2.混錄設備與信號處理
在混錄棚中混錄調音臺是整個系統的核心。一部電影的混錄可能有上百條的聲軌,所以混錄棚中一般都使用大型調音臺。有的混錄棚的調音臺達一百多路推子,要幾個錄音師共同操作。數字技術的發展使數字調音臺取代模擬調音臺變為混錄棚的主角。上海文廣影視集團技術中心的混錄棚采用EUPHONIX的System 5數字調音臺,48路推子外加EUPHONIX電影處理模塊組成。System 5支持24bit I/O ,其內部處理采取40bit 浮點技術,取樣頻率可達到96kHz。System 5是由一個控制桌面、中央數字處理機柜、數字輸入/輸出和模擬輸入/輸出接口等組成。System 5 的音頻處理器可與最強大的計算機相媲美,處理速度接近每秒120 億次指令和每秒300 億次浮點操作。System 5 具有先進的、開放結構。調音臺結構基于局域網絡(LAN)構成,所有組成部件通過快速以太網連接。每個系統單元都有自己的TCP/IP地址、單獨的CPU 和電源。這種設計體現了模塊化、更高效、更可靠方便整個系統的維護工作。System 5 的每個組件是相互獨立的,如果某一部分有問題, 不會影響到其他部分。System 5的硬件升級和安裝也非常方便。
System 5在電影混錄時集成了多格式聲像控制,一套聲像控制件可以同時調整多種縮混格式。控制條上所有的旋鈕可被指定到中心的自動聲像控制桿上。聲像控制桿可以代替任意兩路的聲像調整功能。System 5的監聽矩陣可提供多達96路預配音輸入。調音臺可以對各種縮混聲軌、預混進行監聽。EDL提供編輯決定列表(EDL),它包括每一個編輯的開始時間,結束時間和持續時間等各種說明信息。System 5的自動文件能夠被重新安排以適應視頻編輯系統生成的EDL的改變。System 5還可以在多種不同的制式下監聽同一縮混,避免了對不同制式進行多次縮混。
電影放映機和寬磁帶錄音機是進行電影混錄過程中使電影畫面和聲音進行同步放映,通過膠轉磁為電影后期制作提供視頻素材,提供混錄過程中的同步聲音載體。其主要設備包括Kinoton、MTE等設備。Kinoton放映機是電影混錄棚專用的放映機,因為其穩定可靠,基本上是全世界所有電影縮混錄音棚的標準配置設備。它配有精確的計算機輔助控制系統,能夠滿足現代電影混音工藝的各種要求。而且KinotonFP30ECII還可以配備視頻掃描功能,這樣就可以提供一個更為經濟的膠轉磁的方法,使混錄棚能夠非常方便的實現混音和后期制作。選擇MTE作為寬磁帶錄音和放音機也是必要的,因為MTE已經成為一個全世界可交換的電影聲音母版的工業標準。在中國MTE進入電影工業已超過30年,至今在電影制作中還是最穩定的錄放音設備。
數字技術帶來了新的技術革命,音頻工作站在電影混錄過程中提供了同步分軌的聲音處理并可以對聲音進行剪接。48軌的ProTools是一個工業標準的音頻工作站,超過80%的Hollywood的電影是在ProTools上進行剪接和編輯的。通過增加相應的軟件插件,ProTools可以成為一個非常強大的聲音處理工具。配合Tascam DA98HR 8軌磁帶錄音機,MMR8 8軌硬盤錄音機,AKAI DD8 8軌M0光盤錄音機及,MTE寬磁錄音機,整個系統就可以對所有標準載體的聲音素材進行編輯和修改。
同步系統提供了混錄過程中主同步信號和連鎖控制,整個系統同步運行是混錄棚最關鍵的部分。配備各種功能強大的效果器,為混錄時的聲音處理提供方便。時間碼的處理主要采用CB Electronics MR-6/MR—3/MC—1/SR32。整個同步控制系統提供了非常完善的遙控和同步設備,使得復雜的音視頻同步工作變得非常容易。電影和視頻系統通過很多種方式同步如LTC,VITC,BiPhase,Video Sync,Digital audio word clock,RS422等等,通過對所有設備的調整使同步工作在最佳的運行方式和速度上。同時CB Electronics系統有一個更為有用的特殊功能,它可以把調音臺的Trackarming控制信號通過RS422協議打開任何錄音機的錄制狀態(錄音機的接受信號可以是RS422或Bi-Phase信號),這個控制信號可以控制128軌進入錄制狀態。在整個系統中還要考慮時鐘同步,因為一個大型的數字系統時鐘同步問題會對整個系統造成致命的影響。在上海文廣影視集團技術中心的混錄棚中對整個系統的同步采用并接方式,即同步發生器輸出信號通過分配器送到每個需要同步的設備上,避免了同步信號串接時由于信號的延時造成設備的同步不一致。
