在杜比，我們致力于用杜比視界（Dolby Vision）、杜比全景聲（Dolby Atmos）、杜比影院（Dolby Cinema）等創新技術幫助有創意的藝術家用盡可能宏大的場面、和盡可能有效的方式來講述他們的故事。我們很高興看到，我們在過去一年合作過的很多電影制作者們都榮獲了奧斯卡提名。

今年是第二年采用杜比視界制作的電影有資格競爭奧斯卡獎，杜比視界影片包攬了全部五個“最佳視覺效果”提名。杜比視界能夠帶來更高的亮度、更豐富的對比度和更廣的色域，從而大幅度提升畫面質量。
 
杜比全景聲電影再一次主導了音效類獎項的提名名單。在“最佳音響效果”和“最佳音效剪輯”提名的十個名額中，有八個被采用杜比全景聲混音的影片占據。杜比全景聲能夠讓聲音在你周圍縈繞。
 
今年，共計有12部奧斯卡提名影片采用了杜比視界和/或杜比全景聲，而去年則是七部。
 
這些影片包括“最佳影片”提名影片《愛樂之城》（最佳影片、最佳攝影、最佳音響效果、最佳音效剪輯等14項提名）和《血戰鋼鋸嶺》（最佳影片、最佳音響效果、最佳音效剪輯等六項提名）。在五部“最佳動畫長片”提名影片中，《海洋奇緣》、《瘋狂動物城》和《魔弦傳說》這三部影片均采用了杜比視界和杜比全景聲。 


榮獲提名的杜比影院影片
        十部提名影片（《愛樂之城》、《瘋狂動物城》、《魔弦傳說》、《海洋奇緣》、《深海浩劫》、《奇異博士》、《奇幻森林》、《星球大戰外傳：俠盜一號》、《鷸》和《危機13小時》）采用杜比視界和杜比全景聲制作，在杜比影院上映。杜比影院將杜比視界和杜比全景聲與匠心獨蘊的影院設計相結合，為人們的觀影體驗帶來變革。
 
        目前，全球已有超過70個杜比影院開業，有超過300個已經落成或承諾安裝的杜比影院，有超過60部杜比影院版本的電影已經或宣布即將發行。
 
        我們預祝今年的提名影片好運，希望看到去年獲獎勢頭的延續，去年的很多獲獎影片都采用了杜比視界和杜比全景聲。采用杜比視界和杜比全景聲制作的《頭腦特工隊》榮獲了“最佳動畫長片獎”。采用杜比視界和杜比全景聲制作的《荒野獵人》榮獲了“最佳攝影獎”。采用杜比全景聲混音的《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》榮獲了“最佳音響效果獎”和“最佳音效剪輯獎”。
 
采用杜比視界和杜比全景聲的提名影片完整名單：  
電影制作人士看重杜比的創新之處
        奧斯卡獎旨在表彰電影制作團隊的創意愿景和將一愿景搬上大銀幕的技能。很多電影制作人士都認為杜比技術能夠幫助他們以最有效的方式講述他們的故事。我們對此深感榮幸。
 
        《愛樂之城》是一部以洛杉磯為背景的現代音樂劇，影片配樂必須具備較強的沖擊力。影片作曲賈斯汀·赫爾維茨（Justin Hurwitz）認為杜比全景聲幫助提供了所需的沖擊力。他表示：“我們希望影片的配樂具有宏大的史詩般效果。通過杜比全景聲，你會感到樂隊就在你的前面，你會感覺小提琴在左邊、大提琴在右邊，音樂在你周圍縈繞。效果好到簡直難以置信。”
 
        《星球大戰外傳：俠盜一號》導演加里斯·愛德華斯（Gareth Edwards）認為杜比視界能夠讓觀眾置身影片中混亂的太空戰中。他表示：“杜比視界是超高動態范圍。暗部細節非常豐富。爆炸和激光都非常明亮，你真的能感覺到自己置身影片之中。”
 
        《魔弦傳說》是一部罕見的定格動畫影片，通過在攝影棚里對模型和木偶進行拍攝制作而成。在導演特拉維斯·奈特（Travis Knight）看來，影片的畫面和聲音對于讓電影感覺更加宏大來說至關重要。他表示：“在影院中，有了杜比全景聲和杜比視界，我們能夠看到電影制作人士所希望呈現出來的電影世界。對于電影制作人士和故事敘述者來說，這些放映技術和聲音技術的發展著實令人興奮。我們可以充分利用這些新技術，用最好的方式來講述我們的故事。”
 
來自杜比的祝福
        在杜比，我們以向藝術家提供相關工具、幫助他們實現創意愿景為榮。我們很高興看到我們很多朋友和合作伙伴的創意作品獲得認可。我們向所有提名影片表示祝賀。
        別忘了美國時間2月26日星期日觀看在好萊塢標志性的杜比劇院（Dolby Theatre）舉行的奧斯卡頒獎典禮。