歐特克 Subscription 維護暨服務合約用戶可通過更多產品功能、一體化網絡服務和新的設計內容占據競爭優勢 

    【2010年10月19日，北京】日前，全球二維和三維設計、工程及娛樂軟件的領導者歐特克有限公司（“歐特克”或“Autodesk”）宣布，推出面向歐特克 2011版軟件產品的“Subscription維護暨服務合約”優惠包（Subscription Advantage Packs）。歐特克 “Subscription維護暨服務合約”用戶可率先免費獲得該優惠包，并專享產品增強功能。  

    “Subscription維護暨服務合約”優惠包只面向部分產品推出，包括新的產品功能、一體化網絡服務和設計內容。這些增強功能提升了軟件功能，使得可持續性設計的操作和設計流程的精簡變得更加容易。

歐特克全球 Subscription 維護暨服務合約和支持部門副總裁     Callan Carpenter 表示，“‘Subscription維護暨服務合約’優惠包使用戶獲得了幫助他們提升工作效率的工具。通過這些新的特性和功能，用戶可以節省時間，做出更好的設計決策，從而將精力集中在項目最重要的方面。” 

    2011版 “Subscription維護暨服務合約”優惠包的重要功能包括： 

    •    概念性能源分析（Conceptual Energy Analysis, CEA），面向 Autodesk Revit Architecture 和 Autodesk Revit MEP 2011 推出的 CEA 是一款讓用戶可以借助一體化網絡服務，將概念性設計自動轉化為能源分析模型的應用。用戶可以在概念性設計階段（調整成本最低時）對各種設計進行比較，從而做出更明智的決定。 

    •    AutoCAD WS 插件，利用面向AutoCAD 2011 和所有 AutoCAD 產品推出的 AutoCAD WS 插件，用戶可以將 DWG 文件直接上傳至 AutoCAD WS 在線工作區，更方便地在網絡和移動平臺上進行協作。該插件還增強了對 IGES 文件導入和導出的支持，并提供一款新的 DWG 轉換工具。 

    •    面向 Autodesk Inventor 2011 推出的新功能，通過易于使用的工具，更好的數據協同性，以及新的設計工具增強了數字化樣機（Digital Prototyping） 功能，從而進一步加快了制造商的設計流程。 

    •    Autodesk Maya 2011 “Subscription 維護暨服務合約”優惠包融合了來自知名行業合作伙伴和歐特克開發商的各種技術，提供對動畫、渲染和特效等功能集的高級訪問，從而使藝術家能夠專注于創作。 

    “Subscription維護暨服務合約”優惠包由“Subscription維護暨服務合約”用戶專享。英文版現已推出，歐特克計劃于今年秋季末推出其它語言版本。

    歐特克“Subscription維護暨服務合約”優惠包針對以下歐特克2011版產品推出：

建筑、工程與施工 

•    AutoCAD 2011
•    AutoCAD Architecture 2011
•    AutoCAD Civil 3D 2011
•    AutoCAD Map 3D 2011
•    AutoCAD MEP 2011 
•    Autodesk 3ds Max Design 2011 
•    Autodesk Navisworks 2011
•    Autodesk Revit Architecture 2011
•    Autodesk Revit MEP 2011
•    Autodesk Revit Structure 2011

制造業

•    AutoCAD 2011
•    Autodesk Inventor 2011
•    AutoCAD Electrical 2011
•    AutoCAD Mechanical 2011

傳媒娛樂行業

•    Autodesk 3ds Max 2011
•    Autodesk Maya 2011
•    Autodesk MotionBuilder 2011
•    Autodesk Mudbox 2011
•    Autodesk Smoke 2011 for Mac OS X 
•    Autodesk Softimage 2011 

    “Subscription維護暨服務合約”用戶可從速博中心（Subscription Center）下載“Subscription維護暨服務合約”優惠包。大多數產品也提供“Subscription維護暨服務合約”優惠包產品內存取功能。

    欲了解更多信息，包括 Subscription 維護合約優惠包的相關視頻演示，請訪問 www.autodesk.com/advantagepacks 。

# # #
關于歐特克 

    歐特克有限公司是三維設計、工程及娛樂軟件的領導者，其產品和解決方案被廣泛應用于制造業、工程建設行業和傳媒娛樂業。自1982年AutoCAD正式推向市場以來，歐特克已針對全球最廣泛的應用領域，研發出最先進和完善的系列軟件產品和解決方案，幫助各行業用戶進行設計、可視化，并對產品和項目在真實世界中的性能表現進行仿真分析。例如，榮膺過去十五年奧斯卡最佳視覺特效獎的全部獲獎影片，均采用了歐特克的軟件產品和解決方案。如欲了解更多信息，請登陸歐特克公司網站。  

    Autodesk和AutoCAD是Autodesk, Inc.和/或其在美國和/或其他國家的子公司和/或附屬機構的注冊商標或商標。奧斯卡獎是美國電影藝術與科學學院的注冊商標。所有其他品牌名稱、產品名稱或商標均屬于其各自的所有者。Autodesk保留在不事先通知的情況下隨時變更產品和服務內容、說明和價格的權利，同時對文檔中出現的文字印刷或圖形錯誤不承擔任何責任。 [Page]
©版權所有2010 Autodesk, Inc.保留所有權利。

如有疑問請垂詢：
 
歐特克軟件（中國）有限公司
陶 國 海
電話：010-65056848-6634 
電子郵件：
garyguohai.tao@autodesk.com

藍色光標公共關系機構
楊  寧                                   
電話：010-84575323
電子郵件：
yangning@bluefocus.com