2012亞洲有線與衛星電視廣播協會大會（CASBAA 2012）于10月29日至11月1日在香港香港君悅酒店召開。主題“18個原因，為什么”反映了亞洲有線與衛星電視廣播協會的足跡跨越18個市場——澳大利亞、中國大陸、香港、印度、印度尼西亞、日本，澳門、馬來西亞、緬甸、新西蘭、巴基斯坦、巴布亞新幾內亞、菲律賓、新加坡、韓國、臺灣、泰國和越南 ——代表了這些區域近4.5億多頻道電視連接。同時，隨著多頻道電視市場經歷了前所未有的變化，CASBAA 2012為付費電視行業提供了一個平臺，討論多頻道電視業在亞洲的發展。

　　該會議通過主題演講，對話會和小組討論，匯集了來自不同行業，包括亞太地區付費電視頻道、多頻道平臺、技術專家、全球廣告行業、衛星運營商，以及在線和數字服務供應商。

　　《傳播與制作》多名編輯參加了會議，并在會議現場對部分公司高層進行了采訪。

　　Nagra歐陽峰：中國市場潛力巨大，冀競爭推動業務發展

　　Nagra（耐瑞唯信）公司進入中國已經好多年了，在中國市場取得了出色的業績，像北京歌華、東方有線都是著名的客戶，并且Nagra由于為CMMB提供內容保護系統而聞名。

　　Nagra中國區總經理歐陽峰（Francois AUMANIAC）坦承，在過去幾年，隨著中國本地公司進入CAS業務，國外公司均遇到了經營困難。他認為其中的主要原因是中國市場非常獨特，首先是運營商缺乏競爭，觀眾只能使用當地唯一一家有線運營商提供的服務，因此經營模式單一，主要是月訂費收入。由于缺乏競爭，內容保護目前在中國的運營商眼中并不是很重要，這對于內容保護公司開展業務非常不利。

　　但可喜的是，情況正在發生巨大變化，隨著三網融合的推進，IPTV和多屏電視及OTT的接受程度不斷增加，競爭正在到來，運營商將越來越重視內容的安全。

　　歐陽峰表示，在國內，隨著省級有線網絡整合之后，要真正實現統一管理和運營，運營商和廠商面臨著各種資金和技術挑戰。比如，在整合之前，廣東省有二十多家分散的地方運營商，有7-8家CA提供商，二三十家技術提供商，機頂盒各種各樣，現在要把系統和設備整合起來，難度很大。必須考慮的是，由于投資巨大，如果現有系統廢棄會是巨大的浪費。Nagra抱著融合的態度，愿意跟其他廠家合作，做一個整合。通過Nagra的系統把其他家的系統整合起來，建立一個統一平臺，甚至可以與直接競爭對手合作。他說Nagra可能推出這樣的服務，即使用超級前端，提供強大的后臺解決方案，不需更換CAS，不需更換機頂盒。另外現在Nagra改變觀念，重視中間件。有線運營商需要均一的中間件，來靈活處理不同目的的應用。在全球中間件市場，Nagra取得了相當大的市場份額。

　　Nagra還為有線運營商提供中間件解決方案，用軟件解決各種各樣的應用，包括OTT解決方案和多屏解決方案。

　　目前Nagra在中國有近400名員工，占全球總員工的13%，主要是研發工程師，為全球研發相關的技術和產品，當然，更有專門針對中國市場的研發。除了北京之外，還在上海設立了辦事處，在深圳設立了為CMMB測試相關設備的實驗室。此外，Nagra在中國有非常強大的客戶支持力量，包括售前售后。

　　歐陽鋒說，對于集團來說，中國業務非常重要，Nagra愿意在這里進行大量投資，來適應中國市場的迅速發展，相信未來幾個月，Nagra的中國業務會有新突破。

　　CAS在中國非常復雜，Nagra擁有非常強大的機卡分離解決方案，這非常適合中國，因為中國的運營商普遍認為軟件CAS不佳，而Nagra的機卡分離解決方案基于硬件，這并非硬件在卡內，而是硬件在機頂盒的芯片上。它是非常強大的解決方案，使運營商能夠降低成本和資金負擔及前端復雜性。這極有競爭力，尤其是適于中國的郊區和農村地區和單向網絡。當然，Nagra也不放棄基于卡的解決方案的推廣。

　　中國的電影市場非常繁榮，但由于中國的DVD租賃市場發展不暢，消費者主要還是在電影院看電影，而這蘊含著一個巨大的商機。Nagra和北京歌華將合作在明年初推出一個VOD服務，提供影片PPV，相信質量比DVD更好，但價格比它低。

　　Elemental：在多屏和OTT方面具獨特優勢

　　中國用戶可能對Elemental技術公司還比較陌生，Elemental CEO和共同創始人Sam Blackman及亞太副總裁David Godfrey首先簡要介紹了公司背景。

