香港電視廣播有限公司(TVB)已決定為將軍澳電視新城采用Cavena字幕系統(tǒng)作為翡翠與明珠臺的字幕解決方案．將安裝于電視新城的Cavena產(chǎn)品包括字幕庫存、字幕控制、字幕編碼和全新的字幕現(xiàn)場直播系統(tǒng)。這套稱為S-Cue的字幕現(xiàn)場直播系統(tǒng)是根據(jù)TVB的嚴謹要求制成。S-Cue既能讓用戶預看每行字幕，也能預先調(diào)整字幕的顏色與位置后再傳送。當傳送每行字幕時，用戶能同時播送該節(jié)目的其它語言。
Cavena是多語字幕技術的全球領先開發(fā)商，其多語字幕系統(tǒng)可無縫配合電視臺自動播送系統(tǒng)，從而大大提高效率，其用戶包括HBO、衛(wèi)星電視(STAR)、泰國UBC、澳洲SBS以及馬來西亞NTV7。