3.環繞聲編碼系統與監聽系統
環繞聲編碼系統與監聽系統主要采用Dolby的編解碼預聽及編解碼處理,及混錄所需的監聽系統,這是電影混錄關鍵的系統,設備包括Dolby DS 10、DS4E,SEU4-EX編碼器。M0錄音機是Dolby公司根據制作工序提供的(要支付Dolby公司服務費)。Dolby的編解碼格式是全球的工業標準,是電影制作和放映必備的。
在混錄和放映設備中有Dolby CP650S和Dolby CP650。Dolby CP650 是杜比實驗室于二十世紀七十年代初進入電影領域的,標志了電影聲音技術步入了一個新紀元。杜比電影聲音制式給觀眾提供了最佳的聲音感受。杜比影院產品不斷更新、升級,提高了電影院還音的真實性和穩定性。CP650數字影院處理器正體現了這一傳統的延續和創新。CP650數字影院處理器的創新設計包括內置杜比數字環繞EX,內置以太網Ethernet操作接口,以及為適應數字影院系統配備的內置多聲道音頻解碼功能。CP650數字影院處理器融合了最新的數字信號處理技術,應用了高質量的元件和加工工藝從而提供了你所期待的最佳質量聲音。CP650數字影院處理器是杜比影院聲音技術不斷發展中的最新一步。這種全數字影院處理器支持所有電影聲音制式,是杜比影院處理器技術的最新一代產品。CP650為目前的多廳影院而設計,可打開式面板使你能夠進行容易的安裝和操作而標準的背板連接保持了大家所熟悉的連接方式。CP650的EQ Assist 均衡輔助系統使影院均衡調整更快更準確。每一系統都含有內置診斷軟件使你能迅速確認整個聲音系統的狀況。CP650的設計充分考慮了未來升級的可能性,預留的板槽為杜比數字環繞系統EX和其它功能的升級提供了便捷的途徑。這種實用的升級功能可使影院充分發揮其投資效益。Dolby CP650S 是Dolby CP650專為電影混錄而設計版本。
在監聽系統中,由于幾乎全世界的電影院都采用JBL音箱作為監聽音箱,因此在電影混錄棚中我們選擇了JBL喇叭,來建立標準的符合杜比要求的混錄環境,同時也考慮了DTS的聽音要求。根據具體混錄棚的空間環境選擇了相應的監聽音箱,具體擺放位置詳見圖4。
 |
三.混錄聲音制作流程
目前電影制作大多采用同期錄音方式,在國內后期一般制作成Dolby SR4-2-4立體聲,大的制作會做成Dolby SR D 5.1數字立體聲。
1. 同期聲音的記錄方式
同期錄音已成為影視節目現場錄音的標準方式。同期聲音記錄在帶有導頻(pilot tone)的Nagra(納格拉)6.25小磁帶上,或是帶有SMPTE時間碼的DAT機上(如HHB),要求高的攝制組可能會用Nagra D(4聲道 數字格式記錄)。前期錄制的素材如在6.25模擬磁帶,在輸入音視頻工作站前先轉成DAT,并保證DAT帶上的時間碼連續不重復。這樣可以將DAT帶上的聲音素材以數字格式輸入Avid MC 9000。目前,常規方式是以打板來進行聲畫同步的。在Avid工作站內用(Auto SYNC)功能可以將聲音與畫面同步起來,合好同步的素材就可以供剪輯用了。Avid MC 9000提供了8軌聲音同時剪輯,對不是要求苛刻的劇組,Avid MC 9000內的聲音是可以直接用的.對于要求嚴格的劇組 Avid輸出一個EDL表,可用Pro Tools音頻工作站從原始素材批采聲音,在數字立體聲中,最新Pro Tools 工作站推出了Pro Tools HD版本提供192 kHZ。對于直接用Avid MC 9000內的同期聲,可以有通過DAT機的輸出輸入將MC 9000內的聲音傳入Pro Tools 工作站,也可以用OMF文件轉換將Avid MC 9000的文件轉換成ProTools工作站可用的格式。直接交換外掛硬盤就行。
在將聲音轉入Pro Tools工作站后就可以考慮編輯聲音在Avid MC 9000