全球領先的3D與影像技術許可供應商RealD公司日前發表其早先公布的一份英文聲明中文翻譯稿，旨在“對Volfoni公司此前發布的一篇新聞稿中的錯誤信息和虛假陳述做出糾正和澄清”。Volfoni的該篇新聞稿涉及RealD XL影院系統的知識產權，以及RealD公司決定撤銷其在美國加利福尼亞中區聯邦地方法院對Volfoni提出的專利訴訟。

　　RealD的該份聲明表示，RealD做出了無偏見地撤銷對Volfoni的專利訴訟的決定，“是因為Volfoni已對RealD做出了明確的陳述和保證，稱自己過去和現在都沒有在美國銷售或配銷RealD認為侵犯其美國專利的產品Smart Diamond Crystal。如果Volfoni的陳述是虛假的，或Volfoni開始在美國銷售Smart Diamond Crystal或該產品的任何改進版，RealD保留在同一家法庭繼續提出訴訟的權利。”

　　RealD介紹，其在許多國際市場都廣泛擁有與其XL影院系統產品系列相關的專利組合。這些市場包括美國、歐洲、中國、日本、韓國、澳大利亞、巴西、加拿大、印度、墨西哥和俄羅斯。RealD將以最嚴肅的態度全力行使對其國際知識產權的保護，以防他人抄襲和對其專利發明未經許可的使用。

　　RealD稱，RealD XL影院系統的知識產權自2006年即開始生效，并于2008年在市場推出。今天，它已成為全世界最廣泛使用的影院3D放映技術，全球安裝數量超過15000套。XL影院系統的光效是任何其他3D系統的兩倍，也因此，相較于其他3D系統，能以更低的成本，呈現更優質的3D影像。