編者按：
北京2008年奧運(yùn)會日趨臨近，已經(jīng)在雅典點(diǎn)燃的奧運(yùn)圣火在世界各地傳遞的同時(shí)，奧運(yùn)會廣播電視轉(zhuǎn)播的準(zhǔn)備工作也在井井有條地順利進(jìn)行。為了讓大家系統(tǒng)地了解專業(yè)音頻技術(shù)在奧運(yùn)轉(zhuǎn)播中的應(yīng)用，我們特別邀請了直接參與北京奧運(yùn)會轉(zhuǎn)播工作的高級顧問、音頻技術(shù)專家王樹森先生撰文，介紹奧運(yùn)轉(zhuǎn)播專業(yè)音頻制作技術(shù)。
【摘 要】 本文首先介紹了奧運(yùn)會廣播電視轉(zhuǎn)播國際公共信號和單邊專用信號的組成，為制作這些信號，主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)是如何準(zhǔn)備的。然后，針對轉(zhuǎn)播中的音頻技術(shù)應(yīng)用展開分析，對奧運(yùn)轉(zhuǎn)播專業(yè)音頻技術(shù)在國際聲制作技術(shù)系統(tǒng)進(jìn)行了較詳細(xì)的論述。
【關(guān)鍵詞】 奧運(yùn)會 廣播電視轉(zhuǎn)播 國際公共信號和單邊專用信號 拾音技術(shù) 環(huán)繞聲
奧運(yùn)會廣播和電視轉(zhuǎn)播的準(zhǔn)備工作是很復(fù)雜和系統(tǒng)的工作，工作任務(wù)主要包括：勘查場館，了解所提供的場地和設(shè)施的建設(shè)是否滿足轉(zhuǎn)播商的要求；制定方案提供給組委會的相關(guān)部門；跟蹤這些方案的落實(shí)情況，提出相關(guān)的改進(jìn)意見。當(dāng)這些方案被組委會批準(zhǔn)后，就進(jìn)入系統(tǒng)設(shè)計(jì)和實(shí)施、向各國轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)提供預(yù)訂服務(wù)、賽時(shí)團(tuán)隊(duì)和技術(shù)人員培訓(xùn)和最終的設(shè)備安裝、調(diào)試。本文將簡要介紹以下主要內(nèi)容：國際公共信號和單邊專用信號、奧運(yùn)轉(zhuǎn)播的工作任務(wù)、國際聲信號的制作與傳輸。
一. 國際公共信號和單邊專用信號
奧運(yùn)轉(zhuǎn)播與一般的體育實(shí)況轉(zhuǎn)播不同。進(jìn)行奧運(yùn)轉(zhuǎn)播時(shí)，對于某個(gè)國家的電視臺、電臺來說，它最終播出的節(jié)目信號由兩部分組成。一部分是“國際公共信號”；另一部分是“單邊專用信號”。國際公共信號是由國際奧委會廣播電視委員會下設(shè)的奧運(yùn)會廣播服務(wù)組織負(fù)責(zé)提供的。而單邊專用信號則是由授權(quán)轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)在主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)的組織下獨(dú)立完成的。這兩組信號的結(jié)合才是電視觀眾和電臺的聽眾看到和聽到的體育轉(zhuǎn)播節(jié)目。
主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)提供的國際公共信號是按照國際奧委會電視委員會提出的要求和標(biāo)準(zhǔn)作出的電視信號。它符合奧林匹克精神，公正、平等，無偏見和勝者優(yōu)先的原則。國際公共信號是被國際公認(rèn)的、可供世界各國電視機(jī)構(gòu)所使用的最基礎(chǔ)的、單一的信號源。
國際公共信號包括國際視頻信號和國際音頻信號（電臺國際聲和電視臺國際聲）。
國際公共信號包括如下內(nèi)容：
·開始和結(jié)束動畫
·比賽現(xiàn)場采集的視頻信號
·慢動作鏡頭信號
·奧林匹克五環(huán)轉(zhuǎn)場動畫
·英文字幕和計(jì)時(shí)計(jì)分信號
·景觀視頻信號
·比賽現(xiàn)場采集的音頻信號
·插播音樂信號
·虛擬技術(shù)
·贊助商標(biāo)志
