<TABLE width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD><TABLE width="9%" align=left border=0><TBODY><TR><TD><table border=0 cellspacing=5 cellpadding=0 align=left><tr><td><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/Files/BeyondPic/2009-5/26/0952622192718258.gif" alt="體育的盛會 技術(shù)的飛躍-談九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播" title="體育的盛會 技術(shù)的飛躍-談九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播" border=0></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ff0000 size=2>廣東省廣播電視局<BR>副局長兼總工 馮錫增</FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> 在一個(gè)縱橫上千公里范圍內(nèi)的十幾個(gè)城市舉辦運(yùn)動(dòng)會，這樣的盛事恐怕世界上也不多見?？墒窃趶V東省舉辦的全國第九屆運(yùn)動(dòng)會就達(dá)到了這樣的規(guī)模：比賽場館總共67個(gè)，分布在全省的十五個(gè)城市，大的在廣州有奧林匹克中心、新廣州體育館這樣的大型場館，小的甚至到鎮(zhèn)一級，例如中山市的小欖鎮(zhèn)，東莞市的常平鎮(zhèn)等等。把運(yùn)動(dòng)場館分散到全省各地，對于促進(jìn)各級地方的體育活動(dòng)自然是十分有利的，但是對于廣播電視轉(zhuǎn)播來說就是一個(gè)嚴(yán)重的考驗(yàn)了。<BR> 第一個(gè)問題是轉(zhuǎn)播車的調(diào)度。由于場館的分散，要像在一個(gè)城市那樣讓電視車“跑場”是不太可能的，（當(dāng)然能夠跑場的還是盡量跑），為了把盡可能多的比賽都錄下來，這就需要比較多的電視車才能滿足轉(zhuǎn)播的需要。<BR> 其次是信號的傳輸問題。比賽場館在地域如此分散，而廣播電視信號又要能夠集中到廣州的中心提供給需要信號的單位使用（實(shí)況直播和編輯），從技術(shù)上如何保證安全優(yōu)質(zhì)的信號傳輸顯然是一個(gè)嚴(yán)峻的考驗(yàn)。</TD></TR><TR><TD> 第三是廣播電視信號中心IBC（原義是“國際廣播電視中心”，我們是全國運(yùn)動(dòng)會，但按習(xí)慣仍然沿用IBC這個(gè)名字）該如何建設(shè)才可以滿足大家的需要。國家對這次全運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播進(jìn)行了改革，向國際上的有償使用轉(zhuǎn)播權(quán)的習(xí)慣做法靠攏。組委會下設(shè)的廣播電視部，其主要任務(wù)之一是向購買了轉(zhuǎn)播權(quán)的廣播電視機(jī)構(gòu)提供公用信號和必要的服務(wù)，這種服務(wù)當(dāng)然也要達(dá)到一定的標(biāo)準(zhǔn)才行。</TD></TR><TR><TD> 廣東省政府和有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)對九運(yùn)會的工作提出了“三高”和“四個(gè)一流”的要求，廣東省廣播電視事業(yè)和技術(shù)在近年的發(fā)展也在客觀上為高標(biāo)準(zhǔn)做好電視轉(zhuǎn)播提供了有利條件。由于全省廣播電視工作者的努力，還有國家廣電總局和兄弟省市的支持，九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播工作勝利完成了。在九運(yùn)會結(jié)束前夕，有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)在九運(yùn)會組委會的總結(jié)報(bào)告上對廣播電視轉(zhuǎn)播工作表示滿意，許多同行直至觀眾也對中央電視臺和各地電視臺的九運(yùn)會電視節(jié)目感到滿意。這里針對上面的三個(gè)方面，對九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播作個(gè)扼要的介紹。</TD></TR><TR><TD> </TD></TR><TR bgColor=#ccffcc><TD><FONT color=#ff0000>一． 轉(zhuǎn)播車的安排</FONT></TD></TR><TR><TD> 電視轉(zhuǎn)播車的安排在技術(shù)上沒有特別的要求，但是要盡可能把比賽的內(nèi)容與電視車的性能搭配好，這其實(shí)是體育節(jié)目制作人負(fù)責(zé)的事情。九運(yùn)會組委會的廣播電視部有一個(gè)轉(zhuǎn)播節(jié)目處，他們會根據(jù)哪些節(jié)目的轉(zhuǎn)播難度高，需要配置什么樣的車子等，提出實(shí)施的意見。當(dāng)然同時(shí)也要考慮電視轉(zhuǎn)播車轉(zhuǎn)換場地的方便等等因素。</TD></TR><TR><TD><TABLE width="75%" align=center border=0><TBODY><TR><TD><table border=0 cellspacing=5 cellpadding=0 align=left><tr><td><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/Files/BeyondPic/2009-5/26/0952622192713916.gif" alt="體育的盛會 技術(shù)的飛躍-談九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播" title="體育的盛會 技術(shù)的飛躍-談九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播" border=0></td></tr></table></TD></TR><TR><TD height=2><DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ff0000 size=2>圖1 九運(yùn)會的場館布置</FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD> 除了少數(shù)的競賽項(xiàng)目是在九運(yùn)會開幕前提前進(jìn)行的，其余項(xiàng)目都是在開幕以后同時(shí)進(jìn)行的。