滿懷信心迎接2002年-訪NDS中國首席技術(shù)官 Roni Segoly

2002-02-28 本刊編輯部江寧依馬獅網(wǎng)

NDS中國首席技術(shù)官
Roni Segoly先生

2001年歲末，記者應(yīng)邀來到嘉里中心采訪了NDS公司中國首席技術(shù)官Roni Segoly先生。
Roni先生主要負(fù)責(zé)NDS系統(tǒng)在中國的開發(fā)與銷售。他在數(shù)字廣播系統(tǒng)設(shè)計(jì)領(lǐng)域有著很深的技術(shù)背景。此前，他曾負(fù)責(zé)管理BskyB的集成實(shí)驗(yàn)室。2000年來到北京工作，出任信息網(wǎng)絡(luò)中心工程的項(xiàng)目經(jīng)理。
訪談是在“九運(yùn)會(huì)”背景下進(jìn)行的。

記者：九運(yùn)會(huì)期間NDS為CCTV開通了多賽事交互電視實(shí)驗(yàn)播出系統(tǒng)，請(qǐng)比較與以往在英國等其他國家所開通的功能有何異同？新技術(shù)方面增加了些什么？傳統(tǒng)業(yè)務(wù)還有哪些？

Roni：這次開通的試驗(yàn)播出系統(tǒng)，與原來的大不相同。這個(gè)中文交互應(yīng)用是NDS公司開發(fā)的第三代交互體育應(yīng)用，并在功能上超越了前代產(chǎn)品，觀眾能從四個(gè)同時(shí)播出的體育節(jié)目中選擇收看某一路，從多個(gè)菜單選項(xiàng)中進(jìn)行選擇，其中包括：查看比分、獎(jiǎng)牌榜、本地或全國新聞?wù)鸵粋€(gè)與CCTV互聯(lián)網(wǎng)相連接的留言板。

NDS公司一貫地為廣播商和通訊公司等用戶提供：交互電視廣告；交互電視和增強(qiáng)電視節(jié)目，例如體育、音樂、天氣和博彩；交互節(jié)目指南；個(gè)性化電視；電子商務(wù)和電視商務(wù)包括家庭銀行；視頻點(diǎn)播、電視廣播、交互電視和基于寬帶網(wǎng)絡(luò)包括ADSL網(wǎng)絡(luò)的交互應(yīng)用；電視上的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)；基于個(gè)人電腦和機(jī)頂盒的數(shù)字廣播等。

NDS的軟件系統(tǒng)支持多種傳輸方式包括：有線、衛(wèi)星、MMDS和地面電視；包括ADSL在內(nèi)的固定電話通信網(wǎng)；移動(dòng)電話通信網(wǎng)以及因特網(wǎng)等。

記者：據(jù)說2002年在韓國舉辦的世界杯足球賽上，NDS將與Scopus合作推出交互電視為賽事服務(wù)。請(qǐng)問二者各自的長處、特點(diǎn)是什么？

Roni：NDS集團(tuán)公司是一家在提供開放式有條件接收系統(tǒng)及交互領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位的供應(yīng)商。公司所提供的系統(tǒng)和軟件用于將娛樂和信息安全傳送到電視機(jī)機(jī)頂盒和個(gè)人計(jì)算機(jī)中。而Scopus公司所提供的是機(jī)頂盒。他們是接受NDS公司的編解碼器方案，進(jìn)行生產(chǎn)、銷售的公司。

記者：就目前情況看，NDS已經(jīng)率先一步進(jìn)入中國。在交互領(lǐng)域里面臨著與競爭對(duì)手的較量，請(qǐng)問你們是如何以自己的技術(shù)優(yōu)勢(shì)增加市場競爭力的？

Roni：NDS致力于與業(yè)界的合作。NDS 積極參加了超過35個(gè)標(biāo)準(zhǔn)制訂機(jī)構(gòu)，工作組織包括DVB-MHP。中間件方面：NDS Open VideoGuard有條件接收系統(tǒng)已經(jīng)在世界范圍內(nèi)集成了領(lǐng)先的中間件平臺(tái)，包括：Liberate，NDS Core，MicrosoftTV Basic Digital和OpenTV。 NDS公司在開發(fā)時(shí)采用的是開放的標(biāo)準(zhǔn)，便于客戶接納各種設(shè)備。同密方面：NDS是DVB-SIM組織里一個(gè)活躍的重要成員。我們支持目前對(duì)實(shí)施指南進(jìn)行的規(guī)范，極力增加DVB-SIM支持的標(biāo)準(zhǔn)界面的數(shù)量。并在中國信息網(wǎng)絡(luò)中心（INC）安裝了用于其數(shù)字有線平臺(tái)上的NDS Open VideoGuard有條件接收系統(tǒng)（已在全國13個(gè)省市試點(diǎn)）。NDS很重視合作伙伴，這方面有：Cable Labs，Cisco，Compaq，Concurrent，IBM，Kodak，Liberate，LSI Logic，Microsoft，OpenTV，Pace，Peach，Samsung，Sony，Thomson和Zenith；NDS致力于與中文客戶管理系統(tǒng)和中國系統(tǒng)集成伙伴合作并提供端到端的中文解決方案；NDS有條件接收技術(shù)已經(jīng)對(duì)超過48家機(jī)頂盒生產(chǎn)廠家進(jìn)行了集成。

記者：NDS的目標(biāo)用戶是什么？目前有多少用戶采用NDS的交互電視解決方案？

Roni：在中國有中央電視臺(tái)（CCTV）、信息網(wǎng)絡(luò)中心(INC)和四川省廣播電視網(wǎng)絡(luò)。在亞洲有Doordarshan；Indovision；Korea Digital Satellite Broadcasting（KDB）即韓國數(shù)字衛(wèi)星廣播公司和STAR等。在澳大利亞、新西蘭有ABC；Foxtel；NetworkTEN；Sky Network Television；Telstra等。在歐洲有BskyB（英國天空電視臺(tái)）；BT（英國電信）；Auna；Discovery（探索頻道），E4；Flextech；Globecast；Madritel；Music Choice Europe；NTL；Reuters；Stream和QVC等。在以色列有MATAV；Tevel和YES等。在美國則有Cablevision；DirecTV；Fox和iBlast等。

記者：四川電視節(jié)上，四川省廣播電視網(wǎng)絡(luò)有限責(zé)任公司、NDS和四川電視節(jié)組委會(huì)共同舉辦“四川省數(shù)字電視試驗(yàn)開通演示會(huì)”，請(qǐng)問數(shù)字電視在四川的應(yīng)用情況如何？

Roni：NDS與四川省廣播電視網(wǎng)絡(luò)有限責(zé)任公司簽約，為其提供有條件接收系統(tǒng)，交互電視股票交易服務(wù)，交互電子節(jié)目指南和端到端的有線電視網(wǎng)絡(luò)數(shù)字廣播系統(tǒng)。

簡體中文股票信息服務(wù)提供滬市和深市A股實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)。通過該交互電視服務(wù)，觀眾可以跟蹤股票的交易情況，也可通過滾動(dòng)提示監(jiān)控深市和滬市的股票走勢(shì)。同時(shí)，觀眾還可以收看自己選擇的節(jié)目。

NDS