這個重要更新版本增加了開放圖庫選項，擴展了工作流程
（2006 年 9 月 25 日，德國科隆PHOTOKINA2006）蘋果電腦公司今天發布了 Aperture™ 1.5，這是面向攝影師的一體化后期制作工具 Aperture 的重要更新版本，在整個工作流程的所有階段都提供了增強功能。Aperture 1.5 提供了一個強大的全新開放式圖庫、無縫的 iLife® ‘06 和 iWork™ ‘06 集成、XMP 元數據支持、新的強大調整工具以及一個能讓攝影師輕松把 Aperture 工作流程擴展到第三方應用和服務的導出 API。
蘋果電腦公司應用產品市場副總裁 Rob Schoeben表示，“Aperture 使得世界各地的攝影師能夠放心地以激動人心的新方式進行工作。現在，通過 Aperture 1.5，我們開放了圖庫，并擴展了工作流程，提供了一個既強大又靈活的解決方案。”
在 Aperture 1.5 中管理 RAW、JPEG 和 TIFF 圖像現在具有了同等的可靠性和靈活性，新的開放圖庫系統可使攝影師把圖像文件存儲在他們希望的任何地方 — Aperture 圖庫自身或其它磁盤位置，包括外置硬盤、CD 或 DVD。Aperture 現在能夠生成每個圖像的高分辨率預覽，因此即使是在主圖像脫機時，用戶也可以檢查、評定和組織圖像及執行幻燈演示。能夠以各種尺寸和質量水平生成的預覽使得攝影師可以把他們的原始圖像安全地保存在家里或工作室的桌面系統上，同時仍然能夠使用 MacBook™ 或 MacBook Pro 隨身攜帶其整個圖庫的壓縮版本。
National Geographic 資深攝影師 Steve Winter 表示，“在不到一年的時間里，如同我的相機、鏡頭和三腳架一樣，Aperture 已經成為我不可或缺的工具了。在一天的拍攝結束后，我可以十分簡便地在 Aperture 圖庫中查找照片，使用這些令人驚訝的工具（例如看片臺）迅速把照片組織在一起，弄清實現故事的完整性所需的東西。”
Sports Illustrated 攝影師 Bill Frakes 表示，“Aperture 一直是我的一個重要工具，而且現在我正使用它來建立我的所有專業工作的存檔 25 年的作品。由于一切內容都進行標記和組織，包括我的當前項目，因此我可以在幾秒鐘內檢索想要的任何照片。”
Aperture 1.5 現在支持蘋果電腦公司的全系列 Macintosh® 電腦 — 從 Mac® mini 到 Mac Pro，并提供與 iLife ’06 數字生活方式應用程序套件和 iWork ’06 辦公自動化軟件的強大集成。這種緊密集成意味著攝影師可以使用 iWeb™ 建立完整的網站，使用 Keynote™ 制作完備的幻燈片演示，或使用 iDVD® 制作炫目的 DVD 幻燈，而且全部直接從 Aperture 圖庫使用照片的 JPEG 版本，只需一次點擊就能搞定。集成還包括使用 iTunes® 7 同步到 iPod® 以及從 iPhoto® 中訪問和復制 Aperture 照片的功能。
Aperture 1.5 通過新的預填充 IPTC 元數據預置，大大簡化了向照片拍攝添加元數據的過程。攝影師所倚重的標題、字幕和其它關鍵元數據可以在導入時自動添加，或通過批處理過程在工作流程的任意位置添加。Aperture 元數據支持的另一個重要增強是它能導出 IPTC 數據存儲在 XMP sidecar 文件中的 RAW 圖像，從而可以方便地在其它應用程序（例如 Adobe Photoshop）中使用，甚至能夠通過 AppleScript® 自動生成 XMP 文件。
Aperture 1.5 新的強大調整工具包括基于亮度的高級邊緣銳化濾鏡（可提供極高質量的銳化效果）以及新的色彩工具 — 能讓攝影師在每個圖像中調整特定色彩范圍的色調、飽和度和亮度。Aperture 的流行 Loupe 放大鏡通過一組屏幕控件得到了顯著增強，可以平滑放大到 1600%，而且新的選項使之可以在進行調整時與光標分離。現在，各個圖像調整設置可以另存為通過菜單命令自動應用的預置，因此攝影師可以快速簡便地進行標準調整。
Aperture 1.5 中新的創新導出 API 插件架構允許第三方開發商通過把 Aperture 工作流程無縫連接到補充應用和服務的插件，打入不斷擴展的 Aperture 用戶群。眾多行業領先的企業（包括 Getty Images、iStockphoto、Pictage、Flickr、PhotoShelter、DigitalFusion、Soundslides 和 Connected Flow）將在 photokina 2006 展會上演示他們的插件。這些插件將演示利用這個新架構的一系列打印、出版和存儲工作流程。
價格及面市時間
作為對現有Aperture 1.0 用戶的免費升級軟件, Aperture 1.5 目前已在英國、法國、德國和日本面市。新用戶可通過蘋果電腦公司授權經銷商訂購，建議零售價為人民幣3,300元。