由于一個(gè)城市往往不止一個(gè)比賽場館，甚至一個(gè)場地(例如廣東奧林匹克中心)里同時(shí)進(jìn)行多個(gè)項(xiàng)目的比賽，盡管廣東省配有電視車的電視臺都已經(jīng)派出了電視車參加轉(zhuǎn)播，但是電視車仍然不夠用，所以組委會在國家廣電總局的支持下，向中央電視臺和全國多個(gè)省、市租用了電視車（其實(shí)是各省、市支援廣東，因?yàn)樽饨鹞⒉蛔愕?，）這些車子分別安排在各場館。</TD></TR><TR><TD> 為了保證信號的質(zhì)量，這次的轉(zhuǎn)播車除個(gè)別情況外，絕大多數(shù)都是數(shù)字化的轉(zhuǎn)播車。車子都由所屬單位配備了足夠的工程技術(shù)人員。各省市的車子在上海集中后，整個(gè)車隊(duì)在國家公安部的支持下由警車護(hù)送前往廣州，一路上浩浩蕩蕩真是壯觀。（這也從另一個(gè)側(cè)面反映我國的公路交通比以前好多了。）</TD></TR><TR><TD> 和所有其他大型運(yùn)動(dòng)會一樣，開幕式不僅是運(yùn)動(dòng)會的序幕，它更是一場重頭戲，因而在開幕式的廣播電視轉(zhuǎn)播上投入的力量要比其他比賽項(xiàng)目大得多。開幕式是在可容納八萬觀眾的廣東奧林匹克中心體育場舉行的，原計(jì)劃在開幕式上使用兩臺十信道以上的電視車進(jìn)行電視轉(zhuǎn)播。但是由于場館在施工中留的通道入口凈空高度不足（設(shè)計(jì)時(shí)我們提出凈空至少4.2米，但場館驗(yàn)收時(shí)實(shí)際只有3.9米），我們只能用EFP方式，在奧林匹克中心體育場內(nèi)一個(gè)大房間臨時(shí)搭建了一套系統(tǒng)，使用信道仍然在20個(gè)以上，同時(shí)配備了兩臺微波移動(dòng)攝像機(jī)。田徑比賽比較分散，開幕式一結(jié)束，這個(gè)系統(tǒng)馬上分解，進(jìn)行其他比賽項(xiàng)目的轉(zhuǎn)播。</TD></TR><TR><TD> 關(guān)于中央電視臺和各省、市電視車的技術(shù)狀況，因?yàn)楦魇《加羞^介紹，這里就從略了。</TD></TR><TR><TD> </TD></TR><TR bgColor=#ccffcc><TD><FONT color=#ff0000>二． 節(jié)目傳輸系統(tǒng)</FONT></TD></TR><TR><TD> 廣東省在前幾年已經(jīng)建好了廣播電視專用的數(shù)字光纖干線網(wǎng)。這個(gè)網(wǎng)絡(luò)把所有市都連接起來，所以全部信號都能回傳到IBC，有些比賽雖然在縣級市甚至鎮(zhèn)一級的場館進(jìn)行，但是由于各市到下面的光纖網(wǎng)絡(luò)也都已經(jīng)基本建成，這就為電視信號傳輸打下了基礎(chǔ)。圖2為九運(yùn)會轉(zhuǎn)播信號光纖傳送圖。當(dāng)然，網(wǎng)絡(luò)在建設(shè)的時(shí)候并沒有按照這么多信號同時(shí)傳輸而配置設(shè)備，所以這次九運(yùn)會的電視轉(zhuǎn)播在光纖網(wǎng)上還專門增加了相應(yīng)的光收發(fā)信機(jī)，有些地方增加了編碼器或者接口設(shè)備。</TD></TR><TR><TD><TABLE width="75%" align=center border=0><TBODY><TR><TD><table border=0 cellspacing=5 cellpadding=0 align=left><tr><td><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/Files/BeyondPic/2009-5/26/0952622192817225.gif" alt="體育的盛會 技術(shù)的飛躍-談九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播" title="體育的盛會 技術(shù)的飛躍-談九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播" border=0></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ff0000 size=2>圖2 九運(yùn)會轉(zhuǎn)播信號光纖傳送圖</FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD> 需要指出的是，盡管光纖網(wǎng)絡(luò)到了有關(guān)的各個(gè)市、縣、鎮(zhèn)，但從廣電系統(tǒng)的光纖終端站到比賽場館還是有一段距離的。從廣電的終端站到場館的光纖基本上都由當(dāng)?shù)氐膹V電部門負(fù)責(zé)解決。在廣州、深圳等大城市，這到場館的“最后一公里”往往還是相當(dāng)艱巨的任務(wù)，因?yàn)檫@些地方需要的光纖量大，城市又不能隨便挖路面。好在這些問題在當(dāng)?shù)貜V電部門的努力下都解決了。</TD></TR><TR><TD> 光纖網(wǎng)絡(luò)是傳輸大量電視信號的有效手段，但光靠光纖仍然不保險(xiǎn)。這次全運(yùn)會一方面充分利用原有的廣播電視微波干線網(wǎng)絡(luò)（見圖3）作為光纖干線的補(bǔ)充和備份手段，同時(shí)也把移動(dòng)式微波、移動(dòng)式衛(wèi)星站充分用起來。從開幕式到閉幕式的15天轉(zhuǎn)播過程中，干線光纖的運(yùn)行沒有出過故障，但是廣州的光纜則被盜過一次，幸好采取了措施，把移動(dòng)式微波及時(shí)調(diào)到有關(guān)的場館，保證了信號的傳輸。</TD></TR><TR><TD><TABLE width="75%" align=center border=0><TBODY><TR><TD><table border=0 cellspacing=5 cellpadding=0 align=left><tr><td><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/Files/BeyondPic/2009-5/26/0952622192828758.gif" alt="體育的盛會 技術(shù)的飛躍-談九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播" title="體育的盛會 技術(shù)的飛躍-談九運(yùn)會的廣播電視轉(zhuǎn)播" border=0></td></tr></table></TD></TR><TR><TD height=5><DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ff0000 size=2>圖3 網(wǎng)絡(luò)傳輸圖</FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD> </TD></TR><