交通應用，優秀創新獎
　　獲獎者：DIGIBOARD公司為伊斯坦布爾的土耳其機場建設的數字告示系統。

　　工程簡述：一個基于廣告的數字告示系統，為新聞廣播、天氣預報以及安保信息更新帶來了創收基礎。

　　該數字告示項目的建設目的是什么？
　　選擇在伊斯坦布爾安裝這一數字告示系統是因為它是土耳其的一個知名度極高的地點。它是土耳其國內最重要的一個機場，伊斯坦布爾橫跨亞歐大陸（伊斯坦布爾和博斯普魯斯海峽），具有極為重要的戰略地位。每年訪問這一機場的旅客總數大約在2000萬人。

　　選擇在這一機場建設這樣一個數字告示系統的目的是為了向大眾傳遞信息的同時，創造巨大的廣告收入機會。

　　一些目的用戶/觀眾對該數字告示系統的體驗描述。
　　機場方面使用這一數字告示網絡向來往的旅客傳播多語言的信息，且是24/7的傳播。來自世界各地的旅客在伊斯坦布爾機場期間可以觀看到許多有用的信息，包括不斷更新的天氣信息和新聞播報等。

　　該工程的效力是如何測量的呢？
　　我們使用PR Gallup公關調研公司來衡量觀眾的反饋。

　　證明該數字告示系統效力的相關數據。
　　此處僅舉兩例予以說明。房地產公司Soyak發現，他們通過該數字告示系統所作的廣告推廣收到了良好的效果——一些買家通過撥打通過數字告示系統發布的房地產廣告中的電話號碼購買房產，增加了房產的銷售量。

　　汽車銷售公司Tofas通過該數字告示系統發布了一些有關新車Stylo的廣告，收到了良好的傳播效果，不僅推廣了品牌，還促進了汽車銷售。

　　您的客戶怎樣認可這一工程的成本支出？
　　由于Atatürk 機場提供給了我們這樣的廣播傳播媒介，因此成本是由我們承擔的，而不是客戶來承擔。

基本信息
　　這一工程位于哪里？描述一下環境 （內部/外部，公共/私有空間等）。
　　該數字告示系統安裝于伊斯坦布爾Atatürk機場的國際出發和國際抵達口。我們安裝了總共57塊等離子顯示屏和一塊120英寸的LED顯示屏。我們在抵達區域的護照檢查與行李領取區域安裝了總共16塊42英寸的等離子顯示屏；而在出發區域，我們安裝了總共41塊等離子顯示屏，其中包括23塊60英寸的等離子屏，12塊42英寸的等離子屏，6塊50英寸的等離子屏，以及1塊120英寸的LED顯示屏。

　　這一工程主要選用了什么樣的硬件設備，選擇的原因是什么？
　　我們選用的是50英寸和42英寸的松下顯示屏；42英寸的LG 等離子顯示屏；以及120英寸的飛利浦Candeo LED顯示屏。此外，我們還選用了一臺FTP服務器作為總控中心，以及8臺播放用的PC機。

　　數字圖象信號的傳輸使用的是CAT5電纜線，并使用Minicom轉換器將VGA信號轉換成可用CAT5電纜傳輸的信號。針對LED顯示屏，我們還使用了DVI信號輸出，實現銳利清晰的畫面顯示質量。針對數據傳輸的骨干網，我們使用了機場方面的光纖網絡系統。我們設在伊斯坦布爾多個地點的辦公室控制著整個數字告示系統，系統的升級和維護都可以遠程完成。

　　該工程使用的是什么驅動軟件，選擇的原因是什么？
　　使用的是Windows Server 2003標準版操作系統，安裝于FTP服務器中。它被用作我們在機場的網絡的主接入平臺。播放PC機中安裝的則是Windows XP Pro系統。數字告示軟件我們使用的是Scala InfoChannel 3。

------------------------
聯系信息： Digiboard 公司
地址： Saglik caddesi IDE is merkezi, No:13 kat:2, Istanbui, Turkey 34993
電郵: haluk.ilhan@dabencompany.com

交通應用，技術優秀獎
　　獲獎者：GLOBAL DISPLAY SOLUTIONS SpA公司，該公司為INFORMATION PRODUCT PORTFOLIO工程在歐洲的多個公共火車站承建了數字告示系統。

　　工程簡述：該工程跨越了多個歐盟北部國家。客戶: Siemens Nederland N.V.; 項目名稱：Information Product Portfolio on Stations （IPPS）[Page]

　　該數字告示項目的建設目的是什么？
　　建設該數字告示系統是為了更好的服務旅客，當旅客進入公共火車站，在站內逗留或者離開火車站時向他們傳播信息通告。通過數字告示系統顯示的內容多種多樣，包括靜態和動態的乘客信息、安保信息、警告、以及視頻信息，使用的顯示屏全部為采用了抗天氣變化、耐光照、防損壞處理的全色LCD/TFT顯示屏。這些全色彩的TFT顯示屏確實是傳統的split-flap顯示屏的理想替代品。這些TFT顯示屏可以在室<