另外，主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)的一個(gè)重要職責(zé)是設(shè)計(jì)和構(gòu)建國際廣播中心，它是電臺和電視臺奧運(yùn)轉(zhuǎn)播的總部。主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)要在各個(gè)場館和國際廣播中心為授權(quán)轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)協(xié)調(diào)和提供廣播設(shè)施和服務(wù)，猶如，廣播電視和通訊設(shè)備等。在提供服務(wù)的意義上，主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)在組委會內(nèi)部代表授權(quán)轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)提出需求。另外，主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)還要根據(jù)需要，為授權(quán)轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)和國際奧委會擔(dān)當(dāng)專題制片人和維護(hù)奧林匹克數(shù)據(jù)庫服務(wù)的責(zé)任。
由于主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)除了全面提供國際公共信號外，還要為授權(quán)轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)提供全面的制作服務(wù)和部分單邊信號，比如：體育評論員解說信號，使得奧運(yùn)轉(zhuǎn)播系統(tǒng)及其復(fù)雜。
為了圓滿地完成這樣一個(gè)巨大的系統(tǒng)工程，需要建立一整套管理辦法、系統(tǒng)規(guī)范和規(guī)章制度。這就是我們通常所說的標(biāo)準(zhǔn)化。有了標(biāo)準(zhǔn)就可以使轉(zhuǎn)播工作做到統(tǒng)一、規(guī)范、優(yōu)質(zhì)和高效。國際公共信號制作的標(biāo)準(zhǔn)包括技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和制作標(biāo)準(zhǔn)。本文將更多地介紹技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和由它形成的技術(shù)系統(tǒng)，涉及到技術(shù)系統(tǒng)描述時(shí)，我們會引用制作標(biāo)準(zhǔn)對系統(tǒng)的內(nèi)在要求，但對于制作標(biāo)準(zhǔn)本身則請讀者參考其它相關(guān)文章。
國際公共信號相對應(yīng)的是單邊專用信號，它是由各國的轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)獨(dú)立制作的廣播電視信號。由于國際公共信號的性質(zhì)決定，不會出現(xiàn)特殊為某一個(gè)國家的運(yùn)動員提供的畫面，在奧運(yùn)會期間，各國電臺、電視臺將根據(jù)各自的需要在其選定的場館內(nèi)，單獨(dú)鋪設(shè)固定和采訪攝像機(jī)位，用來拍攝與本國相關(guān)比賽場次，以此來補(bǔ)充國際公共信號的不足。負(fù)責(zé)制作國際公共信號的主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)，同時(shí)負(fù)責(zé)為單邊專播機(jī)構(gòu)提供相應(yīng)的服務(wù)。比如，在主要的攝像機(jī)位留出一定數(shù)量的機(jī)位供單邊使用。除此之外，還有專門為單邊制作而準(zhǔn)備的混合區(qū)，專門用于賽后在場邊采訪獲獎運(yùn)動員；賽前賽后單邊插入點(diǎn)，專門用于賽前和賽后插播報(bào)道賽況等。
