由於馬田上海業務擴展關系，將遷往以下新地址，即日生效：

    地址：上海市華翔路50弄38號9幢B室 郵編：201105
    電話： +86(21) 5227 4130 / 5227 4131 / 52274132 / 5227 4135
    傳真：+86(21) 5227 4137
    電郵：martinsh@21cn.com

    As for the expansion of Martin Professional (SHANGHAI) Ltd., the office
    will be moved to the following  address effective from today:

    Address: Blk 9B, 50 Hua Xiang Road, (Section 38) Shanghai (201105)China
    Tel: +86(21) 5227 4130 / 5227 4131 / 52274132 / 5227 4135
    Fax: +86(21) 5227 4137
    Email: martinsh@21cn.com