　　Elemental是多屏內容分發視頻解決方案的領先提供商，成立于2006年，總部位于美國波特蘭，在英國、中國香港、新加坡和巴西設有辦事處，并且即將在中國內地建立辦事處。Elemental的客戶分四類，即體育電視網，如ESPN和MLB電視網；內容所有者，如HBO和迪斯尼；付費電視運營商，如康卡斯特；廣播機構，如NHK。

　　Elemental發展迅猛，在業界率先使用圖形處理器（GPU）支持IP網絡上自適應視頻流傳輸。近年其在多屏視頻分發和OTT解決方案方面表現出色，為全世界包括BBC、康卡斯特、歐洲體育臺、HBO等頂級媒體和娛樂公司提供解決方案，幫助內容節目商和服務提供商能夠隨時同時把視頻分發到任何屏幕。在CASBAA大會上展示的Elemental Live就是一個端到端多屏視頻分發解決方案的一部分。

　　David說，Elemental 的產品Elemental Server為快速的基于文件的視頻處理和轉碼系統，同時格式化多屏內容用于包括智能手機、平板電腦、游戲機及傳統機頂盒等的流行設備。Elemental Live是強大的實況視頻處理和編碼系統，為采用Adobe Dynamic Streaming、Microsoft Smooth Streaming和Apple HTTP Live Streaming協議的新媒體平臺提供自適應碼率流媒體。

　　David表示，多屏和OTT服務勢不可擋，為此運營商必須有內容管理系統、視頻處理、編碼和轉碼設備、內容保護系統、DRM以及CDN和播放器等。而Elemental解決方案的獨特優勢是采用GPU，這是視頻處理工作效率最高的方案，因此相比之下視頻處理所需的編碼器要少得多；其次，Elemental視頻處理的質量非常高；第三，它是基于軟件的解決方案，適應性很強；第四，使用方便，可靠性高，維護容易，擴展性強。Elemental解決方案推出才兩年，已經在市場取得了極大成功，獲得了許多項目合同。

　　David指出，對Elemental來說，中國是個意義重大的市場。中國有線電視發展很快，擁有世界最多的用戶，發展潛力巨大，現在中國各地的有線電視運營商正在整合，建設、升級改造有線電視網，Elemental今后幾年將大力投資中國市場。

　　Inmarsat  Martin Turner：明年是Inmarsat轉折點

　　從BBC新聞采訪運營部負責人任上轉任國際海事衛星組織（Inmarsat）媒體業務總監不久的Martin Turner表示，對Inmarsat來說，2013年是一個重大的轉折點，首先，將通過改善核心網絡，推出更高的數據速率BGAN流服務，BGAN的速度提升至700kb/s，這將方便媒體公司提供更加清晰流暢的業務。其次， Inmarsat還將進一步布局下一代衛星寬帶網絡Global Xpress。Inmarsat將于2013年第3季度在歐洲、中東、非洲地區發射3個新的Inmarsat-5衛星，2014年將覆蓋全球。Global Xpress基于Ka波段技術，將通過小巧的終端以較低的成本始終如一地提供比現有的VSAT服務更快的速度，Global Xpress衛星網絡是從2011年開始的項目，投資達12億美元。該網絡是對現有BGAN容量的進一步補充，可滿足媒體對全球網絡覆蓋需求，尤其比基于Inmarsat-4衛星的BGAN數據速率更高，最低超過5Mb/s。

　　Martin稱，這兩者相結合，將使Inmarsat能夠獲得新的媒體市場，為廣播機構提供更加靈活、更大容量的通信、傳輸解決方案。未來18個月，Inmarsat在服務價格和供應方面將有大變化。

　　他表示，媒體業務約占Inmarsat總收入的10%，而中國媒體正處于高速發展期，增長率達到15%。中國媒體是新興市場中最大的，其總體市場規模已經從2007年的680億美元增長到2012年的1320億美元。中國被Inmarsat看作戰略市場，也是Inmarsat媒體業務在亞洲的關鍵增長市場之一。目前，Inmarsat與中央電視臺開展了密切合作。CCTV成為全球首家采用最新海事流媒體技術的電視臺。CCTV在移動衛星通信領域一直依賴BGAN-Stream（BGAN流媒體服務）這一世界上最快的按需IP碼率，進行中國和世界其他地方的重大新聞報道。例如，CCTV利用BGAN-Stream，在數千公里以外的海域且沒有專業技術人員的伴隨，成功完成了對蛟龍號在太平洋7000米深海進行深海科學考察的現場報道，這要得益于BGAN終端設備輕巧，能在幾分鐘內部署完畢進行現場直播，尤其值得一提的是BGAN-Stream能保證傳輸速率。B&P