2014年版《機械戰(zhàn)警》由何塞·帕迪里亞（José Padilha）導演，喬爾·金納曼、塞繆爾·杰克遜、加里·奧德曼主演，于2014年2月12日在美國上映，2014年2月28日在中國大陸上映。何塞·帕迪里亞：著名導演、制片、編劇。憑借影片《精英部隊》（The Elite Squad）捧獲最佳影片金熊獎，他向本刊表述了重拍《機械戰(zhàn)警》的來龍去脈。
重拍原因：哲學、道德、反諷、戲劇性
四年前我在米高梅參加了一個會議，他們想跟我談談項目，提到幾個電影，但都沒有真正吸引我，直到我看到他們海報背景墻上貼著機械戰(zhàn)警，我說：這就是我想做的！我想拍一部以此討論機械執(zhí)法和法西斯主義關系的電影，像第一部電影已經(jīng)討論的那樣；但現(xiàn)在我們要做的更多。未來時代，也就是2028年，所有的超級大國都在戰(zhàn)爭中使用機器人，但是美國國內不同意使用，因為有一條法律，即不允許機器人掌握生殺大權。未來(2028年)所有的超級大國都使用機器人投入戰(zhàn)爭，但在美國是違法的，因為有一項法律禁止這么做。這是我從那一天起，在那個房間里構思出電影的第一個鏡頭。
在入這行之前，我是一個物理學家。作為一名巴西導演，我被這樣主題的電影吸引了：人類已經(jīng)很進步了。我們的平均壽命不斷增加，這是不可否認的進步。我的意思是：你能想象在中世紀牙痛的痛苦嗎？我喜歡科學，因為它用一種非常積極的方式改變了事情，但是，一個著名的物理學家曾經(jīng)說過：“科學是一把可以打開兩扇門的鑰匙，一扇是天堂之門，一扇是地獄之門。所以，你應該反思你如何使用科學技術，保持警惕。機械戰(zhàn)警正是要討論機器人是否可以掌握人類生死的一系列問題。因為如果他們錯殺了一個孩子，這是誰的錯呢？一旦你認為機器人可以決定一個人類的生死，責任就開始在道德上呈現(xiàn)出面目模糊的狀態(tài)，這也正是我們需要討論的：科學一樣可以引人入歧途。
新版《機械戰(zhàn)警》同時有三個不同的事件發(fā)生，首先討論家庭使用機器人的合法性，Omni集團試圖說服美國人接受機器警察，塞繆爾·杰克遜飾演的媒體大亨帕特·諾瓦克帶來了反諷的意味。另一部分是亞歷克斯·墨菲成為貪婪的大企業(yè)的另一個產(chǎn)品。第三部分也是最重要的部分，就是情感：如何處理何為人類的問題。人們通常通過自身的某些特征自我認同，比如感情，建立人際關系，自覺，有意識。這些特征都從亞歷克斯身上被剝離，他沒有身體，不能與妻子同床共枕，和孩子們同在一個屋檐下。那么，他的家人如何適應這一現(xiàn)實？這也許是電影最具戲劇性的部分。
在80年代，半人半機器人的想法都被設定發(fā)生在很遙遠的未來，但時至今日，這些想法確確實實的都實現(xiàn)了。通過假肢遙控無人駕駛汽車，這些我們都不陌生。它引發(fā)了很多法律上和道德上的問題。墨菲體現(xiàn)了這些問題——當你將一個人放進一個機器里會發(fā)生什么？《機械戰(zhàn)警》的出現(xiàn)非常有意義，它更接近于當下的世界——在戰(zhàn)爭中將會用到自動化機器，機器人去代替士兵和警察。當下，就無人駕駛、遠程遙控等問題將會有更多的爭議。實際上控制這些自動化操作的是人類，人類在決定何時按下按鈕。如果是程序或者軟件來做這些控制的話，將會發(fā)生什么？這一切發(fā)生在電影里的情況很快就會成真，關于這些問題我們將會有很多的爭議。對我來說這是次非常有趣的拍攝機會，基于已經(jīng)拍攝過的舊版電影的基礎上，在當下的時代，當下的社會問題上對影片進行重塑，但同時卻又保持了舊版的哲學核心因素。
