9月17日，兩千余名戶外運動愛好者齊聚北京三里屯美嘉歡樂影城，盛大慶祝班夫山地電影節(jié)開幕。今年是班夫電影節(jié)進(jìn)入中國的第二年，大洋公司將作為其后期設(shè)備及服務(wù)的唯一供應(yīng)商，為班夫中國巡展提供從中文母版制作、片花及宣傳片剪輯、多版本輸出直至影院放映的全流程支持！

　　班夫山地電影節(jié)創(chuàng)始于1976年, 每年在加拿大班夫國家公園舉行，是全球最知名的文化節(jié)之一，也是世界戶外文化的風(fēng)向標(biāo)，堪稱戶外紀(jì)錄片中的“奧斯卡”。

　　此次在中國巡展期間，1 8部精選出來的戶外紀(jì)錄片將輪番上映，這些紀(jì)錄片原始拷貝格式繁雜：24P、5994i、25P…在后期制作之前，需將所有影片統(tǒng)一轉(zhuǎn)換為25P幀率，這樣既可在影院放映，又能方便地轉(zhuǎn)換為50i的高清格式，滿足電視播出的要求。整個制作過程中，中文字幕的制作進(jìn)展的很順利，最大的挑戰(zhàn)來自色彩和聲音響度的統(tǒng)一：在山地車短片《一路向前》中，大約有50%的鏡頭利用大洋D3-Color進(jìn)行了色彩匹配和Gamma校正；而在剪輯萬米高空自由墜落又奇跡生還的紀(jì)錄片《暴風(fēng)雨中的奇跡》時，雷聲和風(fēng)雨聲均使用D3-Soundwork進(jìn)行了平衡處理和響度調(diào)節(jié)，部分補拍的飛行鏡頭使用“水晶”合成軟件模擬了風(fēng)、雨、云、雷效果；在紀(jì)錄片《跨越鴻溝》的制作中，對大量標(biāo)清DV記錄鏡頭做了實時上變換…除影院播映的母版外，最后還輸出了網(wǎng)絡(luò)視頻H.264流媒體版本以及供電視臺播出的HD和SD版本。

　　班夫巡展中國負(fù)責(zé)人錢海英女士對大洋的設(shè)備以及技術(shù)服務(wù)贊賞有加：“所有的版本畫質(zhì)都非常棒，大洋工程師認(rèn)真的態(tài)度、專業(yè)的技術(shù)，令我們敬佩和感動；大洋非編的功能十分強大，有大洋的幫助，班夫山地電影節(jié)的觀影感受比去年還要棒！”

　　在隨后上海、成都、深圳三地的巡展中，大洋將繼續(xù)為班夫提供數(shù)字播放設(shè)備，而且雙方已達(dá)成共識，將在2012年的巡展活動中開展更為深入的合作，大力支持中國本土紀(jì)錄片導(dǎo)演和優(yōu)秀戶外運動員，為其提供專業(yè)的后期制作設(shè)備和展示平臺，打造中國自己的山地紀(jì)錄片精品！