由美國亞洲協(xié)會南加州分會主辦的第五屆中美電影峰會于美國時間11月5日,在美國洛杉磯隆重舉行。中美兩國電影業(yè)界領(lǐng)軍人物齊聚好萊塢討論兩國“電影合作的現(xiàn)狀與前景”。
本次電影峰會設(shè)有五大主題,針對當(dāng)下中美影視界最關(guān)心的大數(shù)據(jù)新媒體、探討中美合拍藍圖規(guī)劃、系列影視劇的機遇、影視網(wǎng)站的內(nèi)容整合,以及涌入好萊塢的中國資本等熱門話題。今年是中美電影峰會啟動以來的第五個年頭,主辦方表示今年的峰會從參展嘉賓質(zhì)量到討論的問題層面都已經(jīng)達到了一個質(zhì)的飛躍。
蕭培寰(中美電影高峰論壇主席):
五年之前,大家有很多不同的疑問,問是不是要走這條路?這條路是不是有前途?是不是要合作?語言方面的障礙,互相的不理解,文化的這種差別??五年之后,這些初級的錯誤我們大家都犯了,今天已經(jīng)完全走到一個新的狀況了。就像我今天早上所說的,所謂的這個第一個階段應(yīng)經(jīng)過了,今天可能是第二階段的新開始。
今年,由1905電影網(wǎng)和美國派拉蒙影業(yè)合拍的《變形金剛4:絕跡重生》把中美合拍片從融資、制作到跨國營銷,都打了漂亮的一仗。“合拍”成為了中美影視雙邊合作中關(guān)注度最高的一個詞匯。怎樣打破文化的界限,讓影視作品在中國與海外同樣賣座,這是論壇嘉賓們討論的熱點話題。那么,究竟什么樣的故事能夠火爆全球呢?
韓薇(Bliss Media總裁):
首先在內(nèi)容上必須是全球觀眾都喜歡的題材,比如說魔幻的題材、動作題材。動作題材可以發(fā)生在倫敦、東京,也可以發(fā)生在北京、上海。所以我覺得這些比較自然性的內(nèi)容是全世界觀眾都喜歡看的。
吳征(陽光媒體投資控股有限公司主席):
你一個影片要成功,它是內(nèi)容要成功。我們生存與死亡都依托在這個內(nèi)容。而內(nèi)容本身必須是有機的、整體的,要尊重創(chuàng)意。所以我們不會為了要符合中美合拍片的條件而去損害或強硬地把我們商業(yè)上的需求加在片子上面。
除了合拍片外,線上票房也是本次論壇的熱點之一。自從百度、阿里巴巴、騰訊三大互聯(lián)網(wǎng)巨頭進入影視業(yè)之后,業(yè)內(nèi)人士直呼現(xiàn)在已經(jīng)是電影網(wǎng)絡(luò)營銷的時代。愛奇藝的副總裁楊向華先生跟記者分享了現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)電影票房的機遇。
楊向華(愛奇藝高級副總裁):
中國互聯(lián)網(wǎng)用戶70%的用戶會通過搜索引擎的方式尋找視頻,那這是百度成為視頻觀看的一個最主要的入口。搜索引擎里面,那當(dāng)然百度市場份額很大很高,在這方面的流量對愛奇藝的幫助非常之大。
在論壇的最后,各位嘉賓與1905電影網(wǎng)共同展望了中美影視合作的未來前景。
朱輝龍(優(yōu)酷土豆集團高級副總裁):
中美合拍的核心在于文化理解和價值觀,我覺得這點上還是有差異的。所以這對于做合拍片是很大的挑戰(zhàn)。但是我們看到的這兩三年,我們看到的合拍電影中,比如央視六套參與的《變形金剛4:絕跡重生》就做得非常非常成功。我覺得這樣的成功案例會越來越多。
Bennett Pozil(華美銀行執(zhí)行副總裁):
我們將會一起見證中美合作的成果。關(guān)鍵在于雙方攜手向著共同的目標(biāo)而前進,而不是單方面地將自己的影視項目擠進中國市場。不是僅僅為了獲得更大的票房市場,合拍應(yīng)該是為了故事而服務(wù),創(chuàng)作好的故事與大家分享。那我們就要從劇本開始,將中西方影視制作模式結(jié)合在一起進行創(chuàng)作。
林昭憲(中美電影高峰論壇中國秘書處秘書長):
中美電影合作并不只是單純將好萊塢的大片植入到中國市場,更希望能用各種資源整合平臺的概念,將中國優(yōu)秀的內(nèi)容以及創(chuàng)意,結(jié)合美國成熟的經(jīng)驗、先進的技術(shù)、產(chǎn)業(yè)化的管理流程、法規(guī)化的制度,走出國界,讓全世界透過一部部的好電影,了解中國文化的軟實力。
中美電影的合作也不會僅限于“合拍”的觀念. 從今天論壇的主題探討過程中就可以預(yù)見,中美影視的合作將會從內(nèi)容、制作、資金、宣發(fā)、放映、完片保險、媒體渠道等各個面向、透過優(yōu)良的平臺達成全產(chǎn)業(yè)鍵的合作……另外, 我們希望能在未來1~2年內(nèi)將中美電影高峰論壇進一步尋求在中國境內(nèi)落地的安排, 以及能搭建合適的O2O平臺, 認(rèn)更多的中國的影視和投資產(chǎn)業(yè)朋友們一起無縫對接好萊塢資源, 創(chuàng)造共贏。