我很確定，在聯(lián)合國試圖裁決在戰(zhàn)爭中使用機器人是否正確的情況下，我們會遭遇一些國際爭議。同時，同樣關于執(zhí)法問題和約束機器人行為的爭論也將會在每個國家發(fā)生，這是遲早的事兒。我們電影在這方面很接地氣的，它的前提就是美國不能用機器人執(zhí)法，只有有意識的人類才有資格扣動扳機，因為只有人類才能了解何為人類以及人類生活的真實價值。因此，與原作相反，我的機械戰(zhàn)警并沒死，只是變成了無情的機器人。他的大腦還是完整的！具有情感和認知能力的亞歷克斯·墨菲有一天醒來，發(fā)現(xiàn)自己有著一具機械軀體。
視覺設計：致敬原版+升級更新
87年版的《機械戰(zhàn)警》用到逐格動畫的形式，鏡頭的切換和運用上都有所限制?，F(xiàn)在的技術水平和后期合成技術選擇更靈活，視覺效果上得到更多的體現(xiàn)，這恰好能完美的符合運動的鏡頭語言。為了讓未來化的底特律感覺更真實，我們進行實地取景，做了大量的航拍，以及其他拍攝工作，在后期進行合成。
電影的產(chǎn)品設計是 Martin Whist完成的，視覺效果由James E. Price完成的，他們合作無間，使《機械戰(zhàn)警》具有未來主義的感覺。從汽車到摩托車到機械戰(zhàn)警的盔甲到武器，全部由他設計。機械戰(zhàn)警的服裝——黑色戰(zhàn)袍，更加精致，更具有設計感，更精美，并易作戰(zhàn)。機械戰(zhàn)警兩個主要的武器：一把強火力的泰瑟槍，置于機械戰(zhàn)警的大腿上，這也是對80年代版本的致敬。另外還有一把槍放在他的前臂。Whist的設計讓它們看起來很真實。警車是新版的福特金牛——這也在向原版電影致敬，原版第一代福特擔任了電影的警車。機械戰(zhàn)警的摩托車修改很大，我們把車身上全部裝滿了裝甲，類似與那身機械戰(zhàn)甲，這讓機械戰(zhàn)警和摩托車看起來就像一體的。
新版電影中有兩代機器人：ED-209和EM-208。209是我們再一次向原版電影致敬,所以保持了它的雙足、大腦袋、強火力。209的主要任務是盡可能的讓它看起來真實——像一個真實的，重型的，險惡的機器人。他的設計非常獨特，有著黑色的膝蓋和大腦袋。所以這個角色的挑戰(zhàn)就是給它設計有趣的表演讓它看起來不違反物理原理。208是我們想要升級所有的東西，使它更加靈敏，能達到狹小空間作戰(zhàn)，更大活動范圍。208則要掌握好它的靈活度，有人一樣的關節(jié)，但又不能過于像人。對于機械戰(zhàn)警來說，上述的特點則需要更多一些表現(xiàn)。我們從捕捉拍攝人類的活動動作開始，然后把人類動作中的一些細微的抖動和顫動移除，呈現(xiàn)出機械戰(zhàn)警的精準的動作。
最后的一點是圖像與展示——核心在于如何傳達機械戰(zhàn)警的主觀鏡頭。有很多信息——關于機械戰(zhàn)警的狀態(tài)，他如何監(jiān)控他的環(huán)境，他如何評估事件等?，F(xiàn)在的設備和后期合成技術，使虛擬場景真實化更加容易實現(xiàn)。我們使用光譜技術讓機械戰(zhàn)警更加真實。演員最開始都是在戰(zhàn)甲里進行表演，之后在某些情況下，我們只保留拍攝頭部和面部表情，用一些更復雜的動作來取代身體的其他活動。我們使用一種特殊的攝像機來拍攝機械戰(zhàn)警的視覺鏡頭。當你以機械戰(zhàn)警的視覺觀看外界時，你會發(fā)現(xiàn)你以正常人類的步伐行動，但是你的注意力可以聚焦在某項事物上。在這個機械戰(zhàn)警視覺上，我們還添加了圖表，文字等表示機械戰(zhàn)警對它所看到的事物正在進行分析。有一場槍戲，超過五十種武器在黑暗中對射，實際上，我們只是燃起了現(xiàn)場所有槍口的火光。這場戲非常有趣。
我相信這部電影會是一部完美的現(xiàn)實主義影片，如果你看過87版，你會發(fā)現(xiàn)它是一部反暴力同時又蘊含豐富哲學理念的電影，暴力的自動化將開啟法西斯主義的大門。這也將豐富機械戰(zhàn)警的角色心理。