CinemaCon展，拉斯維加斯 ，2013年4月17日 ——Technicolor特藝集團（巴黎證券交易所代碼：TCH）今天宣布與全球領先的數字影院解決方案提供商環球數碼創意科技有限公司（GDC Tech）締結新的戰略聯盟。
Technicolor特藝集團與 GDC Tech的聯盟將簡化亞洲的發行過程，讓客戶能夠得益于高質量驅動器復制，同時省去了跨國界長途運輸驅動器的費用或管理多個供應商的復雜性。
“這一戰略聯盟意味著Technicolor特藝集團和GDC Tech可以為影視制作商提供單點接觸的國內驅動器復制、發行和KDM支持，最初目標主要集中于中國香港、日本和新加坡，然后計劃擴張到整個亞洲區域。” 特藝全球創意服務部門總裁Claude Gagnon表示，“作為亞洲最大的全球數字影院服務器供應商，GDC Tech是理想的合作伙伴，使我們能夠為內容所有者和發行商提供該地區最全面的數字影院服務。通過此次合作，Technicolor特藝集團在全球各地擁有的和經營的業務將為客戶提供統一的嚴格標準。”
GDC Tech創始人兼首席執行官 Man-Nang Chong博士補充說：“我們很高興能與Technicolor特藝集團結成戰略合作伙伴關系，與GDC Tech一樣，特藝同樣擁有為影院行業提供優秀服務和解決方案的悠久歷史。通過此次合作，我們可以將我們的數字電影技術知識和先進設備與Technicolor特藝集團著名的技術及全球發行服務結合在一起，為影視制作商提供價值驅動的高品質綜合復制和發行履行服務。此舉是GDC Tech不斷努力的最新成果，我們將繼續為我們的亞洲客戶提供價值。”
Technicolor特藝集團提供一整套服務，包括本地化、數字電影母版制作及發行。公司利用一個由實體和電子發行媒介構成的混合發行平臺，將其客戶的內容提供給全球數字影院屏幕，包括密鑰管理，確保向電影院交付安全可靠的內容。Technicolor特藝集團將通過自身努力以及與各個市場領先的發行商合作，繼續擴大其在數字電影發行領域的足跡。
Technicolor特藝集團將繼續在其曼谷工廠進行35毫米處理、后期制作和數字影院業務。
GDC Tech是世界領先的數字影院解決方案供應商，在亞洲占有最大的市場份額。公司致力于在中國香港和深圳以及新加坡提供數字影院后期制作服務，包括數字電影數據包（DCP）母版制作以及電影、可替代內容、預告片和廣告片的本地化和發行。此外，GDC Tech與包括中國、日本、韓國、新加坡以及中國臺灣和香港在內的亞洲所有主要發行商和參展商保持著良好的合作關系。
關于Technicolor
Technicolor特藝集團是全球媒體和娛樂行業的技術領導者，總是走在數字創新的前沿。我們擁有一流的研發實驗室和創意人才，在為內容創建商和發行商提供先進視頻技術和服務的同時，也為消費者提供領先的數字家庭解決方案。此外，我們還擁有大量影音技術知識產權，在全球開展廣泛的許可業務。
我們的承諾：提升在任何屏幕、在任何影院、在家里或旅行中欣賞視頻的媒體體驗。
歐洲證券交易所：TCH www.technicolor.com
關于環球數碼創意科技
作為數字影院、媒體傳送和顯示市場的全球領先應用方案供應商之一，環球數碼創意科技有限公司 (GDC Tech) 已在全球范圍內成功交付和安裝了數字影院服務器、投影系統和 3D 系統。GDC Tech 是當今亞洲第一大數字影院服務器供應商，也是全球范圍內第二大影院服務器提供商，通過位于美國、墨西哥、西班牙、中國香港、日本、新加坡、中國和印度的分公司為客戶提供服務。GDC Tech 是凱雷集團投資組合中的公司成員。? www.gdc-tech.com
Carla Trancoso, Technicolor UK - carla.trancoso@technicolor.com - + 44 (0) 207 075 7808
Technicolor Press Office – technicolorpressoffice@technicolor.com - +33 (1) 41 86 53 93
Season Skuro, Technicolor USA – season.skuro@technicolor.com – +(1) 818 260 3887
Investor Relations, Technicolor - investor.relations@technicolor.com +33 (1) 41 86 55 95
Connie Wong, GDC Tech – connie.wong@gdc-tech.com - +852 2507 9680