實(shí)現(xiàn)商業(yè)電影院音響與最佳配音影院音響的一致性,這可不是一個(gè)簡(jiǎn)單的任務(wù),但卻不得不為,因?yàn)檫@不僅牽涉影院體驗(yàn)的質(zhì)量,甚至?xí)绊懙秸麄€(gè)電影產(chǎn)業(yè)。按照當(dāng)今使用的工具和設(shè)備來(lái)說(shuō),這項(xiàng)任務(wù)需要中等以上的音響系統(tǒng)、一個(gè)熟諳測(cè)量步驟和意義的技師、一雙或多雙訓(xùn)練有素的耳朵才可執(zhí)行。除了配音室以及那些財(cái)大氣粗的高端影院,極少有影院會(huì)擁有這種基本的資源組合。因此,影院音響也參差不齊。

Brian A.Vessa--索尼電影娛樂(lè)公司音頻母帶業(yè)務(wù)執(zhí)行總監(jiān)
SMPTE(電影電視工程師協(xié)會(huì))正致力解決這個(gè)問(wèn)題,SMPTE影院B系列研究組的結(jié)果表明,改善影院音響、實(shí)現(xiàn)影院音響一致性的關(guān)鍵在于:需要開發(fā)一套新的測(cè)量系統(tǒng)和流程,以客觀地反映觀眾的聽覺體驗(yàn)。由于麥克風(fēng)、分析儀測(cè)量的方式與人的聽覺方式不同,建立新的標(biāo)準(zhǔn)焦點(diǎn)是——更接近人聽覺所對(duì)應(yīng)的新的測(cè)量和校準(zhǔn)技術(shù)。對(duì)于這些只供測(cè)量校準(zhǔn)的程序,為了保證高度一致性的結(jié)果,影院無(wú)需再利用專業(yè)的人耳辨聲。造成電影音響不一致性問(wèn)題的因素主要包括:音響系統(tǒng)性能不佳、B系列配置和校準(zhǔn)不正確,過(guò)度的處理(例如均衡器),室內(nèi)電聲處理不當(dāng),以及屏幕的特性。選擇不當(dāng)、安裝不正確、或有缺陷的設(shè)備都會(huì)影響電影院音響的質(zhì)量。就此各種影響聽覺體驗(yàn)的因素而言,依據(jù)適當(dāng)參數(shù)所做的測(cè)試、這些參數(shù)的測(cè)量、以及結(jié)果的解釋都成為電影院音響質(zhì)量一致性的關(guān)鍵因素。
由SMPTE關(guān)于影院音響系統(tǒng)的 TC-25CSS技術(shù)委員會(huì)研究出來(lái)的新的測(cè)量和校準(zhǔn)技術(shù)將基于一系列的測(cè)試結(jié)果,這些測(cè)試旨在檢測(cè)擬議的聲波刺激與測(cè)量技術(shù)、現(xiàn)代技術(shù)測(cè)試分析儀與程序(在各種規(guī)模和座位配置的影院中進(jìn)行“實(shí)驗(yàn)室測(cè)試”)、以及不同制造商的麥克風(fēng)。在這些測(cè)試中,研究人員也同時(shí)生成數(shù)據(jù)收集測(cè)量程序和相關(guān)的數(shù)據(jù)表。隨著性能標(biāo)準(zhǔn)的開發(fā),以實(shí)現(xiàn)一致性和互通性為目標(biāo),需要攻克3個(gè)特殊且相關(guān)領(lǐng)域的課題:影院音響系統(tǒng)測(cè)量與校準(zhǔn)、影院音響系統(tǒng)組件性能、以及影院電聲。
在短期內(nèi),隨著標(biāo)準(zhǔn)制定工作的推進(jìn),會(huì)推薦過(guò)渡時(shí)期的細(xì)則,作為升級(jí)影院使用的測(cè)量工具和方法的基礎(chǔ),從而在室內(nèi)影院空間里實(shí)現(xiàn)B系列音響系統(tǒng)比較一致的頻率響應(yīng)和聲壓級(jí)的測(cè)量與校準(zhǔn)。另一個(gè)設(shè)計(jì)中的工具是SMPTE標(biāo)準(zhǔn)化粉紅噪音算法和相應(yīng)的校準(zhǔn)測(cè)試信號(hào)(以wav文件和數(shù)字電影數(shù)據(jù)包(DCP)形式提供),將為校準(zhǔn)音響系統(tǒng)提供單一標(biāo)準(zhǔn)的粉紅噪音測(cè)試信號(hào),給出所需的基準(zhǔn)。
