一. 引言
目前,電視熒屏的角標和字幕播出量越來越大,且要求多種多樣,為了豐富熒屏播出效果和減輕值班人員工作量。需要借助軟件技術實現(xiàn)自動控制。
為此,我們首先對字幕和角標的播出需求進行分析。主要有如下幾種現(xiàn)實要求:(1)臺標:做為一個臺(或頻道)的標識一般是全程疊加在屏幕上的,但也有要求在廣告播出期間不疊加臺標的要求;也有些是欄目要求疊加欄目標志的;(2)游動字幕:游動字幕有關于下一階段節(jié)目的預告;有關于本節(jié)目下一節(jié)內容預告;有臨時通知;有在一段時間內,需循環(huán)連續(xù)播出的信息,如氣象災害等信息;有些是廣告性質的內容;(3)疊加角標:如在電視劇中疊加本劇片名和廣告;在重播類節(jié)目中疊加“重播”等標識。(4)由于電視劇播出一般都要在劇中插播二檔以上的廣告,而在廣告播出期間卻又不允許疊加其它廠家的角標或字幕廣告;(5)有些在電視劇中疊加的角標或字幕廣告除要滿足(4)要求之外,還要求不能在全劇中全程疊加,如在電視劇開始后某時刻疊加,疊加若干分鐘后,不再疊加,停止一段時間,再疊加若干分鐘。
上述對字幕和角標播出的要求,特別是(4)、(5)這種多樣化的要求,使得廣告性質的角標和字幕不能全程跟隨電視劇從頭疊加到結束,必然造成廣告性質的角標和字幕播出方式的復雜化。 雖然現(xiàn)代各類字幕機硬件性能和軟件技術水平經過多年的發(fā)展,已十分實用化,上述這些功能,從技術角度而言也都是可以實現(xiàn)的。但無論是單通道的字幕機或是新型的多通道字幕機,要在一臺機器上的一副鍵盤、鼠標和顯示器上完成如此繁多的功能,且是由一個人來進行操控,其工作量不僅十分繁重,而且需要精神高度集中,否則十分容易出錯。
二. 傳統(tǒng)角標和字幕播出實現(xiàn)方法
一般傳統(tǒng)的臺標、字幕和角標播出方式如圖1所示。由臺標機產生相對固定的圖形標志,如臺標或頻道標志等,而由字幕機產生各類角標和字幕信號。為了保證安全播出,一般都是采用外鍵疊加方式將信號加到播出切換臺與主視頻信號完成疊加。有些系統(tǒng)則省去臺標機,由字幕機兼具產生臺標等任務。但字幕機的操作都是由人工操控的。如上所述原因,當角標和字幕的播出量很大,由一臺字幕機難以較好地完成上述任務時,往往通過再增加一臺字幕機完成上述任務,如圖2。
 |
采用圖2的方式,通過增加一個人力和一臺字幕機來分擔繁重的角標和字幕播出量和實現(xiàn)多樣化播出要求,可以較好地分散一臺字幕機的壓力,規(guī)避了一些可能會出錯的客觀因素,但增加了人力,而且現(xiàn)在多數(shù)切換臺和鍵控器都是只支持二路外鍵,這也會帶來在系統(tǒng)升級改造和新系統(tǒng)建設方面對切換臺的特殊要求。
在以往一段時間內,雖然自動播控軟件的功能已越來越強大,但對切換臺與字幕及臺標控制方面有關的,也僅是做到了控制切換臺的各路外鍵隨節(jié)目上鍵或下鍵。由于臺標多數(shù)情況下是全程疊加的,基本在播出期間沒有什么操作的工作量。而角標和字幕的播出雖然可以實現(xiàn)自動控制切換臺的外鍵而實現(xiàn)角標與字幕的自動疊加,但字幕機仍然需要字幕員操作和完成播出。
因此,在有一段時期,一些廠家開始在字幕機上開發(fā)自動播出字幕和角標軟件,雖然這些自動播放軟件各具特色,基本上自成體系,但還是有如下兩個問題無法較好地解決:(1)尚未實現(xiàn)與電視自動播控軟件同步的多種播出方式;(2)不能通過讀取電視自動播控系統(tǒng)的主節(jié)目單,并與其連動播出。
在應用上可能存在如下的不便:(1)在字幕機上重新編排一次角標和字幕播出順序表,工作量增加了;(2)更重要的是由于(1)的原因,其播出方式不能滿足多樣化的播出要求,如要求第一節(jié)(4)、(5)所述的播出方式時,仍然需要手工操控。
