江蘇吳江最悠久、且最具文化底蘊的五星級酒店--同里湖大飯店4月3日起正式開放位于飯店湖畔的古典園林“達觀園”，同時為精心策劃的第一檔展覽“迷影驚夢—許培鴻新美學(xué)影像展” 舉行盛大開幕儀式。包含昆曲青春版《牡丹亭》總策劃白先勇、蘇州市副市長暨吳江市委書記徐明、蘇州市旅游局局長沈文娟、吳江市市長梁一波、蘇州昆劇院院長蔡少華，以及贊助單位臺達集團創(chuàng)辦人暨董事長鄭崇華等領(lǐng)導(dǎo)到場慶賀，在如詩如畫的江南園林“達觀園”內(nèi)，攝影家許培鴻親自為來賓解說創(chuàng)作歷程，暢享一場結(jié)合文學(xué)、攝影及科技的精致文化之旅。
迷影驚夢影像展為臺灣知名攝影家許培鴻，八年來拍攝文學(xué)名家白先勇創(chuàng)作的昆曲青春版《牡丹亭》臺前幕后的經(jīng)典畫面，并透過臺達集團投影顯像科技重新詮釋。同里湖大飯店為了推廣昆曲之美，除于2011年在飯店演出青春版《牡丹亭》第193場國際專場，此次更首次對外開放古典園林“達觀園”，展出 “迷影驚夢影像展”。園內(nèi)大量運用了從蘇州古宅搶救回來的古建筑材料，所散發(fā)出悠久的歷史古懷，讓傳統(tǒng)昆曲藝術(shù)回歸發(fā)源地，別具文化意涵價值。
迷影驚夢影像展搭配2011年年底青春版《牡丹亭》北京200場封箱慶演，于北京國家大劇院盛大推出，在長達一個月的展期間極受各界推崇，被許多藝文界人士譽為北京國家大劇院史上最精致的展演。展覽作品呈現(xiàn)盡是昆曲的情與美；總策劃白先勇、攝影家許培鴻結(jié)合兩岸三地藝術(shù)人才共同推廣昆曲的辛勤與成就，讓昆曲重新成為文化時尚。青春版《牡丹亭》北京200場慶演封箱后，這些美麗的片刻更顯珍貴，吳江同里湖大飯店透過此一展覽，得以將美定格。加上贊助單位臺達集團的參與，以科技顯像技術(shù)重現(xiàn)珍貴回憶，創(chuàng)造了科技與藝術(shù)共舞的嶄新里程碑。
臺達集團創(chuàng)辦人暨董事長鄭崇華表示：“臺達以視訊科技結(jié)合文化藝術(shù)，透過創(chuàng)新方式，精采呈現(xiàn)青春版《牡丹亭》影像展覽。近年來，臺達陸續(xù)在許多國際大型活動中提供視訊整合服務(wù)，如上海世博、臺北花博與臺北故宮‘黃公望與富春山居特展’等。這些活動都透過臺達先端的投影顯像技術(shù)，為藝文展演提供更豐富且多元的創(chuàng)意展現(xiàn)！”
本次展覽萃取許培鴻拍攝的經(jīng)典紀錄照片，分為“精致古典”、“新美學(xué)”、“后臺人生”、“足跡”四大主題，將古典、科技、新視覺、傳統(tǒng)黑白等一系列的作品融合呈現(xiàn)，將演出的唯美瞬間凝結(jié)后，重新呈現(xiàn)于世人眼前。許培鴻更與臺達集團多次討論如何將攝影藝術(shù)作品透過科技的顯像技術(shù)達到最完美的演出，最后將劇照以3D立體投影方式呈現(xiàn)，令觀賞者有如身處實境；在7米長的弧形大銀幕上，融接投影技術(shù)則呈現(xiàn)出深具臨場感的視覺震撼；裸眼3D屏幕，宛真般地造成臺上舞蝶紛飛的奇幻影像；同時還運用超短焦投影，將同里湖大飯店的園林景致，巧妙地借用為自然窗景。
