只要加裝側墻高度揚聲器即可,不必大費周折地安裝在頭頂上,這樣無需破壞影院現有裝修格局。
聲像一致的沉浸聲效果
QLI的加裝方式,很容易讓人聯想到消費類產品中常見的虛擬環繞聲,因此,也會理所當然的對QLI呈現的音效產生懷疑。
事實上,QLI技術具備獨特功能,可根據混音工程師的最初意圖來隔離并提取特定的聲音元素,然后從空間上將聲音對象分配到相關揚聲器,最終提供聲像一致的完美沉浸聲音頻效果。哈曼專業電影市場全球銷售副總裁JohnP.Batliner舉了一個淺顯易懂的例子:一個5.1的混音,QLI可以用不同的過濾器識別出對象,如一輛賽車,系統先通過40毫秒的延時去預覽混音師是怎么混音的,在5.1混音里,混音師混進了賽車的軌跡,從前左方駛向右后方,這樣,QLI就知道賽車這個對象要從前左快速駛向后左方,進而通過對聲音對象的提取,依次分布到影院的揚聲器。換句話說,QLI會智能識別動態音頻元素,并使其動態過程更加精細,并將靜態音頻元素(如中置聲道的人聲)保留在原始位置。
哈曼在展臺一角設立了QLI體驗區,工作人員用手機連接到QLI-32處理器,回放出讓人驚詫的沉浸聲效果,吸引眾多觀眾駐足體驗。John P.Batliner介紹說,QLI并非一蹴而就,技術已經研發了18個月,去年的CineAsina展上為一些客戶做了內部演示,得到了很好的反饋,經過努力,今年10月份才開發完成使用,并在客戶間得到了很好的使用反饋。QLI除了提供沉浸聲的體驗,還可令影院中的每個全音域揚聲器聲道在參考點至少達到85dBC的聲壓級,將揚聲器的最佳效果發揮出來。
高利用率的沉浸聲影廳
哈曼在影院領域多年深耕,JBL的揚聲器和CROWN的功放得到廣泛應用,這次QLI作為處理器加入哈曼影院解決方案中無疑是如虎添翼。肖亮表示,基于哈曼在影院多年的市場經驗, QLI的系統創新毋庸置疑是滿足市場以及觀影者的需求,其次,哈曼在影院擁有廣泛的院線客戶基礎,便于QLI作為新產品的演示和推廣。
John也一直關注沉浸聲的發展,他認為目前全球14萬銀幕,有6000張安裝了3D系統,但沉浸聲只有不到2000張,發展空間巨大。但過去兩年沉浸聲進展緩慢,原因主要是硬件很貴,安裝成本過高,并且即便做了沉浸聲的投資,也因為片源限制的原因,讓沉浸聲沒能成為常態,QLI可以將雙聲道、5.1或7.1環繞聲提取為32個輸出聲道,恰好解決了影院經營者的顧慮,因此能贏得廣泛市場。另外,得益于QLI的呈現方式,可以將片頭的廣告、預告片都以沉浸聲呈現,從而吸引觀眾,推動整個電影產業的發展。
廣闊的發展空間
基于靈活的解決方案和優秀的聲音表現,QLI從10月份至今取得了不錯的開局,目前已經交付了50套左右,其中15套已經在影院使用中,其余的處在搭建安裝階段,遍布美國、韓國、印度、英國等,在中國也開始了一系列的測試和演示,一些客戶已經在洽談中。John對中國市場非常樂觀,也有很深的認識。他非常喜歡中國市場,覺得中國影院的發展難以置信,并且活力充沛、富于多樣性。而QLI的目標市場將會以主流的250座影廳為主要目標,這意味著除了一、二線城市以外,哈曼也將目標投向中小型城市。QLI靈活、低成本的特性,和出于成長期的中國影院市場很契合。而同時,不管是500座以上的影廳還是100座左右的小廳,QLI一樣能運用自如為進入不同影廳的觀影者呈獻沉浸式聲效體驗。
從JBL的揚聲器,到CROWN的功放,再到今天QLI處理器的問世,哈曼已經為影院搭建起全新的沉浸聲解決方案,為觀影者帶來更好的聽覺體驗。哈曼即將為全新的影院新系統開啟一系列的市場活動,接下來也會攜手院線,跟電影愛好者互動,把這種觀影新體驗更廣泛的推廣開來。
Tips:QuantumLogic™ Immersion(QLI)是Harman推出的一種突破性技術,可根據混音工程師的最初意圖來隔離并提取特定的聲音元素,然后通過QLI-32處理器將聲音對象分配到相關揚聲器。