-訪電影剪輯師周新霞

    蒙特利爾電影節是每一個電影制作人充滿夢想的節日，今年8月，一部甜美的農村題材中國電影《荷香》將在那里參加評獎?！逗上恪返囊粋€獨具魅力之處還因為它是中國首部采用蘋果公司的專業影視編輯軟件Final Cut Pro（簡稱：FCP）進行的后期剪輯，由中國著名電影剪輯師周新霞完成。5月下旬，SARS期間的北京有的人已經開始忙碌，在北京電影制片廠美術樓，記者見到了周新霞和她進行影視后期剪輯的個人工作室，這是一個溫暖而又充滿創意的空間，在那里周新霞正在用蘋果FCP創作電視連續劇《青鳥的天空》的后期。兩個多小時的采訪中，記者感受到了蘋果FCP帶給周新霞的很多喜悅，無論是備受關注的《荷香》，還是令人向往的《青鳥的天空》等等。

Final Cut Pro賦予剪輯師新的思維方式
   

周新霞是北京電影制片廠一級剪輯師，她曾經擔任過《大閱兵》、《血色清晨》、《四十不惑》、《紅粉》、《黑眼睛》、《荊軻刺秦王》、《二十五個孩子一個爹》等幾十部影片的剪輯。其中《大閱兵》獲蒙特利爾國際電影節影評人獎；《血色清晨》獲上海影評協會十佳影片獎、法國南特三大洲國際電影金球獎、德國柏林國際電影節青年論壇獎等獎項；《荊軻刺秦王》獲第十九屆金雞獎“剪輯”提名等獎項。
    在周新霞二十幾年的剪輯工作中，她經歷了電影工藝從“作坊時期”、“工業革命時期”到“信息時代”的巨大變化。她告訴記者，近年來出現的像蘋果的FCP等基于電腦的非線性系統為電影剪輯工藝帶來了飛躍性的變化，數碼剪輯不僅使剪輯工作簡單易行，并且極大豐富了電影的視覺語言，拓展了剪輯師的創作空間。比如影片《荷香》的片頭，它使用一組長達4秒的疊化鏡頭來完成，這種疊化畫面變成語言去表現影片悠然美麗的農村風情，使得本部影片導演戚建——這位畢業于電影學院美術專業的惟美派導演也為之眼前一亮。這樣的片頭在過去用手搖四聯套片機剪接是不可想象的，而現在只用幾秒鐘在FCP上就可以完成。為了這個疊化片頭，在該影片脫機編輯后用磁轉膠轉換時制片組還必須多花費幾萬元完成片頭洗印，當然達到的影片質量效果是不能用幾萬元金錢衡量的，所以周新霞開玩笑說她要堅決捍衛她的片頭。
    周新霞說，電影剪輯師其實是后期導演，不同的剪輯師對鏡頭的運用不同，創作出的作品感覺不同，剪輯師的任務不僅要把故事講得流暢、完整，而且要把故事講得生動，創作出未曾有過、極具沖擊力的視覺效果或視覺奇觀，甚至從“無”創造到“有”。她第一次使用基于蘋果平臺的非線性剪輯系統完成影片《荊軻刺秦王》時，一共完成了十幾個版本，每個版本在敘事結構上都有所不同，最后和導演共同交流，選擇了恰到好處的版本與觀眾見面。
    在剪輯《荷香》時，周新霞考慮到演員都是北京電影學院表演系二年級學生，重場戲有時達14條之多，她把每一條素材從頭到尾都采集到了蘋果工作站中，根據劇情的節奏、敘事的緩慢輕重，精心進行選擇。每段畫面的不同拼接表現的結果不一樣，她可以拿來不同的思維方式的版本和導演共同商量，周新霞相信這樣共同合作的力量一定是１＋１>2，好的作品也是這么精挑細選出來的。而這樣的剪接方法，只有在非線性數碼剪輯中才能完成，FCP是她目前選擇的最適合她工作室使用的軟件，這個剪輯軟件能滿足她所有創作的需求。

