隨著今年巴黎奧運會和殘奧會開始的時間越來越近，法國電視臺正在奧運火炬傳遞和奧運會轉播中采用創新的工作流程。法國電視臺的羅穆阿德•拉特和斯坎德•本•阿提亞，提供了這方面的更多信息。

如何用比環法自行車賽更少的預算，在主要的郊區直播1000英里的奧運火炬傳遞？

這就是法國電視臺轉播團隊在為5月8日火炬從希臘抵達法國做準備時所面臨的挑戰。火炬將在11000多名火炬手手中穿越法國及其海外領地，并于7月26日開幕當日抵達法蘭西體育場。

雖然一些廣播公司可能認為預算少是一種挑戰，但擁有法國奧運會國內轉播權的法國電視臺的團隊卻將其視為創新其工作流程的一種方式。

法國電視臺計劃在其france.tv巴黎奧運會頻道每天直播10個小時的火炬傳遞。為了傳遞這些內容，它將部署兩個車隊，整個過程配備8臺攝像機。

在巴黎奧運會開幕前一年的2023年，法國電視臺部署了“超移動轉播”，從塞納河直播了一場祝賀奧運會在巴黎舉辦的節目。它將TVU的云解決方案用于制作、遠程協作、IFB、內部通話和混音消除管理，并將TVU One用于同步多機位實時內容捕獲，5G網絡和兩個Starlink Maritime（星鏈海事通信）單元用于傳輸和數據聚合。

它在奧運火炬傳遞中也采用了相同的工作流程。令人驚訝的是，這一切都是在短短幾個月的時間里完成的，法國電視臺技術實驗室副主任羅穆阿德·拉特Romuald Rat解釋說道，“2023年11月，法國電視臺和巴黎奧運會組委會決定給予火炬傳遞比原計劃更多的關注度，這讓我們有機會在這些工作流程上工作，但留給我們的時間不太多。我們希望這個項目宏大，因此我們有很多很多創新，”他繼續說道，“就我們的轉播節目制作方式而言，一切都將是新的。”

為了轉播環法自行車賽，法國電視臺目前使用衛星向其巴黎總部傳輸信號。但對于火炬傳遞，工作流程將只使用4G/5G從現場回傳信號。采訪鏡頭將使用iphone拍攝，而一輛車將帶著專用5G天線跟拍火炬傳遞，它將連接到星鏈（見上圖）。

法國電視臺與TVU、TDF和初創公司obvios等公司合作，創建了一個專門的5G氣泡（私有空間），以跟拍火炬傳遞（見下圖）。該廣播電視公司認為，這個氣泡將給它帶來額外的安全性，因為它將完全控制發送到云端的內容。

通過所有不同的網絡聚合，該氣泡將提供大約500Mb/s的上行帶寬。

在兩個活動測試期間，團隊測到的延遲在50-80毫秒左右。

火炬傳遞攝制組將使用兩臺傳統攝像機和一個當每個火炬手輪到傳遞時跟拍他們的iPhone，以及一臺移動攝制組用攝像機、一臺無人機上的攝像機（法國電視臺稱之為“靈活車隊”），它將在公眾出來為火炬手加油時在他們上方漫游拍攝。在每個中途停留的城市，法國電視臺計劃建立一個有現場導播的小型演播室，通過星鏈和TVU的基礎設施將信號回傳到總部。“我們將把每臺攝像機的信號實時發送到基于AWS系統的TVU云中，并將使用TVU Producer進行攝像機切換和音頻混錄，”拉特補充道。

火炬傳遞外拍記者的音頻將使用TVU的Remote Commentator，而其Partyline將作為現場記者和巴黎團隊之間的內通系統。

“一切都將在云端完成，”拉特說，“我們想展示我們完全能夠在云端制作——從現場拍攝到分發視頻到終端設備。我們與TVU有著重要的合作關系，因為他們的軟件和設備從開始到結束都在此工作流程中。”

投資回報

拉特補充說，與法國電視臺在此項目的主合作伙伴TVU合作，有助于提高投資回報率，原因是它使法國電視臺的團隊能夠在未來再次使用這項技術。“如果我們談到投資，當然是用云軟件制作，云制作更便宜。但這不僅僅是價格問題。在這類項目中，我們建立一個能夠完美響應編輯團隊要求的系統是非常重要的。它將為我們工作，否則我們為什么要選擇這種制作方式？由于預算的原因，除此之外我們別無他法，因為使用傳統制作方式是非常非常昂貴的。

他繼續說道：“我們有一個理解我們想要去哪里以及我們為什么要朝這個方向走的合作伙伴。這就是我們選擇TVU的原因，因為他們了解我們想要的工作方式，他們調整他們的工具來滿足我們的要求。這是一種雙贏的合作關系。”

一旦奧運會閉幕，拉特希望將此工作流用于其它活動，從而增加其投資回報率，“以同樣的價格，我們可以制作更多內容并且制作我們目前無法制作的內容。我們發現其他廣播電視公司也對我們的計劃很感興趣，因為我們收到了很多人的詢問，他們想來巴黎看看我們在做什么。”

UHD、IP……

法國電視臺在奧運會和殘奧會轉播中提供創新的目標不僅僅包括奧運火炬傳遞。其二頻道和三頻道將在奧運會開始為觀眾提供UHD內容。作為法國網球公開賽轉播的一部分，該廣播公司將試驗全UHD轉播，并UHD轉播今年的環法自行車賽，這兩項賽事都將在奧運會之前舉行。

