【2010年4月29日】近日，全球二維和三維設計、工程及娛樂軟件的領導者歐特克有限公司（“歐特克”或“Autodesk”）在2010年全美廣播電視協會（National Association of Broadcasters，簡稱 NAB）展會上宣布，一年前作為Autodesk Flame視覺特效制作系統的一個完全兼容的創作伴侶而推出的 Autodesk Flare 2010現已被廣大用戶所采用。Autodesk Flare軟件使用戶更容易地使用Autodesk Flame工具，有助于提高工作效率、擴展業務和開發創作人才。與此同時，歐特克公司在展會上推出了Autodesk Flare 2011和Autodesk Flame 2011。
歐特克傳媒娛樂部數字娛樂副總裁Stig Gruman表示，“我們的Flame 用戶反饋，他們希望能夠更方便地使用Autodesk Flame常用工具，因此我們在一年前的展會上發布了Autodesk Flare軟件。Autodesk Flare的特點就是靈活，我們看到用戶將Autodesk Flare用于一系列工作流程中——比如在極具挑戰性的項目中配合Flame套件一起使用，或者將整個Flame創意工具集從套件中取出來用于場景拍攝。全世界用戶再次證實，Flare在提高創作標準的同時，使他們能夠更方便地使用到最佳創作工具，從而幫助他們處理難題，促進業務增長。”
Smoke & Mirrors英國分公司在2009年的NAB展會上購買了第一個Flare許可證，而Smoke & Mirrors紐約分公司（SMNY）則率先在《甲殼蟲樂隊：搖滾樂團》（The Beatles: Rock Band）視頻游戲預告片的拍攝中利用Flare處理場景拍攝。SMNY總工程師Simon Hester說，“Flare軟件能夠將Flame的功能用于場景拍攝，這讓每個看到的人都印象深刻。回到工作室，它又能在我們強大、高效的制作流程中無縫配合Flame和其他歐特克系統一起使用。”領先的視覺效果藝術家/Flame藝術家和視覺效果總監Nic Seresin稱，“坦白說，給甲殼蟲樂隊《Abbey Road》專輯的封面創造活力的這個任務是我遇到的最棘手、最具挑戰性的事情。沒有Flare的話，我根本做不出這些視覺特效。”
除了具有可用于場景拍攝的靈活性以外，Flare軟件也在培養新秀人才中發揮了重要作用。Brickyard VFX公司創始人Dave Waller說，“我們的五套Flare系統配合Flame軟件一起使用，大大縮短了交付時間。初級藝術家在剪輯遮罩、設置拍攝和協助高級藝術家工作的過程中很快就獲得了經驗。客戶對任務完成速度表示難以置信。”借助于Flare軟件，Brickyard最近制作了三個項目：豐田車隊“Sponsafier”納斯卡（NASCAR）主題宣傳片，以及兩個廣告片——Titleist的《Yardage Book》和Palm的《Pass the Pixi》。
Mill NY公司利用Flare為百威公司（Budweiser）制作了超級碗（Super Bowl，美國國家美式足球聯盟年度冠軍賽）首映廣告片——《橋》（Bridge）。Mill NY公司創意總監Angus Kneale說，“我們需要一個能讓年輕藝術家學習Flame 工具集的工具，這樣他們才能成為下一代的高級藝術家。Flare幫助我們做到了這一點，在保持了一貫的質量水準的同時，還仍然能夠在預算內按時交付項目。”
在效率對后期制作流程極其重要的業務環境下，與Flame共享創意工具集的Flare軟件，其具備的互操作性所創造的效益就更高了。紐約Click 3X公司利用Autodesk Flare、Autodesk Flame和Autodesk Maya軟件制作了在超級碗上高調首映的說話娃娃E*Trade廣告片，其中包括了“Girlfriend”、“First Class”和“Tears”三個部分。
Flare的用戶越來越多，還包括BOND（美國）、Def2shoot（法國）、Digipost（新西蘭）、Élair Laboratories（法國）、Fuel（澳大利亞）、Futureworks Media（印度）、Light Film Serviços Audiovisuais（葡萄牙）、Lola Visual Effects（美國）、Optima Digital（菲律賓）、Télétota（法國）、WRKs bv（荷蘭）和1000 Volt Film（土耳其）等公司。
關于歐特克
歐特克有限公司是全球二維和三維設計、工程及娛樂軟件的領導者，其產品和解決方案被廣泛應用于制造業、工程建設行業和傳媒娛樂業。自1982年AutoCAD正式推向市場以來，歐特克已針對最廣泛的應用領域研發出最先進和完善的系列軟件產品和解決方案，幫助用戶在設計轉化為成品前以數字化的方式體驗自己的創意。《財富》排行榜前百位的公司、以及榮膺過去十五年歷屆奧斯卡最佳視覺特效獎的全部獲獎影片均普遍借助歐特克的軟件解決方案進行設計、可視化，并對產品和項目在真實世界中的性能表現進行仿真分析，從而提高效率、節約成本、提升質量，繼而催生創新和獲得競爭優勢。欲了解更多信息，請訪問歐特克公司網站。
Autodesk® 是Autodesk, Inc.在美國和其他國家的注冊商標。奧斯卡金像獎是美國電影藝術與科學學院的注冊商標。所有其他品牌名稱、產品名稱或商標分別屬于各自所有者。Autodesk保留在不事先通知的情況下隨時變更產品和服務內容、說明和價格的權利，同時對文檔中出現的文字印刷或圖形錯誤不承擔任何責任。
如有疑問請垂詢：
歐特克軟件（中國）有限公司
陶國海
電話：010-65056865
電子郵件：garyguohai.tao@autodesk.com
藍色光標公共關系機構
楊 寧
電話：010-84575323
電子郵件： yangning@bluefocus.com