2010年5月19日，西藏電視臺譯制網擴容項目招標結果揭曉，索貝成功中標。本著為少數民族地區文化發展出一份力的目標，西藏臺“西新工程”建設項目之一的藏語譯制制作配音網絡系統，于2006年11月由索貝設計建設完成并投入使用，本次項目，是對現有系統設備的升級擴容改造。
作為少數民族語言節目的主要制作部門，西藏電視臺藏語節目譯制中心（以下簡稱譯制中心）承擔著西藏電視臺主要的少數民族語言節目的翻譯、制作工作。隨著經濟發展，文化需求進一步提高，原先的系統規模已經遠遠達不到業務發展需要，為此，索貝在對深度調研、分析的基礎上，提出了具有針對性的升級方案。

　　此次擴容改造項目，在充分利用現有設備、現有資源及現有工作模式的基礎上，爭取以最少的投資，獲得最大的成效。達到既擴容系統，又盡可能保留原有應用習慣的目的，實現平穩過渡，大幅度降低因系統升級而可能產生的各種問題，控制因升級帶來的可能性風險，從而提高系統的安全性、穩定性。

　　西藏地區廣播電視覆蓋工程，是順民心、得民心、暖民心、穩民心的工程，具有重大的戰略意義。索貝希望以實際行動，支持少數民族的廣播電視事業，用最好的技術與服務為廣大藏語觀眾提供更多更好的民族語言節目，豐富藏區精神文化生活，同時也為促進文化大發展大繁榮貢獻自己的力量。