拉斯維加斯，2010年1月7日 — 在2010年度CES®（國際消費電子展）上，杜比實驗室（紐約證交所代碼：DLB）正在展示其技術如何處理、塑造聲音，提升人們在客廳、個人電腦以及移動設備等各種環境中的娛樂體驗。杜比展出了集成杜比先進音頻技術的眾多最新娛樂設備，包括互聯網電視、藍光（Blu-ray Disc™）播放器、個人電腦、智能手機以及游戲機等。同時展出的還有全球第一批帶有杜比智能音量技術（Dolby Volume）的機頂盒。 

    “無論你是用手機觀看電影，還是通過電視機欣賞流媒體電影，卓越的聲音效果都能讓你身臨其境、帶來無比豐富而震撼的娛樂體驗。”杜比實驗室主管營銷與市場推廣部門的全球執行副總裁Ramzi Haidamus 說道。“在CES展會上，我們期望展示杜比的創新技術如何塑造了全球最流行最具創意的娛樂產品。無論您選擇什么設備或媒體，杜比的標志都是您獲得超凡音頻體驗的保證。” 

締造讓人完全沉醉的家庭娛樂體驗  
    在拉斯維加斯會展中心（Las Vegas Convention Center）中央大廳的9827號展位，杜比正在重磅展示以杜比智能音量技術為特點的機頂盒、電視與AV接收機。作為一項突破性的高端音頻處理技術，杜比智能音量技術能在回放所有的節目源時保持統一的音量水平，并且在任何音量水平上都能創造出高品質的聆聽體驗。此次展出的以杜比智能音量技術為賣點的設備將包括新款摩托羅拉數字機頂盒、全新東芝REGZA TM系列液晶電視、以及各種優質AV接收機與處理器。  

    杜比展示了面向全球市場的集成杜比移動娛樂體驗技術（Dolby Mobile）的LG智能手機（包括LG EnV Touch和LG Chocolate Touch手機）。杜比移動娛樂體驗技術為消費者帶來豐富而有縱深感的音效，清澈且有力的低音，讓消費者能隨時隨地體驗更加沉醉，更加引人入勝的聽覺享受。 

    杜比展臺還演示了一些支持杜比數字＋（Dolby Digital Plus）高清音頻技術的新設備與媒體，其中包括VUDU™流媒體電影服務。通過杜比數字＋技術，VUDU可以在LG、三菱、三星™、三洋、夏普、東芝生產的電視機以及LG與Vizio生產的藍光播放器上實現5.1環繞聲。 杜比數字＋是一種可擴展性的技術，專為滿足節目內容傳輸不斷升級的需求而設計。對于帶寬資源寶貴的廣播與娛樂型流媒體來說，杜比數字＋技術的效率顯著優于杜比數字技術，便于廣播運營商傳輸更多高清電影以及帶有絕佳環繞聲音效的節目。杜比數字＋技術也是藍光碟片格式的一個重要特性，支持7.1聲道的主音頻與多聲道的輔助音頻。  

    越來越多全球領先的電視與機頂盒制造商紛紛采用杜比數字＋技術，為下一代電視提供環繞聲效果。目前，已有19家電視機廠商制造的2000多款電視機集成了杜比數字＋技術，其中索尼®與LG正在推出面向歐洲市場的新一代電視機。此外，26家機頂盒廠商生產的50多款機頂盒都支持杜比數字＋技術，法國、意大利、英國、西班牙和瑞典更是將杜比數字＋技術定為高清電視（HDTV）服務的廣播音頻標準。  

    杜比展示的杜比TrueHD（Dolby TrueHD）技術，是一種為高清光盤媒體而開發的無損壓縮技術，也是下一代家庭影院系統的核心技術。目前，已有33家電影制片廠出品的560多部藍光碟片電影采用了杜比TrueHD技術，其中包括今年最賣座大片之一、派拉蒙影業的《星際迷航》。 在杜比展臺，觀眾將親眼目睹一些《星際迷航2009》的原創道具，包括U.S.S.聯邦星艦進取號的等比例模型以及艦長座椅的真品道具。 

    杜比還展出了杜比定向邏輯IIz 技術（Dolby Pro Logic IIz），一種矩陣解碼音頻技術，它在7.1或9.1聲道音頻體驗中加入前高置聲道，給家庭娛樂帶來了一種新鮮的縱深感與全新的維度。杜比定向邏輯IIz技術是去年通過天龍、 Integra、馬蘭士 和 安橋出品的AV接收機推出的，現也在索尼的精選新款AV接收機上得到了應用。杜比定向邏輯IIz技術被美國《科技新時代》（Popular Science）雜志評選為本年度100項最頂級創新項目之一，并榮獲家庭娛樂類別萬眾矚目的“最佳創新獎”。 

