3月24日，Avid技術有限公司的分枝機構Softimage公司今天正式發布SOFTIMAGE®|XSI® EXP for Half-Life® 2軟件。這是Softimage公司獲獎的專業三維非線性制作系統的免費版本，專門用于Valve公司即將上市的動作游戲Half-Life 2的開發工作。該軟件允許玩家創建和修改游戲中基于Half-Life 2 MODs技術的人物、道具、場景及其它基于Valve Source™引擎驅動的各種對象，并能將修改直接輸出到游戲中。2004年3月24日至26日，在加利福尼亞，San Jose舉辦的游戲開發者大會1528號Softimage展臺，將舉辦該軟件的現場演示活動。周三，即3月24日，Softimage將向參加游戲開發者大會SOFTIMAGE|XSI EXP for Half-Life 2研討會的與會人員提供包含該軟件的特別限制版的預發布光盤（http://www.softimage.com/community/xsi/events/gdc_2004/）。自3月24日起，完整的軟件包即可從Softimage的網站的直接下載獲得（www.softimage.com/HL2）。

     “我們非常高興能夠有機會與Half-Life 2進行合作，提供簡易、有趣，同時又功能強大的方法，幫助游戲玩家對游戲進行修改，并感受定制的娛樂體驗。”Softimage高級產品經理，Gareth Morgan說：“Half-Life 2所提供的圖像質量與視覺效果比市場上其它任何游戲都要高，極大地提高了業內游戲制作的水準。這套免費的軟件能夠幫助年輕的創意人員，利用Valve的源代嗎引擎技術，在Half-Life 2中創建新的人物及其它富有想象力的元素。對于富有創造力的玩家來說，與他們喜愛的專業游戲開發人員一起，使用相同的動畫工具，對游戲進行定制開發，是一個了不起的體驗。”

    自1998年Half-Life發布以來，該款游戲已賣出100余萬套，Valve公司也因為其在互動游戲開發中的不斷創新，而廣受贊譽。除了其寫實的圖像與故事情節，Half-Life在設計中還允許（玩家）通過一個免費的軟件開發工具包，對游戲進行定制開發。結果，Half-Life的玩家開發了他們自已的規則、人物及場景，對游戲進行了修改，并免費將修改后的游戲與其它玩家共享。今天，在全球各個在線社區中，都聚集著成千上萬的互動游戲開發愛好者 - 他們被稱為“MODders” - 不斷地使用軟件開發工具包，對他們喜愛的游戲進行修改。
    Valve公司計劃于今年夏天，完成Half-Life 2的開發，并計劃預發布整套開發庫，這使得“MODder”們在游戲正式向公眾發布前，就能夠使用免費的SOFTIMAGE|XSI EXP for Half-Life 2提供的強大的開發工具集，實現他們自已的創作體驗。

    “由于游戲銷售增長持續超過票房收入的增長，并且，既使是與收視率最高的電視節目相比，在線游戲也能夠占用消費者更多的娛樂時間，我們的產品策略也發生了相應的變化，”Valve公司創始人之一兼管理主管，Gabe Newell說：“在這個不斷變化的環境中獲得成功，需要最強大的開發人員、創意人員隊伍及開發工具。在Half-Life 2的開發過程中，我們使用了好萊塢制片公司的動畫師，并引進了SOFTIMAGE|XSI系統，以更大程度地挖掘游戲的潛力。現在，隨著SOFTIMAGE|XSI EXP for Half-Life 2的發布，我們將同樣強大的動畫制作工具交到了MODder們的手中，這些工具與我們從事開發工作時使用的工具是一樣的。（我們之所以這樣做，是因為），這些MODder們代表了下一代的內容創作力量。”

    免費的SOFTIMAGE|XSI EXP for Half-Life 2軟件和Softimage公司專業級的SOFTIMAGE|XSI系統基于相同的構架，包括的功能有：人物制作及毛發特效，動畫混合，即時光影，交互式元素渲染等。下載該軟件的用戶，還能得到制作和輸出復雜圖像到Half-Life 2中的專用工具、多個關鍵的制作向導及場景模板文件。另外，在Softimage.com網站的社區中心，還可獲得其它100余個制作向導文件。（該社區中心可以從SOFTIMAGE|XSI EXP for Half-Life 2軟件中直接進入）
    “我們預計會有5萬余名MODder共享他們的Half-Life 2的自定義版本，” Morgan補充說：“這意味著我們將有大量的機會促使這些玩家使用我們的軟件，并進而引導他們使用我們代表行業標準的軟件工具，這些工具正在用來制作世界頂級的電腦動畫游戲。”

關于Softimage公司
    Avid技術公司的分枝機構，Softimage公司，是行業領先的三維動畫、平面動畫、合成及特效處理軟件開發商，面向電影、商業廣告、廣播、交互游戲創作市場。SOFTIMAGE|XSI軟件，作為Avid“4M”戰略（Make, Manage and Move Media™）中不可或缺的部份，同時也是Softimage公司的旗艦產品。它是業內第一個三維非線性制作系統，幫助動畫制作人員及數字美工人員，在主流電影、卡通及商業廣告制作中，在視頻游戲、網站動畫內容的開發中、自由地制作各種專業級的動畫、視覺特效及游戲效果等。Softimage公司的客戶包括Ubi Soft, Capcom, Konami, SONY, Valve, Pandemic Taito, Sega 和 Atari等。Softimage公司為擁有這些客戶而深感榮耀。Softimage系列產品，在設計上注重在制作流程的全過程中，幫助客戶更好的創新與協作。查詢有關Softimage公司更多詳細信息，請訪問

AVID SOFTIMAGE XSI

廣告