北京 - 2012年9月24日 – Blackmagic Design今天宣布，體育轉播圖文包裝和運動數據追蹤領域的領先公司Sportvision在其賽車節目制作中采用了Blackmagic Design的Universal Videohub 288矩陣。在美國運動汽車競賽協會（NASCAR）的斯普林特杯系列賽、全國系列賽和露營世界卡車系列賽的轉播中，他們提供了比賽圖文和賽車實時性能數據。在每個NASCAR競賽的電視轉播區里，Universal Videohub 288作為主矩陣為Sportvision轉播車提供了信號的切換和分配。

　　Sportvision為世界各地的電視轉播合作伙伴超過15000場的賽事直播提供了圖文包裝，并為電視、網絡和移動設備平臺的轉播提供實時性能數據。

　　Sportvision的RACEf/x系統是一款為電視體育轉播設計的跟蹤技術。NASCAR賽事的轉播中就采用了這項技術。RACEf/x系統可以追蹤速度超過200英里/小時的賽車，并實時創建完整的NASCAR比賽數據記錄，為電視畫面添加豐富的視覺效果，比如方向指示、遙測、箭頭等。該系統為觀眾實時提供了加速、剎車、賽道位置、速度和每分鐘圈數等賽車性能數據。

　　在每場NASCAR賽事中，Sportvision會為電視轉播機構提供圖文包裝支持。Sportvision轉播車處于播出流程的下游。轉播車將RACEf/x圖文直接添加到收到的畫面上，然后將完成包裝的信號實時播出。Sportvision為此在現場的轉播車中安裝了一臺Universal Videohub 288矩陣。

　　Universal Videohub 288矩陣的一個主要任務就是為Sportvision管理不同電視轉播機構需要的信號。不同轉播機構需要的格式不同。有的需要720p，而有的需要1080i。Sportvision可以在一臺Universal Videohub矩陣上同時連接這兩種格式，避免了使用多臺矩陣管理不同格式時可能出現的混亂。

　　Universal Videohub采用模塊化設計，而且體積很小，讓Sportvision可以根據每場賽事轉播的需要輕松擴展或減小接口規模，而且可以方便地安裝到空間緊張的轉播車中。Universal Videohub要處理Sportvision轉播車中20到40路與25臺電腦和視音頻跳線板間的信號輸入和輸出。

　　“我們必須確保支持RACEf/x系統的矩陣要穩定、高效，而且具有擴展性，能處理任何格式。另外，轉播車上空間非常寶貴，因此矩陣得足夠小，才能與其他設備安裝在53英尺的拖車中。”Sportvision的Motorsports產品技術運營經理Jason Stromberg說，“作為播出前的最后一個環節，我們不希望因為矩陣出現故障而造成信號或圖文出現延時或者被遺漏。這就是為什么我們選擇Universal Videohub。它表現一直十分穩定，確保了我們為NASCAR和轉播合作伙伴提供的制作能夠取得成功。”