這項(xiàng)工作將為創(chuàng)建一個(gè)新的電聲系統(tǒng)響應(yīng)和測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)奠定基礎(chǔ),新標(biāo)準(zhǔn)將運(yùn)用揚(yáng)聲器和室內(nèi)測(cè)量,結(jié)合頻率和時(shí)域技術(shù)(例如,離散傅立葉變換技術(shù))。相關(guān)的建議做法——作為上文提到的過(guò)渡時(shí)期建議做法的補(bǔ)充——將建立一個(gè)循序漸進(jìn)的細(xì)則,落實(shí)按新標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的各項(xiàng)參數(shù)和規(guī)范,在影院空間內(nèi)對(duì)音響系統(tǒng)的頻率響應(yīng)和聲壓級(jí)進(jìn)行測(cè)量與校準(zhǔn)。通過(guò)利用新標(biāo)準(zhǔn)和建議措施,提升影院技術(shù)人員,不僅可保持、校準(zhǔn)現(xiàn)有影院音響系統(tǒng),也可建立并部署新升級(jí)的影院音響系統(tǒng)。
近幾十年來(lái)數(shù)字聲道與B系列組件呈現(xiàn)的戲劇化演變表明,要處理好影院音響系統(tǒng)的性能要求與驗(yàn)證,就必須制定新標(biāo)準(zhǔn)、建議細(xì)則和工程指引。對(duì)現(xiàn)有設(shè)施和新建影院都同樣重要的是,除了其他因素,新制定的標(biāo)準(zhǔn)將包括下列要求:在特定距離或位置的聲壓電平、凈空高度、失真、覆蓋一致性和頻率、以及系統(tǒng)噪音。即便高端系統(tǒng)設(shè)計(jì)師熟悉部分這種對(duì)不同影院空間和座席風(fēng)格的性能要求,但到目前為止還沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)文件的明文規(guī)定。上文提及的工作將會(huì)解決這些問(wèn)題,并為電影音響系統(tǒng)性能提供一個(gè)必需的基準(zhǔn)。

影院空間的電聲和性能指標(biāo)都已涵蓋在單獨(dú)的標(biāo)準(zhǔn)之下,這些標(biāo)準(zhǔn)探討背景噪聲電平與特性、相鄰空間來(lái)回的串?dāng)_(包括相鄰劇院)、混響時(shí)間對(duì)應(yīng)的空間大小與頻率、直接反射聲比、拍打回音(顫振)的抑制、聲波阻尼。相關(guān)文件將提供工程指導(dǎo),考慮的因素包括:空間形狀、墻壁和天花板的設(shè)計(jì)與處理、座椅設(shè)計(jì)、采暖、通風(fēng)、空調(diào)(HVAC)噪音的抑制與消除、影院內(nèi)部的去耦合、以及影院與機(jī)械系統(tǒng)的去耦合。
認(rèn)識(shí)到方興未艾的“ 沉浸式” 影院音頻系統(tǒng)的重要性(比如,Atmos、Auro-3D、IOSONO、NHK22.2),SMPTE專門額外研究了這些系統(tǒng)的B系列和分配的要求,標(biāo)準(zhǔn)與建議細(xì)則也要求確保一致性與互通性。這是電影還音一個(gè)激動(dòng)人心的新領(lǐng)域,SMPTE也將在未來(lái)幾年內(nèi)扮演制定標(biāo)準(zhǔn)的重要角色。
為了使新標(biāo)準(zhǔn)被采納和實(shí)施,需要獲得關(guān)鍵利益相關(guān)者的同意與采納,諸如內(nèi)容制作商、制作與后期制作設(shè)施、音響設(shè)計(jì)者、混音師和放映界。在放映界中,可能會(huì)將部分B系列系統(tǒng)組件進(jìn)行更新,也會(huì)依照新的標(biāo)準(zhǔn)和指導(dǎo)對(duì)影院進(jìn)行翻新和再校準(zhǔn)。最后,作為規(guī)劃、供貨、安裝以及支持影院B系列需求的制造商、咨詢顧問(wèn)、安裝人員、技術(shù)人員,都需要接受這些測(cè)試和測(cè)量電影音響的新做法。
當(dāng)然,電影院音響系統(tǒng)設(shè)計(jì)和安裝的基本原理始終適用。如果設(shè)計(jì)優(yōu)良的B系列系統(tǒng)采用優(yōu)質(zhì)設(shè)備,在影院內(nèi)正確地安裝,兼有適當(dāng)?shù)挠霸弘娐曁幚怼⑤^低的環(huán)境噪音,然后配置高度平衡、覆蓋良好,那么影院將富有絕佳的音響。業(yè)界人士建立這些新的標(biāo)準(zhǔn)和措施的努力,將賦予行業(yè)所需的工具,為電影院音響的一致性帶來(lái)巨大影響。
更多S M P T E 技術(shù)委員會(huì)關(guān)于電影院音響、工作、及如何參與可在SMPTE網(wǎng)站www.smpte.org查詢。
本文總結(jié)了S M P T E M o t i o n I m a g i n gJournal(《SMPTE運(yùn)動(dòng)圖像雜志》) Brian Vessa與David H. Weinberg的同名文章(“Can WeMake Movie Theaters Sound Better and More Consistent?”)的詳細(xì)調(diào)研結(jié)果。