各國評論員的解說聲也是單邊專用信號。說它是單邊信號有以下兩層含義：首先，體育比賽是使用轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)本國語言進(jìn)行解說的，主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)不聘用任何專職評論員對任何比賽進(jìn)行解說，在比賽現(xiàn)場進(jìn)行現(xiàn)場解說的體育評論員來自世界各國；其次，解說聲將獨(dú)立制作和傳輸，不包含在前面提到的國際公共信號中。盡管解說聲是由單邊制作的，準(zhǔn)確地說，應(yīng)該是“解說”的。但是，像奧運(yùn)會這樣的大型體育賽事中的評論席系統(tǒng)，都是由主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)提供設(shè)備設(shè)施支持的，各國的轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)只要派評論員到現(xiàn)場解說就可以了，評論員所需要的一切工作條件都將有轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)準(zhǔn)備完成。
單邊專用信號包括如下內(nèi)容：
·比賽現(xiàn)場采集的視頻信號
·體育評論員解說聲信號
·體育評論員出鏡頭視頻信號
·混合區(qū)采訪的視音頻信號
·新聞發(fā)布視音頻信號
二. 奧運(yùn)轉(zhuǎn)播的主要功能區(qū)域
主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)提供的信號都是通過臨時(shí)搭建的技術(shù)系統(tǒng)設(shè)備設(shè)施采集、加工、分配和傳輸來完成的。由于為奧運(yùn)會比賽新建或改建的場館賽后都要繼續(xù)用于其它用途，不可能為轉(zhuǎn)播建設(shè)許多永久性設(shè)施。因此，主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)就要根據(jù)賽事日程和地點(diǎn)的安排預(yù)先設(shè)計(jì)好轉(zhuǎn)播所需要的各種設(shè)施和技術(shù)系統(tǒng)。主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)通常需要在比賽場館內(nèi)、轉(zhuǎn)播綜合區(qū)、國際廣播中心以及轉(zhuǎn)播設(shè)備供給庫房等地點(diǎn)做好相應(yīng)的準(zhǔn)備工作。
這些準(zhǔn)備工作將由各個(gè)部門負(fù)責(zé)完成，主轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)通常有如下一些功能部門組成：
管理層、制作部、場館工程部、評論席系統(tǒng)部、通訊傳輸部、國際廣播中心、規(guī)劃部、轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)關(guān)系部和物流部等。
因?yàn)樗械谋荣悓⒃趫鲳^內(nèi)進(jìn)行，因此，采集國際公共信號所需要的設(shè)施將臨時(shí)在場館內(nèi)搭建。在比賽現(xiàn)場采集的圖像和聲音信號將首先傳輸?shù)綖榕c場館附近的轉(zhuǎn)播技術(shù)綜合組，再從這里送往國際廣播中心。轉(zhuǎn)播設(shè)備供給庫房負(fù)責(zé)提供設(shè)備支持。下面簡單介紹一下這些主要的區(qū)域和在這里要完成的主要任務(wù)。
1.攝像機(jī)機(jī)位
實(shí)況電視轉(zhuǎn)播的圖像主要是由預(yù)先架設(shè)在場館內(nèi)的攝像機(jī)采集的，因此，攝像機(jī)機(jī)位的選擇就是電視轉(zhuǎn)播的第一個(gè)重要任務(wù)，也是目前奧運(yùn)會比賽場館內(nèi)位置分配最先考慮的要素。
攝像機(jī)機(jī)位占用的位置分成兩類，一類是在比賽場地，這類機(jī)位通常是用于拍攝運(yùn)動員的近景。選擇機(jī)位的原則首先是不能影響比賽的進(jìn)行和運(yùn)動員的安全，其次才是更好的視角。另一類是在看臺上，這類機(jī)位往往用于拍攝全景。在看臺上搭建攝像機(jī)機(jī)位較為復(fù)雜。因?yàn)椋磁_是已經(jīng)建好的，為了找到合適的機(jī)位需要搭建臨時(shí)的平臺。要注意的是搭建的平臺不能占用通道，平臺的結(jié)構(gòu)要足夠穩(wěn)定，避免攝像機(jī)攝取的畫面搖擺。
根據(jù)體育比賽項(xiàng)目的不同，在一個(gè)場館里將設(shè)置數(shù)量不等的攝像機(jī)機(jī)位。有時(shí)，還要設(shè)置特殊機(jī)位來滿足視頻采集的需要，比如：地面軌道攝像機(jī)、懸掛繩道攝像機(jī)等。