隨時隨地提升你的娛樂體驗 
    杜比展臺上最吸引眼球的就是那些為個人電腦、智能手機和網絡游戲打造卓越聲音體驗的技術，其中包括杜比數字＋技術，它為Windows 7操作系統帶來媲美影院的環繞聲效果。 

    全球五大個人電腦廠商中有四家都支持杜比PC娛樂體驗技術（Dolby PC Entertainment Experience），杜比第三代家庭影院技術（Dolby Home Theater v3）包含一系列技術，他們能夠讓消費者通過個人電腦體驗到與家庭影院相媲美的娛樂，目前索尼正在推出集成杜比第三代家庭影院技術的新款F系列VAIO®筆記本電腦，聯想也在其最新款Ideapad筆記本電腦中搭載了第三代杜比家庭影院技術。 

    Medion公司也在展示集成了第三代杜比家庭影院技術的新款個人電腦，其中包括“多合一”的臺式機Medion Touch。杜比展臺還呈現了來自宏基和聯想的搭載杜比耳機技術（Dolby Headphone）的上網本，用戶只需一副普通耳機就能輕松享受環繞聲。 

    杜比最后隆重介紹的是杜比核擎3D語音技術（Dolby Axon），作為一種語音交流技術，它專為網絡游戲玩家帶來環繞聲語音聊天體驗而設計，為用戶帶來更清晰、更逼真、更沉浸的游戲體驗。 

    杜比核擎桌面客戶端軟件能夠為網絡游戲的獨立語音聊天應用程序帶來高清晰度以及環繞聲的語音體驗。除了增強語音聊天的清晰度，該軟件界面友好、操作簡便，用戶可以隨意創建、加入視頻聊天室，并進行實時互動。杜比核擎桌面客戶端軟件榮獲了2010國際消費電子展的創新設計與工程獎。該軟件目前在北美地區應用。

前瞻性聲明
    本新聞稿中某些陳述，包括有關杜比智能音量技術、杜比移動娛樂體驗技術、杜比數字+、杜比TrueHD、杜比定向邏輯IIz技術、杜比PC娛樂體驗技術、第三代杜比家庭影院技術、杜比耳機技術、杜比核擎技術的性能、特性、可靠性與功能的陳述；有關制造商、消費者可能從這些產品和技術中取得預期的或潛在的效益的陳述；以及有關以杜比智能音量技術為賣點的新的機頂盒、支持VUDU服務和杜比數字＋的電視機和藍光光碟播放機、支持杜比數字+的電視機、集成杜比定向邏輯IIz技術的音/視頻接收機、集成杜比第三代家庭影院的PC的有效性的陳述，皆屬存在風險和不確定性的“前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明是基于管理層當前的預期。以下重要的因素，也不限于這些因素，可能造成實際結果與前瞻性聲明發生實質性的偏差：杜比智能音量技術、杜比移動娛樂體驗技術、杜比數字＋、杜比TrueHD、杜比定向邏輯IIz技術、杜比PC娛樂體驗技術、第三代杜比家庭影院技術、杜比耳機技術、杜比核擎技術的表現可能不如預期的風險；與培育市場對高清音頻和數字技術特別是杜比技術的接受程度與需求相關的風險；高清音頻和數字技術的市場競爭；對高清音頻和數字技術技術要求的快速變化；集成杜比技術的藍光光碟、廣播、消費電子、PC和游戲，以及便攜式移動設備的市場發展；集成杜比智能音量技術的新款機頂盒和電視機、支持VUDU服務和杜比數字+的電視機和藍光播放機、實現杜比數字+的電視機、集成杜比定向邏輯IIz的音/視頻接收機、集成杜比第三代家庭影院的PC將不會在2010年面市或者根本不會面市的風險；以及杜比實驗室向美國證券交易委員會呈報的文件和報告中詳細列出的其他風險，其中包括該公司最新的10-Q表或10-K表定期報告中“風險因素”一節中明確的風險。杜比實驗室特此聲明：杜比沒有義務因為將來出現新的信息、新的事件或其它情況對這些前瞻性陳述中包含的信息進行實時更新。[Page]

關于杜比實驗室
     杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗中至關重要的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其高品質音頻和環繞聲技術最負盛譽。無論在電影、家庭或是行進途中，杜比的創新技術都極大地豐富了人們的娛樂生活。如需了解更多信息，請瀏覽www.dolby.com.cn網站。