為迎接這場別開生面的展覽，位于同里湖大飯店湖畔的古典園林“達觀園”首次開放，讓游客在觀展、品茶之余，也能悠閑地穿梭于亭臺廊橋之間，眺望同里湖良辰美景，感受游園的賞心樂事。展覽時間自即日起至2013年3月底。“迷影驚夢影像展”將成為蘇州旅游另一處融合古典與時尚、高質(zhì)感的文化觀光亮點，也為珍藏許多奇石、古董、文物的同里湖大飯店，更增添了文化底蘊。
【開幕貴賓致詞內(nèi)容】
青春版《牡丹亭》總策劃白先勇：
青春版《牡丹亭》是結(jié)合兩岸三地精英共同努力，因此紀錄便是很重要的事情，許培鴻從2004年跟著我們，擔(dān)任攝影總策劃，為這出戲拍了 22萬張照片，走遍世界各地，在傳統(tǒng)戲曲的時間上、紀錄上都是最完整的，也可以作為未來研究青春版牡丹亭的寶貴數(shù)據(jù)。而臺達集團的科技讓藝術(shù)有全新的呈現(xiàn)，科技藝術(shù)的融合是未來表演藝術(shù)的趨勢，藝術(shù)補強科技的內(nèi)涵，科技為藝術(shù)豐富了面貌，臺達不僅贊助了多次的影像展，也贊助了200場慶演30000流明的投影機，讓我們的演出十分精彩，希望大家今天好好欣賞這次的展覽，謝謝大家。
贊助單位臺達集團創(chuàng)辦人暨董事長鄭崇華
白先勇老師對于推廣昆曲藝術(shù)，付出了相當(dāng)多的心血，讓我非常感動，攝影師許培鴻多年來隨著劇團所拍攝的精采劇照，忠實紀錄了牡丹亭的臺前幕后，為了讓更多人能分享這些文化瑰寶，臺達以科技創(chuàng)新結(jié)合藝術(shù)的方式，透過高端的顯像技術(shù)，贊助青春版《牡丹亭》系列影像展覽，2011年在臺灣華山文創(chuàng)園區(qū)舉辦了第一場的活動；11月份，我們也首度邀請臺達上百位的國際合作伙伴在同里湖欣賞牡丹亭演出；年底，配合《牡丹亭》在北京國家大劇院上演，臺達擔(dān)任攝影展的總策劃，運用臺達的高端投影設(shè)備，創(chuàng)造視覺新體驗。現(xiàn)在，回到昆曲的發(fā)源地-蘇州，在吳江同里湖大飯店的園林區(qū)舉辦牡丹亭新美學(xué)影像展。這些展覽都運用先端的投影顯像 技術(shù)，重新詮釋牡丹亭攝影作品，臺達與策略伙伴英國Digital Projection合作，呈現(xiàn)3D立體投影與融接投影，并且透過裸眼3D屏幕及超短焦投影，提供藝文產(chǎn)業(yè)一個豐富且多元的舞臺。
臺達在高端視訊的顯像技術(shù)的整合服務(wù)已經(jīng)累積了許多經(jīng)驗，包括，2010年，上海世博會多國場館里采用臺達的視訊產(chǎn)品; 2011年，臺北花博會中，也運用臺達高清投影機展現(xiàn)360度的環(huán)型劇院；臺北故宮的「黃公望暨富春山居特展」，利用視訊科技讓分隔數(shù)百年的畫作重新復(fù)合；這次在同里湖的展出，我們非常榮幸能和白老師及許培鴻再度合作，共同為發(fā)揚中華文化盡一份心力，也再次感謝各位領(lǐng)導(dǎo)的協(xié)助與支持。
攝影師許培鴻
很幸運的，我所拍攝的青春版牡丹亭演出紀錄，在很多場合能有機會與大家分享。去年底北京國家大劇院的攝影展，展場空間1200平米，頓時驚覺如果不是這八年來的努力，是很難讓空間的視覺豐富的，這次更慶幸能在同里湖大飯店的園林美景中展出，這也是昆曲的故鄉(xiāng)。這次展覽達觀樓的攝影作品結(jié)合臺達科技元素，與高清七米投影、直立投影，3D投影讓人身歷其境，另外后臺人生這區(qū)作品讓大家觀賞到難得一見的后臺演員準(zhǔn)備的百態(tài)，很高興我的心血能夠跟大家分享。