光陰似箭，紅顏易老，電影也不例外。100多年來，這門神奇的藝術用光影給世界帶來一次次的感動。但膠片有限的壽命，讓觀眾與許多經典老電影無緣。據統計，電影的平均存活率僅為10%。拯救老電影，就如同拯救文物一樣，讓文化界高度重視。好在隨著科技的不斷進步，修復電影的技術日趨成熟，老電影也有了春天。

　　電影修復最早發生在20世紀30年代，有聲電影出現之后，原來默片時代必備的樂隊紛紛失業。但為了迎合觀眾懷舊的情緒，美國的一些電影院就給那些曾經的默片配上音軌，組織特別的默片放映。隨后，電視興起，電影被轉錄后在小屏幕上播出，但由于技術所限，效果不甚理想。進入21世紀，DVD和家庭影院的流行帶來另一股修復高潮，許多經典電影通過DVD，再次被觀眾重溫。如今，隨著各種先進技術的運用，經典電影又重歸故里再上院線。

誰在修復老電影

　　系統的老片修復可以追溯到上世紀80年代。好萊塢著名導演馬丁斯科塞斯與多位知名國際導演，如克林特伍德、伍迪艾倫等一同創立了電影基金會，每年都會為一些老片的歸檔和修復項目提供資金支持，目的在于對電影文化進行保存。“我們是在同時間賽跑，是在一部一部，一個畫面一個畫面地從無情的時間手中拯救屬于全人類的文化遺產。”這是該電影基金會的宣言。截至目前，電影基金會參與歸檔和修復的老片已達540部。

　　1997年，在電影基金會的支持下，美國國會也建立了國家電影保護基金會，政府的支持讓老片修復的范圍得以擴大。

　　目前，世界上有很多電影資料館、工作室、基金會等在從事著電影修復工作，他們當中很多非常出色，像美國電影學院旗下的多個電影資料館、意大利的博洛尼亞電影資料館等。國外許多主持電影修復的基金會還會經常同商業大品牌合作，比如GUCCI（古馳）就曾給馬丁斯科塞斯創立的“電影基金會”捐款90萬美元，為保存經典電影及文化出力。這些捐款支持電影基金會修復了兩部經典意大利電影：《豹》（1963）及《甜蜜生活》（1960），并于2010年的第63屆戛納電影節上進行了全球首映。

如何修復老電影

　　老電影的修復“十分復雜繁瑣”。一般分為8個階段，即素材整理、素材清潔、素材數字化掃描、數字中間片顏色校正、數字中間片修復、聲音掃描及數字修復、影片聲畫合成、影片輸出。從周期來算，一個工作人員一天只能完成100幀到200幀的畫面修復。一部90分鐘的影片，大約有13萬幀畫面。如果要一幀一幀地精細修復，一部電影最短也要用數月時間。

　　老電影的修復是一個世界性課題，歐美很多國家都很重視老電影的修復，不過做法各不相同。在美國，電影版權主要由好萊塢幾大公司擁有，各公司自行決定老電影的修復，修復標準也由各大公司自定。在意大利、法國等歐洲國家則主要由政府機構主持老電影修復，制定嚴格的修復標準。有些國家還設有專門的研究機構，進行修復教學，培養相關人才。

　　國際上平均每修復一部老電影需要花費約8萬美元。而8萬美元只是基本的技術修復，如果還想重新剪輯、重新配音，或者用3D技術轉制，花費則遠不止于此。迪士尼修復重映的《白雪公主》，花費達到300萬美元，華納修復《西北偏北》投入了100萬美元，而導演卡梅隆修復并將《泰坦尼克》轉制成3D版本，投資高達1800萬美元。

電影修復的未來

　　電影修復是一個龐大的工作，并且隨著時間的推移，現在的電影也會慢慢變“老”，電影“老”了，誰來“養”？成為一個復雜的問題。

　　近幾年來，韓國電影的崛起源于他們對于電影傳統和遺產的重新重視，好萊塢的興盛也依托于其對電影傳統的深厚情感。傳統與經典對電影工業發展有極其深遠的意義，因此，電影修復對世界各國的電影業都是一項重要任務。

　　電影修復的未來很明朗，在全世界的電影節上都能看到修復電影的美妙身影。例如，在戛納電影節上，每年都會有一個“戛納經典”環節，專門放映當年全球的電影修復成果；在意大利的博洛尼亞“重逢電影節”上，修復版電影比比皆是；在美國“舊金山默片節”上，修復電影更是核心主題。

　　隨著3D版《泰坦尼克》的上映，人們發現，修復版電影已經開始注重技術創新，已不僅僅是簡單的修復后的留存資料，有的制作方會將影片再次推上院線，激起觀眾的懷舊情懷，也讓電影人在經典中尋找新的創意。