開放式文件系統、共享存儲與100%素材兼容性，實現對整個創作機構的全面提升

　　9月6日——Autodesk, Inc. 今天宣布，該公司將推出 Autodesk Inferno、Autodesk Flame 和 Autodesk Flint 視覺特效系統以及 Autodesk Fire 和 Autodesk Smoke 剪輯/完成系統的2008版本。這些基于Linux操作系統的個人電腦 (PC)的新版本，使 Autodesk 的視覺效果以及剪輯/完成產品能覆蓋更廣的高端和中端市場。這些新版本提供開放式文件系統，與第三方應用軟件擁有更佳的互操作性，并且使 Autodesk 視覺效果以及剪輯/完成產品系列素材的兼容性達到100%。

　　Autodesk 的視覺效果與剪輯/完成系統已經制作了非常多的獲獎作品，如《蜘蛛俠3》(Spider-Man 3)、《變形金剛》(Transformers) 和《神奇四俠2：銀影俠》(Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer films) 等電影以及可口可樂 (Coca-Cola) 的《快樂工廠》(Happiness Factory) 和雷克薩斯 (Lexus) 的《Hydrant》等廣告片。Autodesk于2007年9月7日至11日在阿姆斯特丹 RAI Convention Center 舉行的 International Broadcasters Convention 2007 （國際廣電展）展會期間，在該公司7-420展臺上展示這些產品。

　　Autodesk 傳媒娛樂部高端系統副總裁 Stig Gruman 表示：“Autodesk 視覺效果與剪輯/完成系統的新版本將帶來新的工作流程性能，使用戶能夠通過直接附加存儲、存儲區域網絡 (SAN) 或附網存儲 (NAS)共享整個制作機構的媒體資源。這種與后期制作制作機構所使用的各種技術的共通能力，能夠顯著增強合作與數據管理性能。同時，這種能力也將能夠開辟新市場，包括中端后期制作與廣播電視市場?！?/P>

　　位于印第安納州波利斯的 WTHR TV NBC 13 成為印第安那州首個播放高清 (HD) 新聞廣播電視信號的地方電視臺。WTHR 高級編輯兼 Autodesk Smoke 系統用戶Brian Mulligan 表示：“現在由于 Autodesk 的新標準文件支持系統、Autodesk Wiretap 技術以及第三方工具將整套創作工具捆綁在一起，使在中端后期制作和廣播電視創作中加入更多 Autodesk 系統的可能成為現實。”Autodesk Smoke 曾經制作了 WTHR 的 Eyewitness 新聞廣告片以及Super Bowl廣告片。

　　此外，2008版本還擁有所有產品中最新型的用戶界面 (UI)，使得創作人員操作不同的應用軟件變得更加容易。新型用戶界面為用戶提供了更多桌面工具。Estudios Alcine 和 Flame 視覺效果總監 Alex Ortoll 表示：“新的16:9界面，把更多工具放在我的手邊，這樣就大大減少了到各層子菜單中尋找工具的麻煩。盡管它花費了我幾天的時間才在新設計版面中創建了原來的工具設置，但是現在的速度改善非常顯著?！弊罱珽studios Alcine使用了 Flame 制作場面非常壯觀的電影《地心》(The Heart of the Earth)。目前他正在西班牙制作故事片《Open Graves》。

　　Autodesk 的2008視覺效果和剪輯/完成系統亮點

　　新的工具組合和工作流程改進：
　　•　新標準文件系統支持改進了創作工具的整體工作流程，允許系統和第三方應用軟件即刻分享素材而無需媒體復制，與媒體自然協同工作無需 SAN 或 NAS 存儲設備。

　　•　因為對元數據處理和Infiniband網絡功能進行了改善，在視覺效果、剪輯和調色配光之間更強的協同工作流程現已成為可能。

　　•　OpenEXR 軟件和更強的 Autodesk FBX 軟件的支持帶來了 Flame 和 Autodesk Maya 軟件之間強大的互操作性。這些視覺效果產品現在可以導入 NURBS 對象，這樣創作人員就能夠通過導出相機數據以及軸位置和 3D point clouds把他們的作品和 3D 部門相匹配。

　　•　實現了在 Flame 和 Smoke 設置和素材之間100%的完全兼容，使素材和元數據能夠在視覺效果和完成軟件產品系列中循環制作。

　　•　在 Flame、Flint 和 Inferno 新的多層時間線和音頻工具增強了靈活性和與 Smoke 和 Fire 的互操作性。

　　•　重新設計的16:9用戶界面讓設計人員能唾手可得更多的工具。

　　•　新的 Smoke 和 Flame 用戶界面讓使用者從使用一種軟件到另一種軟件時更容易上手。

　　•　增加屏幕工具使用竅門增強使用者體驗。

　　•　Fire 和 Smoke更強的 DVE 3D 合成環境能帶來更強的視覺效果能力、外觀和感覺，使創作人員更容易在 Smoke 和 Flame 之間來回轉換操作。新的 Expressions工具組合取消了手動關鍵幀技術，使創作人員能快速創作動畫。

　　這些軟件新版本還包括之前在 2007 Extension 1 版本中所推出的功能，在此之前這些功能僅單向 Autodesk 注冊用戶推出。欲獲取2008款 Autodesk Inferno、Autodesk Flame、Autodesk Flint、Autodesk Fire 和 Autodesk Smoke 軟件的新功能和改進的完整清單，請訪問 www.autodesk.com/me 。

　　面市信息
　　Autodesk 預計其2008版 Inferno、Flame、Flint、Fire 和 Smoke 軟件將在2007年秋面市。新2008系統將采用運行有 Linux 操作系統的 HP 9400 工作臺。