北京 - 2017年6月7日 - Blackmagic Design今天發布消息：英國電影公司Goldcrest Films后期制作部門Goldcrest Post在一個重要的修復項目中將一臺Blackmagic Cintel膠片掃描儀用于把Goldcrest Films所有享有盛譽的影片掃描成UHD 4K，并重新制作2K母版。

　　由Goldcrest首席技術官Laurent Treherne領導的這個項目需要把Goldcrest Films的《與陌生人共舞》（Dance with a Stranger，1985年上映）、《初生之犢》（Absolute Beginners，1986年上映）、《白色禍害》（White Mischief，1987年上映）等16部影片重新制作母版。“隨著OTT服務數量的提升，人們對原來用膠片拍攝的高質量內容的需求也逐漸增多。”Laurent說道。

　　Laurent繼續解釋說，Cintel掃描儀不僅滿足了客戶對4K質量內容的要求，而且讓Goldcrest Film還能做修復工作。“跟任何修復工作一樣，我們知道這個項目會帶來很多挑戰，包括找到合適的片源、修復損傷、找出調色要用的參考圖像，以及將圖像和聲音文件做成適合現代消費者的版本。Blackmagic產品豐富的功能和速度幫助我們克服了這些困難。”

　　一臺DaVinci Resolve工作站設置在Blackmagic Cintel膠片掃描儀一旁，專門用來處理膠片掃描的工作，這樣就不會影響Goldcrest的DI工作。需要掃描的膠片先在洗印廠環境中進行檢查和清潔，然后每卷膠片以4K分辨率被掃入一臺專用高速存儲，確保跟原片內容一致后再被調整為2K分辨率。

　　這些文件先經過灰塵清除處理，然后在DaVinci Resolve Studio中調色。最后Goldcrest團隊生成DSM存檔和HD交付格式。“我們用HD ProRes HQ 422交付，因為這是客戶要求的交付格式。不過越來越多的客戶也在考慮UHD 4K格式了，所以從將來的銷售策略來說，這是一種不可或缺的重要格式。”Laurent解釋說。

　　Cintel的性能從這個項目一開始就體現出了作用，特別是這款掃描儀處理負片接合處的方式。“從第一天到現在，讓我們印象最深刻的是這個掃描儀處理負片接合處的表現。膠片在過其他掃描設備的時候可能會跳，但是用CIntel的時候就是很流暢地通過，沒有任何問題。這比常規流程要節省非常可觀的時間和成本，因為常規流程往往需要做大量的鏡頭穩定來修復這種問題。

　　Blackmagic的掃描、套底和調色的流程是一種直觀、靈活而且低成本的母版重制處理方式，不論是作為由一人操作的單獨掃描儀使用，還是結合其他掃描儀一起使用。”Goldcrest Post董事總經理Patrick Malone說：“從一些最麻煩的35mm片源掃描得到的畫面精細度讓我們印象深刻，而且從負片和拷貝掃描UHD的質量和速度一直都非常不錯。”