因此還暫時無法滿足上述角標和字幕的多樣化播出要求和減輕工作強度等方面的需要。
三. 角標和字幕多樣化播出的實現(xiàn)
為了克服上述問題,我們希望能在新建的三頻道播控系統(tǒng)中找到實踐解決之道的契機。
(1)對需求進行細化和認真分析,發(fā)現(xiàn)除臺標是長期不變的外,相當部分的角標也是較長時間才更換一次的;其次,除了左上角位置固定做為臺標位置外,其它三個角,都會可能同時出現(xiàn)角標,且這些角標有些是隨節(jié)目全程疊加的,有些是在特定節(jié)目或節(jié)目的特定時段才疊加的。且這三個位置上的角標內容可能在跟隨某一節(jié)目時還會更替。
(2)建立了典型的角標播出邏輯模型。以其中之一的模型為例介紹(如圖3所示)。圖中主節(jié)目長度為55分鐘,中間插播2次廣告。那么在這一時段節(jié)目中,有可能出現(xiàn)的幾種角標疊加方式。第一種是比較簡單,全程疊加,如角標2;第二種是在節(jié)目開始若干分鐘后要求疊加(本例以5鐘后開始為例),疊加若干分鐘(本例也以5分鐘為例)后不疊加,然后循環(huán)上述那樣進行疊加,如圖中的角標1;第三種是主節(jié)目一開始就疊加上,疊加若干分鐘后(也是以5分鐘為例),不疊加若干分鐘(也是以5分鐘為例),然后依此循環(huán),如角標3。
(3)依第二節(jié)所述的原因,我們希望由自動播控軟件進行控制,實現(xiàn)上述所有角標多樣化的播出要求,并減少操作量。
由于有了細致的需求分析并建立了明晰的邏輯關系,在相關設備和軟件廠商的支持下,在自動播控軟件中很快地開發(fā)了“鍵控規(guī)則編輯器”。
這部分的系統(tǒng)構成如圖4。LC1000-D是一款基于計算機平臺的可同時輸出4路不同角標的臺標機,由于是基于計算機平臺,接受光盤、U盤等存儲介質,所以更換角標相對比較方便。另外,由于可以同時出4個角標,而只占用切換臺的一路外鍵,是實現(xiàn)上述要求的較好的硬件平臺。
由自動播控軟件廠家依邏輯關系模型開發(fā)的內嵌于自動播控軟件系統(tǒng)的“鍵控規(guī)則編輯器”界面如圖5所示。
圖5中的“通道”分別對應的是LC-1000D中的4個通道,即用A、B、C、D表示,而切換臺的外鍵則用K1、K2、K3分別標識,即自動播控軟件可以分別或同時控制LC-1000D中的4個通道的角標播出和切換臺的3路外鍵,而LC-1000D中每個角標以約定的文件命名進行對應,在圖5“圖標”中,以1,2,3,4,5……等標識,理論上支持的角標數(shù)量不限。哪些通道及這一通道要哪個角標上鍵或下鍵,都可以方便地組合出各種各樣的播出方式。而要實現(xiàn)圖3中的角標1與角標3的播出方式,可以加上圖5下部分的“有效時段”和“操作頻率”進行任意的組合。
圖5的“鍵控規(guī)則編輯器”是自動播控系統(tǒng)的有機組成部分,值班員在進行節(jié)目單編輯時可以按角標的播出要求同時進行編輯;可以在節(jié)目單編輯完成后進行修改和補充;也可以在播出過程中修改和更新。
四. 小結
充分利用電視屏幕播放各類重要信息,如角標和字幕等已是電視熒屏的流行方法。我們這一解決方案已在2005年5月1日正式投入使用,這種解決方案既可以緊跟某一條電視節(jié)目,也可以從某一條節(jié)目播出后某一時刻開始,還可以循環(huán)播出,循環(huán)播出的時間間隔可以任意定義的多樣化角標自動播出控制方式。不僅滿足了廣告等部門提出的多樣化播出方式的要求,豐富了電視熒屏效果,同時也減輕了人工工作量,提高了工作效率。
由于字幕機廠家未提供開發(fā)控制接口及協(xié)議,字幕機暫時還不能受控。字幕仍需人工操作播出。但只要字幕機能接受控制,上述所有的播出方式同樣能支持字幕的多樣化播出方式。