| 編者注：本文為本刊姊妹刊美國《TV Technology》科技編輯Bob Kovacs 2001年對杜比實驗室Tom Daily的專訪。Tom Daily負責協調產品和服務的開發及推廣工作。 |
| |
| TV Technology：ATSC數字電視標準確定以384kb/s數據率實現Dolby Digital (AC-3)編碼，這是Dolby Digital唯一的數據率嗎？ |
| |
| Daily：有多個適應于Dolby Digital的數據率可作為A52 ATSC規范的一部分。384kb/s是通過數字電視廣播傳送全5.1聲道信號最常見的速率。在我提到“5.1”時，我是指5個在全帶寬上的不同揚聲器位置—一般是左、中、右、左環繞、右環繞—而“0.1”是亞低音揚聲器。 |
| 如果你像許多廣播機構那樣采用一個較低的數據率，那么你就減少你能載送的聲道數目。通常，如果他們只有兩個聲道—如果它只是一個立體聲信號，他們將以較低的數據率運行。 |
| 此標準允許他們提高數據率到448kb/s，這是DVD通常采用的。 |
| |
| TV Technology：請談談Dolby Digital的歷史？ |
| |
| Daily：Dolby Digital最初是為電影市場開發的。它自90年代初用于電影以來稍有變化。它為5.1音頻，比特被寫在片孔之間的35mm膠片上。 |
| 最近以來，它還能載送“Dolby Digital Surround EX”，此處它們增添一個附加的后聲道。此中后聲道在《星球大戰》中曾被采用。通常，它不是真正的6.1聲道聲音；它提取后中聲道的方式極像Dolby Surround Pro Logic從雙聲道信號中提取附加聲道的方式。 |
| Dolby Digital還用于LD。數字電視標準、數字有線電視標準正在同時制定，而DVD格式已經制定。AC-3被它們全部選中。我們還是歐洲DVB標準的成員。 |
| |
| TV Technology：Dolby Digital適合應用在哪里？ |
| |
| Daily：Dolby Digital為最終傳送格式而優化。如果你將它放在DVD上，沒有多大的空間；如果你想進行全面的壓縮，就可使用Dolby Digital。 |
| 數字電視頻譜與此相同。只有如此多的頻譜；你只想給每個電視臺一點點比特，就想使音頻質量最高。Dolby Digital或AC-3不想被解碼并接著被再編碼。 |
| |
| TV Technology：在最終傳送完成后，對音頻的全部要求是什么？ |
| |
| Daily：這就是開發Dolby E的原因。你可能需要在本地電視臺制作解說，或者在它離開一個后期制作機構及到另一個機構后你可能進行再混錄。Dolby E是一種專業質量編碼系統，為專業應用而設計。我們可能根本不期望消費者擁有Dolby E解碼器。 |
| Dolby E處理8個全帶寬聲道。Dolby Digital實際上共享這些聲道的信息，因此它是一個混合或一個表示。在Dolby E中，每個聲道是分開處理的。 |
| 有了這8個聲道，你可能具有8個單聲信號—例如，不同語種的節目?；蛘吣憧赡芫哂?個立體聲信號?；蛘吣憧赡芫哂小苍S是目前最普遍的—我們稱之為“5.1+2”。這是5.1混合加上與其一起存在的也許是西班牙語的立體聲混合。 |
| Dolby E設計能處理多達10個編解碼運行。其數據率比Dolby Digital的高得多。 |
| |
| TV Technology：在Dolby E支持的所有編解碼運作中，音頻如何保持與視頻同步？ |
| |
| Daily：如果你正在臺內編輯或切換Dolby E，我們已經使音頻幀對準視頻幀。Dolby E將通過本地視頻參考編碼被同步；在Dolby E編碼器上具有一個“視頻參考”輸入。從其輸出的音頻與視頻同步。 |
| 通常在你編輯視頻時，你進行的是“圖像、音頻相繼編輯”。假如你嘗試使用除了Dolby E之外的任何種類的壓縮音頻，在你進行該編輯時音頻沒有對準視頻。你可能在編輯點得到的是靜音或爆音或喀嚦聲。Dolby E為此情形而設計。 |
| 你可在你全臺內路由混合音頻/視頻，只要你的AES路由器沒有對音頻作出任何反常的事。在視頻幀邊界，將沒有任何的不連貫性、爆音或喀嚦聲。 |
| |
| TV Technology：誰在使用Dolby E？ |
| |
| Daily：最大的用戶看來是有線電視網絡和DBS運營商。這是合情合理的，因為他們正在進行大部分的Dolby Digital 5.1傳送。用戶包括Showtime、HBO的HDTV服務、Starz/Encore、Echostar/Dish Network和PBS。當某人傳遞一盒磁帶給PBS時，PBS規定必須是Dolby E編碼。 |
| NBC已經聲明將使用Dolby E，但它目前已經在用5.1。 |
| |
| TV Technology：杜比實驗室有其它產品能使廣播機構和制作公司填平立體聲和5.1音頻的鴻溝嗎？ |
| |
| Daily：有。今年我們開始發售本質上是一種音頻元數據編碼器和解碼器的產品DP570多聲道音頻工具，它集成于一個設備中。DP570使后期制作機構或廣播機構創作的音頻內容，任何聽眾將聆聽到高質量的混錄。 |
| 以該產品的其中一個Beta測試節目“NYPD Blue”為例。今年年初以來，“NYPD Blue”已經以高清和5.1伴音播出。在他們制作此混錄節目時，10萬戶家庭可以收聽到5.1混合聲，30%的聽眾可以收聽到家庭影院效果的聲音，許多聽眾將收聽立體聲，另有許多將收聽單聲信號。ABC正在制作一個混錄信號，它希望保證每一個觀眾收聽到對白，而且此效果到適當的程度。DP570讓他們易于實現目標。 |
| 我指的音頻元數據是Dolby Digital系統的一部分。通過DP570的使用，他們能設置不同的參數，因而單聲、立體聲、家庭影院和5.1系統將提供優質的混合聲音。 |
| |
| TV Technology：Dolby E適合小城鎮的廣播機構嗎？ |
| |
| Daily：適合。如果他們準備廣播HDTV，他們之中許多將希望音質與圖像匹配。實現5.1聲音有許多不同的方式，他們不一定使用壓縮音頻，也不一定使用Do
杜比實驗室
Dolby Digital
廣告
|