【編者按】 為了保障2008北京奧運會的順利進行，奧組委在2007年8月至10月期間舉行了“好運北京”一系列測試賽，檢驗奧運場館相關配套措施以及相關人員準備情況?！昂眠\北京”賽事包括曲棍球邀請賽、國際女子沙灘排球挑戰賽、皮劃艇激流回旋公開賽、國際公路自行車邀請賽、國際棒球邀請賽、小輪車國際邀請賽、國際射箭比賽、世界青年摔跤錦標賽、皮劃艇靜水公開賽、現代五項世界杯總決賽，以及鐵人三項世界杯賽等等。北京電視臺參與了其中的曲棍球、女子沙灘排球、摔跤、小輪車和鐵人三項等比賽的實況轉播，難度最大的轉播要數2007年9月15-16日舉行的“好運北京”鐵人三項世界杯賽。我們特意趕到北京電視臺轉播部，采訪了轉播傳送部主任王喆和副主任朱雨稼，請他們介紹鐵人三項比賽轉播中采用的先進技術。
2007年“好運北京”鐵人三項世界杯賽于9月15-16日在北京十三陵水庫地區舉行，北京電視臺對這次大型賽事活動實行了全程現場直播。國際上鐵人三項賽的轉播一般是由大型轉播公司承擔的，它所投入的人力、物力和時間都是巨大的，進行制作也是大規模、大手筆的，而我們要在臺內資源有限的情況下，充分利用現有的設備，創造一定的條件，力爭達到轉播鐵人三項賽的國際標準。
根據這次鐵人三項賽的比賽過程、比賽路線和比賽特點，我們制訂了主要以無線移動拍攝、傳輸進行直播的技術方案，目的是通過采用多套無線移動設備，克服轉播比賽場面大、運動員速度變化大、地形復雜的難點，用3輛轉播車、1套EFP系統、4套無線攝像機、1套搖臂、5套點對點微波，共22個現場攝像機機位，從“水、陸、空”全方位地反映鐵人三項賽，開創了我臺轉播鐵人三項賽之先河，這在全國范圍內全面系統地轉播鐵人三項比賽也是首屈一指。
作為長期從事各種轉播工作的人員，我們深知要圓滿完成轉播任務，不僅要有周密、可行的轉播計劃，而且還要經過多次、真實的轉播測試和轉播演練，因此需要足夠的時間和全套的技術設備作為保障。從8月下旬到9月15日比賽舉行只有不到一個月的時間，其間要完成方案制訂、計劃實施，時間非常緊迫，特別是自行車賽道轉播設備還沒有落實，直播是否可行從技術上看難度不小。
早在今年7月中旬，轉傳部、體育部、無線技術公司、鐵三組委會、昌平市宣委等在比賽現場共同就鐵三比賽轉播問題交換過意見。8月下旬臺里決定對鐵人三項賽事進行現場直播。緊接著在十三陵水庫，轉傳部、體育部、制作部、通訊、電信、無線技術公司、鐵三組委會、昌平市宣委等在比賽現場再次共同就鐵三比賽轉播問題交換意見并就轉播問題召開了現場協調會，逐一現場落實解決：轉播車位置和數量、攝像機位、用電供給、現場演播室和總控機房位置，電話數量及位置、有關協助單位（摩托車、摩托艇、直升機、場地、工程車、攝像平臺、微波收發平臺等），為直播創造了條件。
這次轉播鐵人三項賽的技術難點在于移動拍攝圖像信號的傳輸上：一是自行車賽段的轉播，自行車賽段線路長、道路窄、彎路多、騎行速度快，要轉播好自行車賽段，公路摩托車上無線單機微波信號實時回傳是個關鍵，經過與西漢聯合公司聯系，利用2W低頻率無線發射圖像傳輸系統，解決了賽道兩旁樹林吸收信號的問題，經過多次測試，找到了最佳的傳輸信號的方法，做到了自行車賽道信號不間斷；二是比賽交換區的表現，為了更好地反映比賽的現場，讓電視觀眾更有興趣地觀看比賽實況，我們從國外首次引進了具有高科技的雙輪移動拍攝穩定系統，它是由雙輪平衡電動車、斯坦尼康減震臂、攝像機、無線信號發射器組成，經過多次培訓后，攝像師能達到熟練控制小輪車的程度，加上對拍攝目標的設計，得到非常規的特殊視角，增添了轉播鏡頭的表現力；三是空中拍攝，為了從空中拍攝整個鐵三比賽的壯觀場面，設計了用直升機上的無線微波單機拍攝各個賽段，因直升機位置、距離變化大，所以我們用手持式強指向性發射天線發射，并配合適當的跟蹤，達到了空中拍攝的要求；四是游泳賽段的跟蹤拍攝，為了從更近的距離、更合適的角度拍攝游泳運動員的特寫，我們設計了用水上快艇的無線微波單機拍攝游泳區運動員的比賽情況。
除此之外，這次轉播我們用三輛轉播車拍攝水面起點、出水面交換區、跑步折返點的比賽內容，用5套點對點微波傳送多車信號和特殊點單機信號（特別是使用了西漢聯合公司的1.5G無壓縮高清點對點微波設備，為2008年高清轉播做了準備），用EFP系統進行節目包裝，通過光纜傳輸回臺，覆蓋整個賽程的90%信號回傳，動用轉播人員60多人，圓滿地完成了整體鐵人三項比賽的全程直播，展現了北京電視臺的轉播技術實力。
這次能夠圓滿地完成直播鐵人三項比賽的原因主要有三點：其一，我臺各級領導的直接關心并給與最強有力的支持。其二，多項嚴格的技術測試保證了周密的計劃得以落實。其三，每一位參與直播人員的責任心和各部門的通力合作。但成功的喜悅并沒有讓我們忘記思考，2008年奧運會北京電視臺負責女子足球和女子排球比賽轉播，還需要我們做更多扎扎實實的工作，比照國際電視現場轉播的要求，我們還有許多差距，但我們有信心有能力進一步提高整體水平，用更加完善、更有特點的轉播體系來實施對大型節目的轉播，以全新的形象在其行業內展現北京電視臺的風采。