編者按：高清電視，移動電視，工作流程，行業當前的三大發展重點，恰恰也是引領者湯姆遜草谷今年參展BIRTV的三個主題。在過去一年中曾先后收購了TBM和Canopus的草谷，現已成為行業產品線最全、最豐富的廠商之一。該公司表示：將在此次BIRTV上詮釋“全方位解決方案提供商”。
《傳播與制作》（以下簡稱B&P）：請問草谷參展BIRTV2006的主題是什么？
草谷：高清將是草谷今年的最大主題。受2008年北京奧運會的拉動，中國的高清轉換正在不斷加快。草谷展會上將向中國用戶展示端到端的高清升級整體解決方案，涵蓋體育實況轉播、演播室制作、編輯、新聞及播出等所有環節。
草谷另一個重要的參展主題是“向移動設備分發內容”。這也反映了當前行業的一個發展熱點——移動電視。草谷作為移動電視領域的領先的技術設備提供商，將在本屆展會上展出全面的移動電視解決方案。
草谷認為數字媒體的真正優勢體現在產品和系統運用成熟的、穩定的IT技術的基礎上。基于IT的平臺能讓用戶利用標準平臺的，實現電視節目的低成本高效率制播。因此，草谷的第三個展示重點將是其在工作流程方面的造詣，包括數字電影、移動數字電視、采集和制作、編碼壓縮和傳輸等。我們相關的工作人員也將在現場解答用戶的各種疑問。
B&P：圍繞上述參展主題，請介紹貴司此次將重點展出哪些產品？
草谷：草谷將展示多種基于IT技術的產品，其中包括在業內早已備受關注的Infinity攝錄一體機、錄像機及硬盤驅動器產品系列。高擎“還用戶以選擇權”的革命性旗幟，它將三大選擇權——壓縮方法、記錄媒體、工作流程，帶給了廣大用戶。
其他還包括K2媒體服務器、Turbo iDDR數字硬盤錄像機及新型Indigo制作切換臺。
高清方面，將高標清兼容多格式支持的產品展出，包括LDK 6000 mk II全格式攝像機，它也是目前最受歡迎的體育轉播高清攝像機，其他如Kayak和Kalypso切換臺也將展出。
草谷還將展示針對移動電視運營商的系統解決方案。具體產品包括SmartVision服務平臺、OPAL IP打包器、ViBE MPEG-4編碼器、NetProcessor 9030復用器，以及相關的Sapphire VOD服務器及Elite DVB-H發射機等。
B&P：我們預計在今年的BIRTV上多渠道內容分發將成為一個熱點，請問貴司如何看待IPTV、移動電視等新媒體？
草谷：我們認為新媒體業務為廣播機構提供了充分利用媒體資產的新途徑和滿足觀眾需求的新機會，也為其他服務提供商如ISP、電信和移動通信運營商提供了新的收益機會。但重要的是必須針對每一個新的分發平臺量身定制節目，并以最有效的方式傳送。這就意味著需要以可能的最高的標準（包括HD）來采集節目，后期應足夠靈活以便創作出多個版本；壓縮和傳送系統應很好地平衡質量和碼率；服務平臺應支持有效的控制。
B&P：隨著2008年北京奧運會的日益臨近，高清電視在中國的發展正在加快。在此情況下今年的BIRTV將肯定成為高清產品的“溫床”。請問貴司如何看待中國的高清市場？有著怎樣的高清銷售預期？貴司在中國將采取怎樣的高清戰略？
草谷：我們認為中國高清市場的快速發展非常令人期待。在2008奧運會到來前的兩年中，中國市場將需要大量高清和支持高清的產品，因此今年的BIRTV將是高清設備的天下。
草谷目前在全球的銷售中，HD和HD-ready產品如攝像機和切換臺，已接近50%。而在中國市場，我們發現高清設備的銷售增長尤其快；訂單顯示，未來幾年該公司在中國的銷售將以高清產品為主。
同時我們也認為，在向高清過渡的進程中有一點非常重要，即不能讓用戶重復投資。這也體現在了我們的產品開發中——所有產品都高標清兼容多格式支持，用戶可根據實際需要購買標清版本并在將來成熟時升級到高清。這也是為什么Kalypso切換臺和LDK6000攝像機在全球的銷售十分好的主要原因。
B&P：我們預計體育轉播將是本屆BIRTV上的另一個關注點。請問貴司在這一領域有什么樣的解決方案？
草谷：體育轉播一直是草谷的一個重要市場。我們的攝像機和制作切換臺在今年的一些大型賽事轉播中都扮演了重要角色，如都靈冬奧會、德國世界杯、法網和溫網，以及美國“超級杯”橄欖球賽。特別是我們的LDK6200多格式超級慢動作攝像機，它更是成了體育賽事的標準設備。
在今年的世界杯轉播中，東道主轉播機構HBS將IBC的建設合同給了草谷。該IBC為大約200家轉播機構提供了信號，為每場比賽提供的HD和SD信號多達250路。該國際廣播中心還將服務將于今年年底在多哈舉行的亞運會。
B&P：貴司認為當前的廣電行業還有哪些其他的重要特點？
草谷：至于當前廣播電視行業的主要發展特點，我們認為這主要包括：數字內容的多渠道分發（包括移動設備）；AV/IT融合；以及廣播級設備向專業AV領域的擴展。這些對于廣電行業而言既是機遇，也是挑戰。
內容的多渠道分發要求更加成本有效的內容創作手段。內容的“再包裝”指的不僅是改變節目的大小和碼率，還要求開發出能管理整個服務的解決方案，包括一些增值業務如VOD和網絡PVR等。
另外，為了能為傳送MPEG-4 HD碼流，必須具備足夠的處理和壓縮能力。為此，我們為ViBE編碼器開發出了專用的芯片——Mustang。它將為廣播機構的高清制播帶來如同標清一樣的性能表現，而價格也基本相當。
IT技術的引入是解決這一問題的一個手段。來自IT行業的標準平臺和技術的采用帶來了低成本的動力，再結合廣播技術將可以前所未有的價格創作出出色的作品。Infinity攝錄一體機即是這方面的一個杰出代表。
數字化和IT技術的引入，使得廣播設備的價格正在不斷下降。這也使得廣播級設備逐漸可進入相鄰的領域，LDK攝像機就已經在許多會議和活動場所得到運用。同樣，隨著數字化和AV/IT融合的深入發展，也使得制造商能夠為專業AV用戶開發出專用的產品。草谷新型的Indigo切換臺即是一個代表。
對于廣電行業來說，現在是一個充滿機遇和挑戰的時期。本屆BIRTV上草谷將通過大量產品的展出來展示我們對這些挑戰的理解和應對措施。
B&P：請問貴司如何評價BIRTV? 參展BIRTV的主要目的和期待是什么？貴司在中國市場中的總體戰略又是什么？
草谷：中國是我們的一個關鍵市場。預計在今后兩年內，即在2008年到來前的這段時間內，中國的廣播電視行業將出現一個高清升級的巨大熱潮。BIRTV為我們提供了一個與中國用戶見面和交流，了解他們實際需求的重要平臺。通過這些交流，我們可以定義系統的功能需要，以便滿足將來的內容創作、安全高效管理，以及多渠道分發的需要。