
杜比全景聲Dolby Atmos影院效果圖
作為第十五屆上海國際電影節期間的特別活動,6月19日,杜比實驗室攜手上海電影集團及安恒利國際有限公司,在上海影城舉行了革命性影院音頻平臺——杜比®全景聲(Dolby® Atmos™)的公開演示。這是杜比®全景聲(Dolby Atmos)正式命名后在中國的首度公開演示活動。

杜比實驗室大中華區董事總經理趙昕致歡迎詞

杜比實驗室大中華區電影業務高級市場經理柯永德先生介紹杜比全景聲平臺

杜比實驗室大中華區董事總經理趙昕、上海電影(集團)公司副總裁王小軍、科視數字系統公司副總裁Craig Sholder、安恒利(國際)有限
杜比全景聲(Dolby Atmos)是杜比實驗室近年來最重要的創新成果,代表了影院娛樂音頻的未來。杜比全景聲(Dolby Atmos)得益于杜比長期以來對人們聆聽和感受聲音方式的深入了解。這種技術可以幫助電影創作者和電影制片公司拓展影片創意空間,改變現行的影片創作模式,把電影觀眾帶入更加自然逼真的聲音環境中。在杜比全景聲影院,觀眾可以充分感受到電影藝術家創造的影片各種特定三維空間環境,其精準清晰的聲像定位、層次分明的動態效果、音域寬闊的頻率響為電影觀眾呈現了令人難以置信的、身臨其境的完美觀影體驗。令目前所有其他影院音頻技術望塵莫及。
杜比全景聲(Dolby Atmos)秉承了杜比實驗室的長期理念,在不斷研發創新的同時注重提供端到端的全面解決方案。為電影藝術家、電影制片公司、影片發行公司和影院提供了一個具有完整產業鏈價值的音頻平臺。這個平臺可以為電影藝術家提供前所未有的影片聲音創意空間。影片聲音環境的塑造將變得隨心所欲,特殊聲音效果的空間飄移可以被觀眾清晰感知。動態對象的聲音定位方式與播放聲道的智能混合錄音方式,使得電影情節再現將更為精彩無比。這個平臺充分考慮了不同影片音頻格式的發行便利性和影院現有杜比5.1或7.1數字音頻系統的兼容性。杜比全景聲(Dolby Atmos)可以實現自適應性影片音頻放映。即可以采用一個通用數字電影發行母版在任何影院音頻系統環境中放映影片,該母版不受影院揚聲器聲道數量或位置影響。簡化了影片發行方式,又達到最接近電影藝術家創作意圖的影片聲音效果。

杜比全景聲(Dolby Atmos)- 聆聽前所未有的觀影體驗
6月11日,在美國洛杉磯好萊塢的奧斯卡獎頒獎地——杜比劇院(Dolby Theatre)正式揭幕,已部署杜比全景聲(Dolby Atmos)系統,成為未來影院娛樂之聲的世界級舞臺。6月18日,迪士尼•皮克斯在此舉行了影片《勇敢的傳說》(Brave)全球首映式,這是世界第一部采用杜比全景聲(Dolby Atmos)制作的影片。6月22日起,北美地區的指定影院將采用杜比全景聲(Dolby Atmos)放映該影片。
在中國,目前已有包括上海影城、中影國際影城合肥1912店、UME國際影城雙井店和萬達影城武漢菱角湖店在內的四家影院確定部署杜比全景聲(Dolby Atmos)。中國電影集團中影數字制作基地現已基本具備了杜比全景聲(Dolby Atmos)影片制作能力。上海電影集團已確定采用這一技術進行影片制作。
對內容提供商而言:
杜比全景聲(Dolby Atmos)將如今熟悉的基于聲道的混音方法與基于動態音頻對象的混音方法的多用性相結合,為音效設計師和混音師帶了更高水平的創作控制能力。基于對象的混音方法具有很高的靈活性,可在影院的任何方位實現對各個聲音(即“對象”)的放置與移動的全面控制。
音效設計師及混音師也可以使用他們目前偏愛的工具制作杜比全景聲(Dolby Atmos)內容,這讓他們能高效地創作出非常震撼人心的內容。杜比全景聲(Dolby Atmos)采用描述元數據記錄音頻播放方式,自動真實地生成傳統5.1和7.1聲道混音效果,從而節約后期制作的寶貴時間。混音師可實時監測并調整這些版本,并迅速在二者之間進行切換,以驗證在所有情況下,一切都能按照預期播放。
對制作公司和發行而言:
杜比全景聲(Dolby Atmos)是為適應現有的電影公司工作流程而設計的,對制作進度影響很小。它讓電影公司創作一次,既可在任何場地優化播放效果,從而無需多個發行母帶。一個數字電影發行模板簡化了發行,該模板不受聲道數量或揚聲器位置影響,能夠在播放時真實呈現出來。
對放映而言:
杜比全景聲(Dolby Atmos)通過了解影院揚聲器布局和音頻播放能力的相關信息,來確定如何最好地渲染聲音,從而在具體環境中實現盡可能接近原創意圖的一致并優化的播放效果。杜比全景聲(Dolby Atmos)平臺的推出,為觀眾帶來只有在影院才能享受到的引人入勝的體驗。
此外,杜比全景聲(Dolby Atmos)能同時傳輸多達128個無損音頻輸入(聲道或對象),并能呈現從5.1到64個獨立揚聲器饋源的內容,為放映商帶來全新的音頻能力。杜比全景聲(Dolby Atmos)與生俱來的可擴展性和適應性讓放映商能夠管理他們的預算,并隨著時間的推移進行影院升級,同時在每一步過程中提升觀眾體驗。