“對于觀眾來說，這是一次欣賞高質量奧運會的機會，”法國電視臺工程總監斯坎德•本•阿提亞表示。

“制作這種格式對我們來說也是一個挑戰，因為我們所有的直播都將是UHD，但來自OBS的信號將不是UHD，所以它將在主控室上變換。”

阿提亞解釋說，向UHD的轉變還與在該廣播公司巴黎總部安裝SMPTE ST 2110的計劃一致，“對我們來說，巴黎奧運會是一個開始轉向2110的機會。我們已經部署了我們的2110新基礎設施的首批組成部件，這是我們的中心脊柱基礎設施，它將與OBS相連，OBS將使用2110向我們發送信號。”

該脊椎基礎設施來自思科和作為廣播控制器的EVS Cerebrum。“他們配合得很好，所以我們很高興。我們還處于起步階段，我們需要看看它會如何發展，”他補充道。

隨著此基礎設施的到位，ST 2110的首批運行將于5月開始，包括管理來自OBS的信號。

已做的測試涉及到一次巴塞羅那之旅，在那里，法國電視臺的設備被插入OBS的設備包，使用與將于7月份使用的完全相同的參數。“我們預定了整整一周的時間來做測試，實際上一天之內它就在工作了！”阿提亞透露。

“關鍵是，幾年前人人都說2110非常復雜，很難實現。但是今天我們處于一個相當容易的階段，因為提供商方的標準化和實施確實有了很大提升，所以這不再是一個問題了。當您擁有SDI和2110時，問題更多的是管理混合制作。我們如何與不習慣2110的人一起管理復雜的環境？培訓和變革管理是最大的問題，而不是技術方面。”

奧運會后，法國電視臺將開始更新其巴黎總部的所有基礎設施。“許多廣播電視公司在搬進新大樓時選擇轉換到2110，”阿提亞說，“我們不那么做。”

“相反，我們將留在總部，因此轉換將花費更長的時間，原因是我們必須管理混合制作以及全部的網關管理等等。這是非常復雜的，轉換時間會比如果我們搬去新臺址的要長一點，但我們的目標是在2027年底之前完成。”

法國電視臺不僅在其位于巴黎的主基地使用ST 2110網絡，而且還將同時運行一個項目，為其24個地區電視臺建立一個IP網絡，這些電視臺將通過ST 2110與總部相連。

充分利用光之城

由于奧運會在巴黎這樣一個美麗的城市舉行，虛擬布景將絕對減少。“我們有一個極好的布景，那就是巴黎，所以我們盡可能地限制虛擬布景，”阿提亞說，“三年前，我們在東京時，我們使用了一個虛擬演播室，我認為這不是一個好主意，因為東京是一個如此美麗的城市。我認為觀眾喜歡看到這座城市，并對它有一個非常好的印象。這種轉變對我們來說非常重要。”

取而代之的是，主要的轉播機位將設在埃菲爾鐵塔前，該機位將由法國電視臺的體育節目主持人和主要新聞節目使用。

在法國電視臺用于展現城市風光的室外廣播方面，遠程制作也將后退一步。

相反，一輛小型轉播車將在特羅卡迪羅廣場，另一輛位于法國電視臺總部，作為其現有制作場地的補充。“但那將是傳統的SDI，而不是IP，”阿提亞說。

奧運會的轉播計劃還包括兩輛將幫助現場攝制人員在城市里四處走的自行車。這兩輛電動自行車的功能將與法國電視臺最小的轉播車相同，每輛車前都有一個大盒子，一輛車用于攝像，另一輛車用于聲音和傳輸。它們將通過4G和星鏈連接，可以去城市里任何他們想去的地方。

“再說一遍，這不僅僅是為奧運會設計的，奧運會之后也會使用。”

“促使我們產生這個想法的是巴黎圣母院的火災，因為不可能迅速將報道人員送到那里，”拉特解釋說。

“當時我們只有一個4G設備，沒有星鏈，我們無法開一輛轉播車到現場位置。現場直播是不可能的。我們有很多很多質量問題。我們說過我們必須找到解決辦法。兩年前，我們開始使用星鏈，我們想，我們找到了一些想要的東西。”

法國電視臺的創新目標不僅僅是在視覺上，還包括聲音上的創新。該廣播電視公司于2021年開始在其UHD 地面電視頻道上提供杜比AC-4音頻標準的內容，并將在今年夏天繼續提供。“就我們需要做的轉碼而言，我們在杜比方面有很好的經驗。這對我們來說是一個巨大的進步，因為今天我們是立體聲的，所以轉向對象音頻和沉浸式音頻是一個巨大的進步。我們仍然需要關注OTT分發，目前還不完全清楚確切的格式是什么，但杜比正在與我們密切合作，以解決這個問題，”阿提亞補充道。

法國電視臺正在尋求創新的其它方式包括把人工智能（AI）用于語音轉文字字幕，并在所有將存檔的內容中添加元數據。該工作流程是用OpenAI的Whisper自主開發的。

“我們實際上已經使用AI兩年了，但我們將為奧運會部署一個更高效的新版本，”拉特解釋說。最初，它將用于幫助團隊將元數據添加到來自OBS的所有信號中，以及將英語文字翻譯成法語，并翻譯非法語的采訪，以創建集錦。

“奧運會是創新的加速器，”拉特總結道。“樣樣都是加速器，現在我們必須考慮如何在奧運會后繼續創新。”