蘋果公司1月31日向其被去年6月發布的有不兼容困擾的Final Cut Pro X疏遠的編輯粉絲伸出了橄欖枝。

　　蘋果對Final Cut Pro X的升級支持多攝像鏡頭編輯。Final Cut Pro X v10.0.3引入自動同步到多達64個角度的視頻和圖片多鏡頭編輯；就在此應用軟件內處理復雜調整的先進色鍵；與第三方應用和插件更豐富互換的增強XML。

　　Final Cut Pro X內的廣播監測當前正在試用，允許用戶連接到波形顯示器、矢量示波器和校準監視器，以確保項目符合廣播規范。Final Cut Pro X通過Thunderbolt I/O設備以及通過第三方PCIe卡支持視頻和音頻監測。

　　蘋果稱10.0.3版本包括利用音頻波形、日期和時間或時間碼自動同步片段，用多達64個角度的視頻創建一個多鏡頭片段，這可包括混合的格式、幀尺寸和幀頻。此Angle Editor（角度編輯器）允許多角度片段內的精確調整，而Angle Viewer（角度查看器）支持同時以多角度回放，并允許它們之間無縫切換。

　　升級的Final Cut Pro X增加色取樣、邊緣調整和光遮掩（light wrap）。復雜的摳像可在此應用軟件內進行，不必輸出片段到運動圖形應用軟件中；結果可實時回放。

　　蘋果還指出Final Cut Pro X第三方插件增多，包括來自GenArts和Red Giant的運動圖形插件。來自Intelligent Assistance的新7toX應用軟件用XML把Final Cut Pro 7項目輸入Final Cut Pro X，解決了Final Cut Pro X發布時一個棘手的問題。

　　FCPX v10.0.3可在蘋果應用商店下載。對新用戶價格為299.99美元，老用戶可免費升級。www.apple.com/finalcutpro/trial提供30天免費試用。