Softel首席銷售官戈登·亨特將在亞洲廣播展發(fā)表“字幕:可訪問媒體空間最新發(fā)展”的演講。
亨特的報(bào)告為亞洲廣播展“基于文件的工作流程和媒體資產(chǎn)管理”研討會(huì)主題的一部分,他將闡述可訪問媒體空間的最新發(fā)展,探討如語言分析等的最新技術(shù)。聽眾將了解這些進(jìn)展如何被運(yùn)用于字幕處理以盡快播出且產(chǎn)生更高的盈利能力。
Softel首席銷售官亨特稱給新和再利用內(nèi)容加字幕的復(fù)雜性、成本和工作量很高,是正在改進(jìn)工作流程以應(yīng)對多語言、多頻道、多平臺廣播需求的廣播機(jī)構(gòu)一主要挑戰(zhàn)。
語音分析技術(shù)正被集成進(jìn)最新的字幕工具,以便在操作者人工設(shè)置每一字幕時(shí)序時(shí),將他們從同步過程中解放出來。這種新技術(shù)可能被用于自動(dòng)化現(xiàn)有字幕文件的批再定時(shí),以匹配經(jīng)過編輯供重播或再利用的視頻。亨特將解釋初步試驗(yàn)結(jié)果,表明使用語音分析工具,制作時(shí)間減少最高40%,再利用時(shí)間減少90%。