2012年8月23日，中國北京- Civolution，內容識別，管理和媒體增值的技術和解決方案的領先供應商，今天宣布與國家廣播電影電視總局電影技術質量檢測所（質檢所-TIFTQ），為中國數字電影水印檢測的合作伙伴。 Civolution和質檢所聯手合作，使用NexGuard – Digital Cinema，Civolution專門為數字電影設計的法證水印方案，檢測懷疑盜版電影的樣品。

　　質檢所表示：“與Civolution合作最自然不過的，這種伙伴關系可以幫助主要的電影制片廠保護他們的珍貴的電影內容。NexGuard – Digital Cinema不但是一個阻止盜版的成熟解決方案，而且為保護中國電影業收入，提供了一個有效的，功能強大的方法。中國電影業的能持續健康地發展是極為重要的。因此，我們很高興能夠借助Civolution這方面的專長。＂

　　NexGuard – Digital Cinema提供獨特的影像和聲音的法證標記，可以追溯到非法拷貝影片確切的盜拍影院。NexGuard – Digital Cinema完全兼容DCI的規格。這個解決方案使用察覺不到的音頻和視頻水印技術，使非法拷貝的電影，如上載互聯網上的盜版影片，可以利用這種技術追溯到盜拍的電影院，盜拍的日期和時間。

　　Civolution行政總裁 Alex Terpstra表示：“Our partnership with TIFTQ demonstrates our commitment to the film industry in China,”　＂我們與質檢所的合作，證明我們在中國電影業的承諾＂. “By working closely with leading organizations in the Chinese film industry we are able to gain deep insight into their requirements and help develop leading-edge solutions customized for their market’’. “與中國電影界的領導機構的密切合作, 使我們能夠了解他們的需求，并協助開發領先的解決方案。”

　　Civolution亞太區總經理Harrie Tholen補充“我們的法證水印技術，于發行前，于數字電影，于收費電視以及串流媒體中，已公認是打擊內容盜竊的強大工具。因此我們非常高興能與質檢所合作打擊盜版，保障業界利益以至使中國的電影業蓬勃發展”

　　NexGuard – Digital Cinema 的優點

　　• 使非法拷貝電影可追溯其盜拍的電影院，盜拍的日期和時間

　　• 完全符合DCI的規格和受世界主要的電影制片商的認可

　　• 專為影院中盜拍而設計，不管壓縮或低碼率，數字水印都可保留

　　• 使用完全察覺不到的音頻和視頻水印技術

　　• 整合在所有主流的2K、4K和3D影院伺服器和投影機品牌

　　• 水印技術也可用于eCinema伺服器