《荷香》的“不常規” 剪輯
   

《荷香》的劇本和電影《那山、那人、那狗》是出自同一人之手，《荷香》有很多情緒化的情節，而要表現這種情節，不是按照過去一句話接一句話來剪，而是按照節奏的疏緩逐步過渡。比如老人知道兒子去世之后，周新霞把幾條近境接在一起，主要是為了完成這段情節的情緒，直到當時的情緒完成再切到下一個情緒，使得人物表現更委婉更流暢。
    周新霞對記者說，FCP在界面上更直觀友好，使用上更方便簡潔，在功能上更實用，比如提供了一系列強大的色彩校正工具，包括主要與次要色彩校正功能、色域檢查、斑馬條紋疊層、波形與向量顯示監視器，在剪輯《荷香》時可以根據影片的環境、背景是時調節畫面的色調。FCP包含了“自動儲存區”，可以在指定的時間間隔自動儲存標示時間的影片內容，這樣可以快速回到先前編輯的部份。如果有多套剪輯方案時，隨便變換版本，隨時拿來和導演共同探討。此外，還有許多效率高超的編輯工具，三點剪輯、JKL 鍵盤導覽、影格對照、延伸與分割剪輯功能、多重與巢狀時間序列項目支持、以及時間序列交疊等等都非常實用。
    作為剪輯師，周新霞喜歡獨立操作完成后期剪輯工作，她說好的作品體現在電影的每一瞬間，而她的瞬間概念是電影的每一格——1/24秒，她就是要在幾個格的畫面中去尋找靈感，使用FCP剪輯《荷香》，她只需要用鍵盤上一個熱鍵就可以輕松完成選擇。因為FCP具備最親近電影人的界面，熟悉使用起來也很快，她最先介入FCP時，只用了三天就大致了解了軟件使用方法，七天之后她已經能熟練掌握。
    同時作為北京廣播學院和北京電影學院的客座教授，周新霞也是一名好老師。她告訴學生，數碼技術是一種新的藝術表現手段，它在極大程度上豐富了藝術的視覺效果，為藝術的創作帶來了更大的可能性，技術為提升藝術提供基礎，成功的藝術作品是不能在作品中流露出使用技術的痕跡。《荷香》的剪輯是比較成功的，沒有運用更多華麗的手法把故事情節講得非常流暢。
　　
蘋果讓中國電影剪輯師圓個人夢工廠
    周新霞1978年畢業于北京電影學院表演系，她師從于著名剪輯師傅正義先生，從給電影膠片畫格做起，她深深地喜歡上了這門剪接藝術。二十多年來，周新霞一直都富有激情地創作并且快樂于她的后期創作，在很多商業和市場氣氛包圍下，她仍然都保留自己樸實的風格。能夠擁有自己的工作室是中國很多電影導演、剪輯師的夢想，在一個自己布置的溫暖的環境里隨心所欲地創作是一件多么愜意的事情！
    周新霞組建個人工作室時正好邂逅了蘋果公司的代理商盈信視訊科技有限公司副總經理劉曉濤，劉曉濤為她提供了完善的視頻解決方案?！皟H花十幾萬元人民幣的系統可以剪電影？”這在以前是沒有企業能做到的，周新霞以懷疑的態度接受了蘋果公司的建議。十幾個小時的素材一次全部采集到2個120G大小的硬盤陣列，３５％的壓縮完全能滿足編輯效果，前后經過一個月的脫機編輯，周新霞全部完成了《荷香》的剪接。她為新的技術而驚喜，同時也深深喜歡上了FCP。
    周新霞希望能自己開發這個軟件的更多潛能，創作更具視覺效果的經典影片，在強大的軟件技術支持下，不斷超越自我挑戰藝術高峰。開發FCP的更多潛能給周新霞帶來不斷的收獲和喜悅，她向記者介紹：“FCP如果與蘋果公司的合成軟件Shake結合使用，系統的能力將會更為強大。許多好萊塢的大片大制作也都出自這套軟件。FCP系統支持DV、SD、HD等格式，還可以加入蘋果公司的CinemaTools來制作和處理24p的高清或電視電影項目，然后輸出標清視頻或24fps EDL表或電影剪輯表。這一特性使得我們用戶能夠根據自己的需要和預算選擇不同的系統配置并作好清晰可行的未來升級計劃?！?BR>    周新霞說，蘋果把以往高高在上的后期剪輯系統價格拉了下來，使得更多的人能負擔得起，對于中國影視從業人員或者個人愛好者來說是一個振奮人心的好消息，而且新編輯軟件Final Cut Pro 4有更快捷的編輯功效。從紐約到好萊塢到中國北京，許多一流制片廠中的新生代制片人和剪輯師都拋棄了傳統的昂貴的專用系統，大量轉入FCP的陣營，以提高生產效率和作品質量。相信越來越多的蘋果后期制作系統會在中國得到使用，有了FCP“這位好朋友”，中國電影剪輯師可以任意馳騁自己的夢想。
    《荷香》是中國FCP系統的處女作，這部甜美的鄉村電影以優美的畫面、流暢的情節折服了眾多業內同行，被選送參加今年的加拿大蒙特利爾電影節。雖然尚未知道能否捧回桂冠，但FCP賦予周新霞在這部影片的剪輯中很多創造力，她已經愛上了這種編輯方式，用她自己的話來說是“再也不能回到從前”。

    Apple公司免費熱線電話：8008102399